Senshi yo Nemure...
3/6/08
Hoy
me siento un poco melancolica
pero sin ganas de llorar...mas bien feliz :9,recordando...
y entre todo esto, suena de fondo un dulce:
SENSHI YO NEMURE....
aa kaze yo aitsu no tame ni utatte okure
mou toki no oto sae aitsu wa kizamanai
aa hoshi yo tooi hoshi yo ano tamashii wo michibi itekure
mou ni do to aitsu wo koko he wa modosanai
Good bye soldier hagane no senshi yo
sono yuuki ni rarabai ai ni rarabai
shizukani nemure Good night
aa tomo yo towa tomo yo omae no yume wo wasure wa shinai
oroka na mirai wo omae wa mozumanai
Good bye soldier saigo no yuusha yo
sono risou wo Forever Freedom (jiyuu wo) Forever
tsuinai de yuku yo* sutto…
Good bye soldier hagane no senshi yo
yasuraka ni rarabai Thank you! rarabai
shizukani nemure kaizaa
(traduccion) :
SOLDIER! SLEEP...
Ah, the wind! A gentle wind! For the sake of that fellow, I give a song
The sound of that time even already, that fellow does not engrave.
Ah, the stars! The far distant stars! Guide that soul
That fellow is never returned to this battlefield any longer
Good by soldier Soldier of steel!
A lullaby in that courage A lullaby in love
Quietly sleep Good night
Ah, friends! Eternal friends! Your dreams are not forgotten
You do not desire the foolish future
Good bye soldier The ultimate courageous man!
Those ideals are forever Freedom forever
Tying together, always…
Good bye soldier Soldier of steel!
A lullaby in tranquility A lullaby to thank you
Quietly sleep, Kaizer
Back to Lyrics and Translations menu
(Los dejo pensandolo........)
***********************************************
p.d: Solchis, gracias por acompañarme a cantarla...aunque me temblaban las piernas y estaba re-nerviosa ^_^
+++ Dowa +++
Hola, locaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
Como estas?
No te quiero asustar pero te tengo que dar una mala noticia:
Nuestro querido Yoshiki se fracturo el hombro en el último show en Tokio del tour de No Border, la semana pasada.
La fractura fue por una caida en el medio de la canción SKILL, durante el show, que era la última del show y se banco el dolor y termino el concierto como todo un profesional...
Apenas termino el concierto se lo llevaron en ambulancia y lo acompaño el staff de Lantis (la disquera de JAM)
Asi que anda enyesado y dentro de todo esta bien...
Ahora hay que ver que pasa con el tour...
Capaz se retrasa un cacho...
Hay un comunicado en la pagina oficial de Yoshiki en el que decia que "fue imprudente en haber saltado asi y (jugando) dijo que fue alcanzado por una "bomba suicida" haciendo referencia a su apellido y a "Fire Bomber"... asi y todo tiene buen humor jeje
Te mando un saludo, nena
Nos vemos pronto
-_Androide18_-