Member Login
Please log in to cast your vote for yami_no_matsuei.
|
close
You will be charged
 0 for this gift when you post your comment. This gift will be added to your comment for free!
 
|
||
Welcome to my world
yami_no_matsuei
Recent Photos
Hitoashira alice
11/5/08Ok... ayer no se pudo subir bien esto... epro por alguna razón el flog no me deja borrar lo q cargue ayer... asi q finjan q esa actualizacion no existe y disfruten esta ^^
DE LA IMAGEN....
Da igual.. hoy les traigo otra rekomendación... pero esta vez de un clip de Youtube
y viene kon una pekeña historia q aki les voy a kontar y a traducir ^^'... eske el video esta en japonés, pero vale muchicimo la pena q lo entiendan. Si no, el video no tiene nada de sentido. Se los aseguro, yo me tarde un chingo en agarrar la onda OoO.
aki un ejemplo de komo esta el escrito q les pondé
"ejemplo: Romanji (Lectura en nuestra letra)"
"ejemplo: Traduccion"
*Nota: Originalmente el post llevaba el Kanji también, pero komo vieron no se ve cuando lo cargo... y kiero evitar problemas esta vez.
*Nota2: Como ven, la imagen cambio un "poko" esta es otra versión de la misma imagen q les puse en el post anterior ^^
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
A LO QUE TE TRAJE...
Hitobashira Alice
Alice el sacrificio humano
aru tokoro ni, chiisana yume ga arimashita
En algún lugar, existía un pekeño sueño.
dare ga mitanoka wakaranai
Kien lo soño? No se sabe...
sore wa chiisana yume deshita
Realmente era un pekeño sueño.
chiisana yume wa omoimashita
El pekeño sueño pensó,
kono mama kieteikuno wa yada.
Yo no kiero desaparecer asi,
?
dousureba hito ni boku wo mitemoraerudarou
komo puedo hacer que la gente me vea?
chiisana yume wa kangaete kangaete
El pekeño sueño pensó y pensó...
soshite tsuini omoitsukimashita
Entonces, de repente, tuvo una idea.
"Podría hacer a la gente venir a mi,
y dejarlos crear el mundo."
*Fin de la introduccion* ( q por cierto esta kon una voz de niño Creepy O_O )
ichi-banme Alice wa isamashiku
La primera Alice era valerosa ( con coraje )
ken wo katate ni fusugi no kuni
Con espada en mano en el país de las maravillas
ironna monowo kiri sutete
Cortando muchas "cosas"
makkana michiwo siite itta
Dejando a su paso un camino carmesí (esto es mi interpretación)
sonna Alice wa morino oku
Esa Alice se encuentra en lo profundo del bosque
tsumibito no youni tojikome rarete
Encerrada como los pecadores
morini dekita michi igai ni
Ademas del camino que hizo en los bosques (camino de sangre)
kanojyono seiwo siru subewa nashi
No hay forma de saber de su existencia
ni-banme Alice wa otonashiku
La segunda Alice era docil (es un chiko, pero no hay genero en japonés)
utawo utatte fushigi no kuni
Cantó una canción en el país de las maravillas
ironna otowo afure sasete
Desbordando toda clase de sonidos
kurutta sekaiwo umidasita
Produciendo un mundo de locura ( mundo loco )
sonna Alice wa barano hana
Esa Alice es una Rosa
ikareta otoko ni uchi korosarete
Un hombre loco le disparó (uno de los q el mismo creó)
makkana hanawo ichi-rin sakase
El capullo de la flor roja, brotó brillante
minnani mederare karete-yuku
Todos le amaban, por estar muriendo.
san-banme Alice wa osanai ko
La tercera Alice era una niña pequeña
kireina sugatade fushigino kuni
Tenía una figura hermosa, en el país de las maravillas
ironna hitowo madowase te
Engañando (seduciendo) a tanta gente
okashina kuniwo tsukuri-ageta
Se le contruyó un extraña ciudad.
sonna Alice wa kunino jyoou
Esa Alice es la reina de la ciudad
ibitsuna yume ni tori-tsukare te
Poseída por el sueño de la distorcion
kuchiyuku karadani obie nagara
Atrapada en un cuerpo en putrefacción, asustada de todo
kunino chouten ni kunrin suru
La ciudad alcanzó la cima.
morino komichi wo tadottari
Siguiendo el camino trazado en el bosque
barano kino sitade ocha-kai
La hora del te, bajo el arbusto de rosas
oshiro karano shoutai-jyou wa
Con una invitacion del castillo
ha~a~to (heart) no to~ra~n~pu (trump)
La carta de corazones...
yon-banme Alice wa futago no ko
La cuarta Alice ernan unos niños gemelos
koukishin kara fushigino kuni
Con curiosidad por el país de las maravillas
ironna tobirawo kuguri nukete
A través de las puertas por toda clase de falsos
tsui sakki yatte kita bakari
Justo ahora acaban de llegar
kino tsuyoi ane to kashikoi otouto
La fuerte hermana mayor, el inteligente hermano menor
ichi-ban Alice ni chika-katta kedo
Ellos estaban cerca a la primera Alice, pero...
futarino yume wa samenai mama
su sueño no termina, aun
fushigi no kuni wo samayotta
Las maravillas del país, se mantienen en el país de las maravillas.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
****CONTINÚA ABAJO****
Guestbook Comments (14)
hahaha yo vi cuando subiste foto aier pero no firme U_U
de echo casi no lei por ke ... por ke keria U_U
XD
jajajaja pero ahora si lei y me dispongo a ver los videos =)
bueno karnala ke andes con mambo cuidese
ya viste requiem?
eee te recomiendo tambien la de AMADEUS inche peliculon we mamalesca
:D
bueno ahora si me largo a la big shit
de echo vvoy al cine XD
-akuma-
no le entiendo
jaja y me da huva
aunke lo lei rapido
jajaj pero ekis
ia se ke amas a alice
en el pais de las maravillas
o en sexland?
jajaj no esa es otra :S
jajajajajaja
te kiero mensa a ver ke dia te caigo sopas maruchabn
BAAAAAAAAYY
MaO.87
jajaj idiota
jajajaj mi cel rosa
lo extraño
i no ke hueva jajajaj
tengo mejores videos ke ver :P
me avente todo una serie i ia me dio hueva ver algo mas asi jajaj
i en japones :X
jajajaj
te kiero bya
si lo lei y cuando lo vi me kede cn una cara similar a cuando temblador hacia algunas de sus preguntas ajajajajaj
ke oso es todo complicado ajajjaaj
un beso ke estes chidop
una pekee...
mm interesante lo de alicia... jeje
bno nena k andes bien..... jaja
ya nos dijo dav porque no fuiste el sabado
a casa de tania jajaja k loco.... bno ps portate bien
jojo... bno no... XD
_
_
no me gusto el de smash XD jajajajajaj las verciones con Alicia estan mejor...aka todos los personajes parecen yaoi XD
jajajajajaja no manches pfff bueno el otro apenas lo toy viendo hahahah y con respecto al avechucho dice mi amiga ke amanecio muerto O_O
se me hace ke andaba ya mal en animalillo ese por ke dice ke no se movia mucho y ke no podia volar y ps ke lo dejaron asi para ievarlo en la mañana a alguna parte donde lo recibieran pero psss calabaza ... chale los buhos son la mamada U_U
pero bueno ARKIMIDES sera recordad...( si ya tenia nombre)
XD
hahah por ke era UN BUHO SABIO!!!!!!!1
hahahahah bueno karnala ps ni pex cuidate y ps haber cuando cotorriamos mas chido
=D
-akuma-
jajaja siii si lo leeiiii
en serioo.....!!
y tambien vi el videoo.. bno los videos...
jajaja me recuerdan a rozen maiden
XD
porcierto jamas le entendi a alicia en el pais de las maravillas
y sigo sin entenderle... se drogaba o que??? o_O
enla peli de disney la oruga se drogaa..!!!! jajaja
sin ofender creo k a ti te gusta mucho...
mm le pregunatre a mi hermana ella sabe mas de estoo.. XD
^^
Pinxe viedeo Creepy con lo ke uno se topaaa
pero muy bien ale
lo hiciste d nuevo
como decimos mis amigos de la faku
TE CLAVASTEEEEEEE PEKEEEE
XD
jajaja
pues gracias pr est ainformacion del video
ahora todo tiene mas sentido
y me gusto mucho el primero pero la rolita del segundo suena mas tetrika
bye byeee
que ondis mi pequeñitaaaaaaaaaaaaaaaaa............ tanto tiempo y ya te extraño demasiado niñaaaaaaaaaaaa...........
pues sip la pregunta magica una no se sabe lo que si se sabe es que esta dentro de los planes a larguisimooooooooooooooooo plazo jajajajajaja........
cuidate pqueñita y espero verte de nuevo osea otra vez jajajajajja
que celebrancia pondremos de pretexto ahora jajajaja cuidate besitos amante mia byeeeeeeeee
JAJAJAJ lo mismo pense kuando tome la fotografia
con las sabanas jajajaja
te das cuenta komo nos komunikamos pr fotlog en vez de pr msn o telefono
XD ajjajajajaja
bueno yaaaa
me voyy
byee byeeeeeee
no entendi casi nada y de casi me refiero a que los puntos y las comas si me llegaron jajaja sorry cuidate mucho
To leave a comment, please log in by clicking one of the following
Language
© 2002-2010 Fotolog, Inc. Fotolog ® and Flodo™ are registered trademarks of Fotolog, Inc. All rights reserved.
Parts of this site contain the copyrighted content of members and other third parties.
Title to this content and related rights are reserved by the respective copyright owner.
Fotolog is a website of Hi-Media Publishing Network.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
LO Q TE INTERESA...
jeje... q tal el cuentecillo ^w^...
aki los links donde pueden escuchar la canción, y de paso, ver dos versiones de esta tan genial historia ^^... q obviamente esta basada en "Alicia en el país de las maravillas" hahahaha.
http://es.youtube.com/watch?v=lumPhKVeNYc
http://es.youtube.com/watch?v=PdcFAl-Ho6I
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ACLARACIONES:
+La imagen muestra a las 4 Alice, en orden de aparicion en el cuento:
1º. Alice: Eskina sup. derecha
2º. Alice: Inferior derecha
3º. Alice: Inferior izquierda
4º. Alice: Ambos niños en la sup. derecha.
+Algunos de los párrafos estan hechos muy a mi interpretacion... pero eske komprendan... la rola esta bien salida y aveces se kuatrapeaban todos hahahaha ^^'. Aun con traduccion en ingés pierde sentido aveces jajajajaja.
+Se q la traduccion korrecta de "Alice" seria "Alicia"... pero no me latió cambiarlo, no se, pierde el feeling hahahahaha
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
NO ME MATES O_O!!!... YA AKAVE...
LA DESPEDIDA ^^'
Bueno, se los dejo de tarea ^^
Se les kiere y...
Se me kuidan gente!!!!
Greetings: From the Descendant of the Darkness
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
PD: hay ta... cuajate Mario!!!! hahahahaha.... tu dejaselo a la peke ^w^.
kiero mis fotos!!!! .
IMPORTANTE!!!!:
PIDO DISCULPAS A LAS 2 PERSONAS Q ME POSTEARON EN LA DE AYER... NO SE POR KE KUANDO CARGUE ESTA SE BORRO LA OTRA -_-.