The Chemical Family

Audio Blog!
posted by Ray on May 29, 2009 12:33am


Hey guys, I wanted to try a little something different so I recorded this on the way back home from band practice a few days ago. Sorry I haven't uploaded it yet but I've been crazy busy moving stuff from our apartment into a house. I think I'll be doing more of these in the coming weeks, especially as we get into tracking!!

Ray


Traducción del Audio

Básicamente, hemos terminado de escribir. Estamos empezando a reunirnos y ensayar las canciones, solo la música, solo la banda, sincronizándonos, tratando nuevas ideas… sólo asegurándonos que todo quede hecho… ya saben, al mismo tiempo, como tiene que ser, creo. Algo que fue difícil en The Black Parade es la época previa al estudio, escribiendo y ensayando, asegurándonos que todo suene genial para nosotros cinco… perdón, nosotros cuatro, ya que Gee está ocupado haciendo cosas de padre primerizo… bueno, nosotros cuatro estamos haciendo que todo suene bien en la habitación antes de empezar a grabar. Una de las cosas acerca de The Black Parade… bien, es que es álbum totalmente distinto, pero en The Black Parade era como si todas las canciones vinieran juntas, en capas, como un fluido… escuchando de nuevo los demos de aquella época, no se pueden escuchar los coros… la esencia quedó a la imaginación. En cambio, en este nuevo material, creo que todo está mucho más directo y tratamos de que suene lo mejor posible. Así que hemos estado haciendo eso los últimos días. Lamentamos no darles más información, pero, ya saben, te envuelves con esto… y lamentamos que lo último en lo que pensemos sea escribir en el blog… probablemente lo haremos en los próximos días cuando las cosas estén más relajadas. No puedo esperar a verlos en Japón. Y eso es todo, nos mantendremos en contacto. No podemos esperar a grabar este álbum y hacérselo llegar a ustedes.



Gracias JouL!


*Bien, si van a http://www.mychemicalromance.com/node/3211 podran oir el audio y descargarlo directamente.


Actualizaciones en el foro de TCF http://mychemicalfamily.forospanish.com/noticias-f6/

Si van a tomar la traducción, no olviden los creditos a este fotolog o al foro!!

XO Dan

User xchemicalfamilyx is not accepting guestbook comments at this time.