5/12/08
Camera: Not specified

Broken Inside

.

¿Dime quien eres? ¿Quien soy yo?

No soy nada para el mundo, el mundo para mi no es nada.

lloras con disimulo tras saber lo que tanto duro,
quieres volver a tener lo que no es tuyo,
aceptar con orgullo,
con un puño cerrao golpes demuestran tu dolor
Hay cosas que se pierden y no encuentras un por qué,
hay obstaculos que pueden hacerte caer,
hay momentos en que te entran ganas de abandonar todo,
hay siempre un sentimiento muerto en un corazón roto.

quiero un futuro alejado del miedo y del daño que hace la gente,

Dejadme en paz no quiero vuestra falsa compasión,
la superficialidad de la gente amarga mi corazón,
que sigue latiendo, pero sin sentido.
A veces quiero recordar, llorar por lo que ya he vivido,
pero no, no quiero mas experiencias amargas
para ti son paranoias, pero para mi son cargas
con las que no puedo cargar,
siento no poder soportarlo,
se van juntando las cosas sin embargo sigo andando.

La melancolía me ayuda sacarlo todo fuera,
la furia que estaba dormida dentro ya no la controlo.
Ojalá pudiera, olvidarme de que existo,
tuve ganas de volver a ser "yo" quien se desvanecio.

lo de abajo es la traduccion de Avril Lavigne de "Nobody's home"
http://www.youtube.com/watch?v=Hbm4G_7rGzQ

No podria decirte porque se sentia asi, se sentia asi cada dia.
Y no puedo ayudarla, solo mirar como comete los mismo errores de nuevo.
¿Que pasa, que pasa ahora?
Demasiados problemas, demasiados problemas.
No sabe a donde pertenece, a donde pertenece.

Ella quiere ir a casa, pero no hay nadie en casa.
Alli es donde esta tirada, destrozada por dentro.
Sin ningun lugar a donde ir, ningun lugar, para secar sus lagrimas, destrozada por dentro.

Abre tus ojos, y mira alrededor, encuentra la razon por la cual fuiste rechazada.
Y ahora no puedes encontrar lo que dejaste atras.
Se fuerte, se fuerte ahora.
Demasiado problemas, demasiados problemas.

Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.

She's lost inside

Esconde sus sentimientos,
Sus sueños no los puede encontrar,
Esta perdiendo la cabeza
Se quedo en el pasado
No encuentra su lugar
Esta perdiendo la esperanza
Cayo en la desgracia
Anda por todos los lados.

Esta perdida por dentro.