ElNiñoTruma en "Cuca, nada es gratis en el Carrefuur gitano"

Roses for eternal love.
Lilies for sweetness.
Baby's breath.

Pues dará de sí el reportaje fotográfico que hicimos en el mercadillo de Vic el martes. Y es que hoy renuncio a la presencia humana en la foto para enseñaros dos joyitas de carteles: Carrefuur Gitano (ole sus pelotas) y NO ES GRATIS VAL 1€ (gracias por aclarárnoslo). Si a esto le añadimos que el martes pasado no sabíamos si les sabates eren [u]de pell[/u] o [u]de peli[/u] (¡de cine tío!), ya fem un completo.

Y visca el bilingüismo. Estic haciendo una barreja de cuidado avui, ¿verdad? No es raro, de pequeño yo hablaba casi exclusivamente en catalán pero a lo largo de mi vida he ido adoptando el castellano con cada vez más frecuencia (sobretodo debido a mi relación con gente de fuera de Cataluña). Y ahora cuando conozco una persona, incluso de aquí, acabamos tomando por costumbre hablar en un idioma o otro dependiendo de en qué idioma hablemos por primera vez.

Y creedme, da rabia saber que la otra persona sabe catalán y sin embargo siempre habláis en castellano. Me pasó con Mireia en el instituto, y era cómico porque nos era IMPOSIBLE hablar en catalán entre nosotros aunque con todos los demás lo hiciéramos. Me pasó luego con Núria en el trabajo que tuve durante el verano, al final nos acabamos obligando a hablar catalán porque era el idioma habitual de ambos y sin embargo nos habíamos acostumbrado tanto al castellano corporativo de la empresa que también nos costó hacer el cambio. Y así con mucha otra gente que conozco, que sé que habla en catalán habitualmente con otras personas, pero que conmigo parece imposible. Y seguramente sea por el idioma en el que hablamos por primera vez. Últimamente [u]lo pregunto[/u] cuando conozco a una persona. A mi me da igual, así que me amoldo a las preferencias de las otras personas. El problema es que seguramente elijamos el idioma en el que nos estan preguntando qué idioma preferimos. Cosas del bilingüismo.

Y no sé cómo he acabado hablando del BILINGÜISMO hoy en mi fotolog, pero bueno, puede ser interesante para los que lo visitáis desde otros lugares dónde no existe esta realidad. Ah, y una cosa. Por muchas catalanadas que podamos soltar y nuestro característico acento, los catalanes [u]SABEMOS[/u] castellano y [u]APRENDEMOS[/u] castellano en la escuela. De hecho en Selectividad las notas de castellano son mejores que las de catalán. Pero España se sigue rompiendo, oyes.

Ethel: Huelo a coco.
David: ¿A qué?
Ethel: A coco.

(...)

David: No había oído coco.

¶ Suena: [u]Pon De Replay, Rihanna[/u]
¶ Video: <A HREF="http://es.youtube.com/watch?v=i1PKmEaUqes" TARGET=_top>http://es.youtube.com/watch?v=i1PKmEaUqes</A>
¶ Para aquél entonces, Rihanna no era tan sofisticada... xD

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Run, Run, Run, Run
Everybody move run
Lemme see you move and
Rock it til the grooves done

On April 17 2008 Edit

View all photos »