Danza con dos pies

Song to the Moon (Rusalka). Antonín Dvo?ák.

M?sí?ku no nebi hlubokém,
sv?tlo tvé daleko vidí,
po sv?t? bloudíš širokém,
díváš se v p?íbytky lidí.
M?sí?ku, post?j chvíli,
?ekni mi, kde je m?j milý!
?ekni mu, st?íbrný m?sí?ku,
mé že jej objímá rám?,
aby si alespo? chvili?ku
vzpomenul ve sn?ní no mne.
Zasvit mu do daleka,
?ekni mu, kdo tu na? ?eká!
O mn?-li duše lidská sní,
af se tou vzpomínkou vzbudí!
M?sí?ku, nezhasni, nezhasni!

Luna, que con tu luz iluminas todo
desde las profundidades del cielo
y vagas por la superficie de la tierra
bañando con tu mirada el hogar de los hombres.
¡Luna, detente un momento
y dime dónde se encuentra mi amor!
Dile, luna plateada,
que es mi brazo quien lo estrecha,
para que se acuerde de mí
al menos un instante.
¡Búscalo por el vasto mundo
y dile, dile que lo espero aquí!
Y si soy yo con quien su alma sueña
que este pensamiento lo despierte.
¡Luna, no te vayas, no te vayas!

To leave a comment, please log in by clicking one of the following