Soyokaze no Sonatine

Olá a todos! Boa noite!

Apesar de não estar cansada como da última vez em que escrevi aqui, estou com preguiça de me alongar no texto. Então, indo direto ao assunto, a música do dia é a minha predileta da série Sailor Moon! Espero que gostem! ^-^

E no próximo post começa a fase final do tema... As músicas de românticas dos desenhos do Clamp!!! #^_^#

Coral kisses & brisas

Ju

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Kaze mo Sora mo Kitto (O vento e o céu com certeza)
Anime: Sailor Moon Stars
Descrição: tema de encerramento
Intérprete: Arisa Kangetsu


Hitogomi ni kiete yuku
Senaka ni mukatte te wo futta
Kinou made ga
Uso mitai ni mieru

[Aceno para suas costas
Enquanto você desaparece na multidão
Até ontem
Isso parecia tão irreal]

Namida deru hodo waratte
Te wo tsunaide mitsumeaeba
Itsumo (Anata no) nioi (Kasuka ni)
Mune wo setsunaku shita

[Gargalhando tanto a ponto de chorarmos
Quando seguramos as mãos um do outro e trocamos olhares
Como sempre (seu) perfume (sempre tão doce)
Alcançou meu coração]

Wagamama mo shita shi
Tsumaranai KENKA mo shita
Aenaku naru hi ga kuru koto mo
Shiranai de

[Mesmo nos comportando de maneira egoísta
E tendo pequenas rixas
Nunca saberia que o dia em que
Não pudéssemos nos ver mais chegaria]

Ano hi oikakete
Kimochi no subete wo uchiaketara
Kaze mo sora mo mada
Futari dake wo tsutsundeta

[Estou perseguindo aquele dia
Em que podíamos abrir todos os nossos sentimentos um ao outro
O vento e o céu, ainda
Rodearam somente a nós dois]

Ashita no koto omottara
Kimochi ga sukoshi mae wo muku
Kitto (Dokoka ni) tsudzuku (Chiisa na)
Michi wo aruite yukou

[Quando penso sobre o amanhã
Meus sentimentos avançam um pouco
Com certeza (iremos) andar (neste pequeno) caminho
Que nos levará a algum lugar]

Hitorikiri ni natta
Aitai yoru ni tsunaida
Kotoba no RAIN mo ima wa mou
Todokanai

[Agora todas as linhas que escrevo
Sobre as noites em que estou sozinha
E querendo olhar você
Não lhe alcançam mais]

Ano hi dakishimeta
Shiawase wo kesshite wasurenai de
Totemo suki ni natta
Ano toki no jibun de iyou

[Aquele dia em que nos abraçamos
Nunca esqueça aquela felicidade
Me senti tão apaixonada por você
Vamos continuar como éramos antes]

Ano hi yume mite-ita
Anata no hitomi wo wasurenai de
Kaze mo sora mo kitto
Kanashimi wo keshite kureru

[Aquele dia, tive um sonho
Não vou esquecer do seu olhar
O vento e o céu, com certeza
Irão soprar minha tristeza embora]

Ano hi dakishimeta
Shiawase wo kesshite wasurenai de
Totemo suki ni natta
Ano toki no jibun de iyou

[Aquele dia em que nos abraçamos
Nunca esqueça aquela felicidade
Me senti tão apaixonada por você
Vamos continuar como éramos antes]

Ano hi yume mite-ita
Anata no hitomi wo wasurenai de
Kaze mo sora mo kitto
Kanashimi wo keshite kureru

[Aquele dia, tive um sonho
Não vou esquecer do seu olhar
O vento e o céu com certeza
Irão soprar minha tristeza embora]

To leave a comment, please log in by clicking one of the following