Shimauta / Canciòn De La Isla
10/29/07
Deigono hanagasaki
Kazewoyobi arashiga kita
Deigoga sakimidare
Kazewo yobi arashiga kita
Kurikaesu kunu awari
Shima wataru naminu gutu
Újino moride
Anatato deai
Újino shitade
Tiyoni sayonara
Shimautagwá kazeni inori
Torito tomoni umiwo watare
Shimautagwá kazeni inori
Wankunu nadagwá
Deigono hanamo tiri
Sazanamiga yurerudake
Sasayakana shiawasewa
Utakanu naminu hana
Újino moride
Utatta dushigwá
Újino shitade
Yachiyono wakare
Shimautagwá kazeni inori
Torito tomoni umiwo watare
Shimautagwa kazeni inori
Todokete tabore
Wankunu aiwo
Umiyo uchúyo kamiyo inochoyo Konomama towani yunaguiwo
Shimautagwá kazeni inori
Torito tomoni umiwo watare
Shimautagwa kazeni inori
Todokete tabore
Wankunu nadagwá
Shimautagwa kazeni inori
Todokete tabore
Wankunu aiwo
la la la ... la la la ...
la la la ...
la la la ... la la la ...
la la la ...
---------
Las flores de Deigo florecen,
llaman al viento, viene la tempestad.
El Deigo florece a montones,
llaman al viento, viene la tempestad.
Las penas que se repiten, como las olas, cruzan la isla.
En el cañaveral, contigo fue mi encuentro
debajo de las cañas, a mil generaciones dije adiós.
Canción isleña, montas sobre el viento
y junto a las aves, cruzas el mar.
Canción isleña, montas sobre el viento
por favor, entrega mis lágrimas.
Flores de Deigo marchitas, pequeñas olas que tiemblan,
pequeña felicidad, flores de espuma de olas.
En el cañaveral, canté, amigo
debajo de las cañas, para siempre me despedí.
Canción isleña, montas sobre el viento
y junto alas aves, cruzas el mar.
Canción isleña, montas sobre el viento,
por favor, entrega mi amor.
Mar... Espacio... Dios... Vida... así, que eternamente sea atardecer.
Canción isleña, montas sobre el viento
y junto a las aves, cruzas el mar.
Canción isleña, montas sobre el viento,
por favor, entrega mi amor