|
close
You will be charged
 0 for this gift when you post your comment. This gift will be added to your comment for free!
 
|
||
? En el mundo de la flor y el sauce ?
Tengo que buscar una muy buena que vi en algun flog pero ahora no se en cual era :S!
Voy a aprovechar para explicar que "Shiesu_chan" NO tiene nada que ver con "Shin-Chan" xD!
En japonés existen algunas sílabas, no tienen letras sueltas para formar palabras (excepto las
vocales y la n), asique las palabras extranjeras como nombres propios para "pasar" a japonés tienen
que adaptarse a esas sílabas, coger las que más se parecen al nombre entre las que hay. En algunos
casos coincide y no hay problema porque en japonés existen esas sílabas, por ejemplo Sa-ra, Ta-ni-
a...
Pero Ci-e-s ... Eso no lo hay xD! "Shi"es lo más parecido a "Ci", la "e" si que existe separada, y
la "s"si la unimos a una "u"(que casi no suena), tenemos "Shiesu" :O! xD!
"-Chan" es uno de los muchos sufijos que existen en japonés para los nombres de persona, según el
tipo de relación que tiene el hablante con la persona, o para indicar si le tiene afecto, respeto,
admiracion... "-Chan" se usa con los nombres de niños pequeños (Shin-Chan) o con nombres de chicas
jóvenes (si son mujeres adultas seria -san) indicando confianza, cariño....
Asique "Shiesu-Chan" es mi nombre adaptado al japonés. Y casualmente es parecido al de Shinosuke
xDD! "Shin"es una abreviatura de "Shinosuke"
Bueno, después de este rollo que acabo de soltar, solo decir que... Solo me quedan 4 tomos de
Kenshin para acabar la colección!!!! ^///^
Y que ya encontré camiseta para Fin de Año, solo me quedan los zapatos :D!!
Gracias por entrar! ^^!
,.-~*´¨￣¨`*・~-.，-(_ SHieSu CHaN _)-,.-~*´¨￣¨`*・~-.，
Guestbook Comments (7)
K...mi fotolog de hoy te gustó, eh...XDDDDDD...Ya dije k t ibas a dar por aludida...y asi fue...jejejejejejeje...tngo k admitirlo, la foto k puse es mazo bonita...y el texto tb...pero...te imaginas un paseo por ese ¿parke? con la persona a la k kieres...??????
BESOS ATA MAÑA
Olhas!
cmo tas?
tanto tiempo =(!
es too raro ver a shin-chan
tan trankilo ¬¬
y sin aser ninguna maldad ¬¬
(xD!)
weno cuidatt x)
espero q tes bien ^^
ojlas tt acuerdes de mi log =D
saludos!
cies!!qtl todo niña? jo no m djan cnctarm ni mytrm aki ni nada ( mi rmano klro ) jooo km ha sido tu navidd? spero q todo bn veo q ya tins kamsta!!yo tngo un dilema moral h kmprdo dos pars d zaptos...y no se kn kual qdarm xD a ti t faltan y a mi m sobran !!
un bst grdo krzn cuidt
Oláaaaaaaaaa!!!
NOSSA!
Adorei a pequena aula de japonês ^^
Já sabia aquela coisa de "chan", "san"..... mas as outras coisas que você explicou não !
Bem interessante... XD
E em falar nisso....
tenho muita curiosidade de ver esse anime da pic!
Deve ser engraçadinho né?!?
XD
só isso mesmo
obrigada pelo coment ^^/
tchaw o/
Oye, mazo interesante lo del nombre eh! Aer si me puedes sacar el mío (yago)... xDDDDDD
Por cierto... te regalaron un pingüino no?? Jajajaja No te recordó a mi flog del día 13?? xDDDDDDDDDD
1 besiño!
hola
soy del fotolog http://www.fotolog.com/x_midoriko_xx
este esta algo malito
asi que hasta que se reponga
utilizare otro
espero que me agrueges
n.n
nos vemos
adiossss
To leave a comment, please log in by clicking one of the following
Language
© 2002-2009 Fotolog, Inc. Fotolog ® and Flodo™ are registered trademarks of Fotolog, Inc. All rights reserved.
Parts of this site contain the copyrighted content of members and other third parties.
Title to this content and related rights are reserved by the respective copyright owner.
Fotolog is a website of Hi-Media Publishing Network.
Uy! Que alargado quedó esto hoy no? xDDD!