close

Member Login

Please log in to cast your vote for santi_monte.

Forgot your password?

This is my life of which you have no part of...

santi_monte

Los que me conocen saben cómo soy. Asi que pregúntenle a ellos... o lean las pelotudeces que escribo … More

Recent Photos

7/13/09
7/11/09
7/10/09
7/9/09
7/8/09
7/7/09
RSSRSS
ALANIS MORISSETTE
Permalink | Email photo | Share on Facebook

ALANIS MORISSETTE

7/13/09

ALBUM: JAGGEDLITTLE PILL (1995)
TEMA: HAND IN MY POCKET (3:41)


I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah
I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful baby
What it all comes down to
Is that everything's gonna be fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five
I feel drunk but I'm sober
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah
I care but I'm restless
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry baby
What it all comes down to
Is that everything's gonna be quite alright
I've got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette
What it all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a peace sign
I'm free but I'm focused
I'm green but I'm wise
I'm hard but I'm friendly baby
I'm sad but I'm laughing
I'm brave but I'm chicken shit
I'm sick but I'm pretty baby
What it all boils down to
Is that no one's really got it figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is playing the piano
What it all comes down to my friends
Is that everything's just fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab...

==========================================

MANO EN MI BOLSILLO

Estoy en quiebra pero felíz
Soy pobre pero amable
Soy petisa pero saludable
Estoy alto pero al nivel del suelo
Estoy cuerda pero abrumada
Estoy perdida pero llena de esperanzas
Cuando todo se viene abajo
Es que todo va a estar bien bien bien
Tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está dándote los cinco
Me siento borracha pero estoy sobria
Soy joven pero mal pagada
Estoy cansada pero trabajo
Me preocupa pero no tengo descanso
Estoy aquí pero realmente ya me fuí
Estoy equivocada y te pido perdón
Cuando todo lo que se cae
Es que todo va a estar bastante bien
Tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está sacando un cigarrillo
Cuando todo lo que se cae
Es lo que no he comprendido aún
Tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está dando el signo de la paz
Soy libre pero centrada
Soy joven pero sabia
Soy dura pero amigable
Estoy triste pero me estoy riendo
Soy valiente pero soy cobarde
Estoy enferma pero soy linda
Todo lo que se reduce
Es lo que nadie ha comprendido aún
Tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está tocando el piano
Cuando todo lo que se viene abajo mis amigos
Es que todo está bien bien bien
Tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está llamando un taxi...


==========================================

Siempre la Nº1!
Lo fue, lo es, y lo seguirá siendo.

¿Querés música? AHI TENES MUSICA!




SantiaGo eM.-








[ Hola Señor Hombre
No pensaste que volvería
No pensaste que aparecería con mi ejercito
Y esta munición en mi espalda
Ahora que soy la Señorita Cosa
Ahora que soy zillionaria
Buscás tu nombre en los créditos
Y te preguntás porqué no está allí
]

Guestbook Comments (4)

jajajajaja
ese "querías música, tomá!"
me suena a "querías cumbia, tomá!!!!!" (no me acuerdo el grupo que lo decía)
y nada, demasiado literales las traducciones u.u

te mando besitos!!!!!

no salio muy bien en la foto.. el video hermosoo!!

asi la perjudicas!! jaja

espero q todas tus cosas esten bien.. yo ya toy recuperado del todo.. asi q esste viernes joda de nuevo!!

besotee!

gon

(L)

Genial!!!
Bicos Santi.

Sorry - only Fotolog members can leave guestbook comments.
Log in to your account or join Fotolog now - it's free!

Friends/Favorites

iria_flavia's photo from 7/16/09
7/16/09
La Coruña, Galicia, Spain
lounatiko_gon's photo from 7/16/09
7/16/09
Capital Federal, Buenos Aires, Argentina
elbaul's photo from 7/15/09
7/15/09
... los '80, '90 y algo …, Buenos Aires, Argentina
beautyliess's photo from 7/15/09
7/15/09
Trash Palace, Buenos Aires, Argentina
inquieta_com's photo from 7/15/09
7/15/09
buenos aires, Buenos Aires, Argentina
istoolatenow's photo from 7/15/09
7/15/09
Devoto G, Buenos Aires, Argentina

Groups

santi_monte hasn't added any groups to their friends/favorites list yet. Explore groups here!

Links