close
Member Login
Please log in to cast your vote for rominitamal.
|
close
You will be charged
 0 for this gift when you post your comment. This gift will be added to your comment for free!
 
|
||
cantando verdades...
A 65 años del levantamiento del ghetto de Varsovia
4/21/08
HIMNO DE LOS PARTISANOS
Nunca digas que esta senda es la final,
Acero y plomo cubren un cielo celestial
nuestra hora tan soñada llegará
Redoblará nuestro cantar, ¡henos acá!
Desde las nieves a las palmas de Tzión
henos aquí con el dolor de esta canción
y en el lugar donde salpicó nuestro sangrar
nuestra fe y nuestro valor han de brotar.
Un sol de aurora nuestro hoy iluminará
nuestro enemigo en el ayer se esfumará
y si el alba retrasara su aspiración
que cual emblema sea siempre esta canción.
Con sangre y fuego se escribió este cantar
no es canto de ave que libre pueda volar
entre los muros que sin miedo derribó
lo canta un pueblo que con valor su brazo armó.
Nunca digas que esta senda es la final,
Acero y plomo cubre un cielo celestial
nuestra hora tan soñada llegará
Redoblará nuestro cantar, ¡henos acá!
"Partizaner Lid" - Himno de los Partisanos
El Himno de los Partisanos es un poema original en Idish de Hirsh Glik (1922-1944), que puso letra a una melodía del compositor ruso Dmitri Pokrass. Publicado por Yehuda Ayzman, en 1945. Escrito durante la Segunda Guerra Mundial en el Ghetto de Vilna, fue el himno de la Organización de Partisanos Unidos en 1943, un movimiento de resistenica subterráneo. Se esparció a los otros ghettos, campos y divisiones de partisanos, y luego de la guerra a todas las comunidades Judías alrededor del mundo. Se entona en asambleas conmemorativas, especialmente en Yom HaShoa (Día del Recuerdo del Holocausto).
Nunca digas que esta senda es la final,
Acero y plomo cubren un cielo celestial
nuestra hora tan soñada llegará
Redoblará nuestro cantar, ¡henos acá!
Desde las nieves a las palmas de Tzión
henos aquí con el dolor de esta canción
y en el lugar donde salpicó nuestro sangrar
nuestra fe y nuestro valor han de brotar.
Un sol de aurora nuestro hoy iluminará
nuestro enemigo en el ayer se esfumará
y si el alba retrasara su aspiración
que cual emblema sea siempre esta canción.
Con sangre y fuego se escribió este cantar
no es canto de ave que libre pueda volar
entre los muros que sin miedo derribó
lo canta un pueblo que con valor su brazo armó.
Nunca digas que esta senda es la final,
Acero y plomo cubre un cielo celestial
nuestra hora tan soñada llegará
Redoblará nuestro cantar, ¡henos acá!
"Partizaner Lid" - Himno de los Partisanos
El Himno de los Partisanos es un poema original en Idish de Hirsh Glik (1922-1944), que puso letra a una melodía del compositor ruso Dmitri Pokrass. Publicado por Yehuda Ayzman, en 1945. Escrito durante la Segunda Guerra Mundial en el Ghetto de Vilna, fue el himno de la Organización de Partisanos Unidos en 1943, un movimiento de resistenica subterráneo. Se esparció a los otros ghettos, campos y divisiones de partisanos, y luego de la guerra a todas las comunidades Judías alrededor del mundo. Se entona en asambleas conmemorativas, especialmente en Yom HaShoa (Día del Recuerdo del Holocausto).
Friends/Favorites
rominitamal hasn't added anyone to their Friends/Favorites list yet. Find members in La Plata,
Buenos Aires,
Argentina
Groups
rominitamal hasn't added any groups to their Friends/Favorites list yet. Explore groups here!
About Us
FAQ
Message Boards
Privacy Policy
Terms of Service
Community Guidelines
Press
Advertisers
Contact Us
Classifieds
Language
Language
© 2002-2009 Fotolog, Inc. Fotolog ® and Flodo™ are registered trademarks of Fotolog, Inc. All rights reserved.
Parts of this site contain the copyrighted content of members and other third parties.
Title to this content and related rights are reserved by the respective copyright owner.
Fotolog is a website of Hi-Media Publishing Network.
A 65 AÑOS DEL HORROR, DEL TERROR.
A 65 AÑOS Y AUN HAY GENTE QUE DICE QUE ESTO NUNCA PASÓ
A 65 AÑOS Y HOY MAS QUE NUNCA NI OLVIDO NI PERDON.
ESTE AÑO FUE UN AÑO ESPECIAL, PORQUE CAYÓ EL MISMO DIA LA VISPERA DE PESAJ QUE EL DIA QUE ELLOS ELIGIERON, POR SER VISPERA DE PESAJ, EN 1943.
CUENTAN QUE LOS NAZIS PLANEARON ATACAR ESE DIA, PORQUE IBAN A ENCONTRAR A TODOS LOS JUDIOS REUNIDOS FESTEJANOD PESAJ, POR SUERTE, LA REALIDAD QUE SE ENCONTRARON FUE OTRA, LA DE LA LUCHA.
HAY QUE RECORDAR, CREO YO, QUE EN LOS GHETTOS HUBO MUCHAS FORMAS DE LUCHA Y NO SOLO LA DE LEVANTAR ARMAS.
Y TERMINO CON UNA FRASE DE ESOS TIEMPOS: POR NUESTRA Y VUESTRA LIBERACION!!!