. Twilight .

yummy_celebs

valkillnur

-


Dialogue/Dialogo:

[Edward] Well, nobody's gonna believe you, so...

[Bella] I wasn't gonna tell anybody. I just need to know the truth.

[Edward] Can't you just thank me and get over it?

[Bella] Thank you.
_______________________

[Edward] Bueno, nadie te creerá.

[Bella]Yo no le diré a nadie. Sólo necesito saber la verdad.

[Edward] ¿Por qué no solo me agradeces y te olvidas del asunto?

[Bella] Gracias.









Cita Crepusculo:

"El dorado de sus ojos centelleó.
—Por favor, Bella.
— ¿Por qué? —inquirí.
—Confía en mí —me rogó. Su voz baja me abrumó. Entonces oí las sirenas.
— ¿Prometes explicármelo todo después?
—Muy bien —dijo con brusquedad, repentinamente exasperado.
—Muy bien —repetí encolerizada.
(...)
—Te salvé la vida. No te debo nada.
Retrocedí ante el resentimiento de su tono.
—Me lo prometiste.
—Bella, te diste un fuerte golpe en la cabeza, no sabes de qué hablas.
Lo dijo de forma cortante. Me enfadé y le miré con gesto desafiante.
—No me pasaba nada en la cabeza.
Me devolvió la mirada de desafío.
— ¿Qué quieres de mí, Bella?
—Quiero saber la verdad —dije—. Quiero saber por qué miento por ti.
— ¿Qué crees que pasó? —preguntó bruscamente.
—Todo lo que sé —le contesté de forma atropellada— es que no estabas cerca de mí, en absoluto, y Tyler tampoco te vio, de modo que no me vengas con eso de que me he dado un golpe muy fuerte en la cabeza. La furgoneta iba a matarnos, pero no lo hizo. Tus manos dejaron abolladuras tanto en la carrocería de la furgoneta como en el coche marrón, pero has salido ileso. Y luego la sujetaste cuando me iba a aplastar las piernas...
Me di cuenta de que parecía una locura y fui incapaz de continuar. Sentí que los ojos se me llenaban de lágrimas de pura rabia. Rechiné los dientes para intentar contenerlas.
Edward me miró con incredulidad, pero su rostro estaba tenso y permanecía a la defensiva.
— ¿Crees que aparté a pulso una furgoneta?
Su voz cuestionaba mi cordura, pero sólo sirvió para alimentar más mis sospechas, ya que parecía la típica frase perfecta que pronuncia un actor consumado. Apreté la mandíbula y me limité a asentir con la cabeza.
—Nadie te va a creer, ya lo sabes.
Su voz contenía una nota de burla y desdén.
—No se lo voy a decir a nadie.
Hablé despacio, pronunciando lentamente cada palabra, controlando mi enfado con cuidado. La sorpresa recorrió su rostro.
—Entonces, ¿qué importa?
—Me importa a mí —insistí—. No me gusta mentir, por eso quiero tener un buen motivo para hacerlo.
— ¿Es que no me lo puedes agradecer y punto?
—Gracias.
Esperé, furiosa, echando chispas."




Cita Sol de Medianoche:

"- Por favor, Bella – Le dije, y mi voz sonó muy intensa, porque de pronto quería que ella confiara en mí. Lo quería de verdad, y no solo por respeto, después del accidente. Un estúpido deseo. ¿Qué sentido tenía el que ella confiara en mi?
- ¿Por qué? - preguntó, todavía a la defensiva.
- Confía en mi - le rogué.
- ¿Prometes explicármelo todo después?
Me enojó mucho tener que mentirle otra vez, cuando deseaba por todos los medios poder merecerme su confianza. Así que, cuando le respondí, fue una réplica.
- Muy bien.
- Muy bien - repitió en el mismo tono de recriminación.
(...)
Era muy difícil mantener mi voz áspera. - Te salve la vida. No te debo nada.
Ella parpadeó - quemaba como ácido el ver cómo la herían mis palabras.
- Me lo prometiste - susurró.
- Bella, te diste un fuerte golpe en la cabeza, no sabes de qué hablas.
Su barbilla se tensó.
- No me pasaba nada en la cabeza.
Estaba enojada de nuevo, y eso lo hizo todo más fácil. Le respondí su mirada, poniendo mi rostro menos amigable.
- ¿Qué quieres de mi, Bella?
- Quiero saber la verdad. Quiero saber por qué miento por ti.
Lo que ella quería era absolutamente justo - me frustraba tener que negárselo.
- ¿Qué crees que pasó? - Casi le gruñí.
Sus palabras salieron torrencialmente:
- Todo lo que sé es que no estabas cerca de mi, en absoluto, y Tyler tampoco te vio, de modo que no me vengas con eso de que me he dado un golpe muy fuerte en la cabeza. La furgoneta iba a matarnos, pero no lo hizo. Tus manos dejaron abolladuras tanto en la carrocería de la furgoneta como en el coche marrón, pero haz salido ileso. Y luego la sujetaste cuando me iba a aplastar las piernas... - De pronto, juntó sus dientes y de sus ojos comenzaron a aparecer unas indeseadas lágrimas.
La miré, con una expresión burlona, pues todo lo que sentía era en realidad temor; ella lo había visto todo.
- ¿Crees que aparté a pulso una furgoneta? - le pregunté sarcásticamente.
Me respondió con un cabeceo hacia adelante.
Mi voz se hizo más burlona. - Nadie te va a creer, ya lo sabes.
Ella se esforzó para controlar su rabia. Cuando me respondió, habló cada palabra con deliberada lentitud.

To leave a comment, please log in by clicking one of the following