tradução simultânea

Luiz Pacheco, o libertino

Uma homenagem a um dos meus escritores favoritos, desaparecido na noite passada, aos 82 anos.
Luiz Pacheco, por muitos chamado de "escritor maldito".


Para quem conhece ou para quem ainda não conhece mas tem curiosidade, "Mais um dia de Noite", documentário de António José de Almeida sobre Luiz Pacheco volta hoje ao ecrã da 2 ás 22h45.

"(...) Os meus sonhos são um caso sério! Vivo 24 em 24 horas e os periodos de sonho ainda são os de mais peripécias e mais imaginosos, como me divirto na altura e depois. Não sei se será influência das minhas drogas clínicas, estou a tomar agora Cenilene, drageias de acção repetida, coisa perigosa (só uma por dia), dumas amostras que me deu o Melinho, da parte do primo neurologista. Não percebi ainda muito bem o que me faz esta dorga: não me tira o nervoso, não a posso dosear conforme me sinta, porque só uma por dia e mais nada. Aliás, não será vingançazita do médico, o Dr. Orlando Abreu, por lhe ter aparecido no consultório em tal estado de porcaria e mau fedor corporal? O chulé que ele me deve ter tirado da sola dos pés (e cheirou, anestesiado pelo aroma) com uma espécie de gancho metálico..." - 28 Abril 1973

http://youtube.com/watch?v=pKtNLnVpZ1g

Guestbook Comments (2)