• Pin It
  • +
    • http://www.fotolog.com/dibidabada que mos dia si voliem actualisar algun dia en los parlars, paraules tpiques de per aqui al terreno: aqui les tens unes cuantes no moltes pero intentarem satisfer lo que mos as demanat!

      al·lego: pronte, al·lego vindra!
      ias: agafa, pren; ias lo bocadillo
      fotre: ostia, que dius, fotre, quines coses dius
      rivell: galleda, prota un ribell ple daigua
      fontainer, basurero, fontainer: puesto a on se llança la basura., ves al basurero a llançar la basura
      amoto: motocicleta, les amotos davui en dia van ambalats
      viandes: estris, arroplega la vianda que mon anem
      fato: coses air vax trobar un munt de fato que no sabia que tenia
      allabontes: allabons, allabontes ell me va dir
      coxe de linia: autobus, si que tarda avui lo coxe de linia
      baldana: butifarra mos vam minjar 5 baldanes cada u!
      salvar, guardar, la roba:plegar, posar la roba dins l'armari, salva la roba
      maik, canut, paquito, leño: porro, nem a fer un canut
      trotes: sobresaltos. nostic para nestos trotes
      sustos: ansurts pos kin susto mas pegaat!
      ambustero: mentiros, ets un ambustero!
      remendar: reparar, esta tarde remendarem 4 llums trencades
      prenda: forma de saludar, mostra dafecte, com asta aixo prenda
      en garbo: rapit, depresa, ek va en garbo que no acabarem
      arretiro: plegar acabar de fer algo, a l'arretiro que ia es hora
      muixarra: dorada, vam pescar 20 muixarres
      aspavil: rapit, aspavil, que mos queden 10 minuts
      asunto: cosa que fer, tinc que aclarir este asunto
      picolo: guardia civil, ahir un picolo me va fotre la pedra
      granera: escombra, pep agafa la graneraaa
      aspill: mirall, mirat a laspill i obri lull
      dropo: peresos, es un dropo meneijat!
      mançana, maçana: poma, donam una massana
      soso: ranci ek avui astas sosa quet pasa¿
      fardar: vacil·lar iasta ve de fardar de coche
      arruixar: tirar aigua, air la nit mos van arruixar
      vidriola: guardiola, agafa diners de la vidriola
      pobal: galleda, los valencians que s'anduguen laigua en povals
      rebordonit: herba dolenta, ets un rebordonit!
      ampel: no ets dun puesto concret, ets un ampel no ets ni planero, ni del mas
      puesto: lloc, esta tarde quedem al puesto
      ambalats: molt rapit, estos audis sempre van ambalats
      un tall: molt quin tall de aulives anguany
      jornal: troç de terra, tinc 20 jornals dauliveres
      una roba: mesura ne que se pesa lo peix: vam agafar 20 robes de muixarres
      anar a astall: anar molt rapit, nem astall que no acabarem
      ampollar: astudiar, me toca ampollar tota la historia de franco
      xuletes, xulles: coses para copiar a un examen, para laxamen me vax fer 2 xuletes
      mecagun l'orba: axclamaciò: mecagun l'orba que fas per aqui!
      astupendo: perfecte, este jarse me queda astupendo!
      penjat: loco, anamorat; mai quedat penjat per una persona, este tio asta penjat!
      fotre: prendre: man futut los dines
      coxino: brut! ets un coxino
      astopenc: pesat, ampalagos, quin bocadillo mes astopenc
      moll: port, anem al moll a pescar
      vividor: viure del cuento, este es un vividor
      penjoll: sujeto, ets un penjoll!
      anar en los collons a la ma: anar en temor, no tornarem anar en los collons ala mà!
      asta: fins, vam arrivar astal fondo
      cucar: pasar un rato bo en algu, desde que te novia pareix un conill!, no para de cucar
      pillo: ferse lo listo, miral sis pillo ell!
      xapar: tancar, mos an xapat lo bar
      astar ancantat, astar amparrat, no anterarsen de res, este chiques asta amparrat
      xaic: forma de cridar, xaic a on vas per aqui
      astem para larrastre: astem malament, xaic despues dun fin de semnana aste tot para l'arrastre
      tocacollons: amprenyador, esta chiqueta es una tocacollons!




      bueno xikets! trobo que para abui ian teniu prou si voleu neu dixan per aqui paraules als vostres comentaris i a la proxima les posarem teniu cla aixo!! ara a cuidarsee!!!


      i penseu que


      *Sempre es tart para fer pronte i sempre es pronte para fer tart!


      *Som la sal de la terra i no una terra de sal!



      i ames!! DIEM TOTS NO AL TRANSVASSAMENT!




      *Un parell dinteressats! | ostia_tu"> Share on Orkut
    • Share on Google
    • Share on Tumblr
    • Share on Mail
  • Report
  • Edit

Avatar ostia_tu

*Lo parlar de per aqui!

Bones abui despues de un tall de dies sense actualisar tornem a astar per aqui para cumplir ne la peticio de <A HREF="http://www.fotolog.com/dibidabada" TARGET=_top>http://www.fotolog.com/dibidabada</A> que mos dia si voliem actualisar algun dia en los parlars, paraules tpiques de per aqui al terreno: aqui les tens unes cuantes no moltes pero intentarem satisfer lo que mos as demanat!

al·lego: pronte, al·lego vindra!
ias: agafa, pren; ias lo bocadillo
fotre: ostia, que dius, fotre, quines coses dius
rivell: galleda, prota un ribell ple daigua
fontainer, basurero, fontainer: puesto a on se llança la basura., ves al basurero a llançar la basura
amoto: motocicleta, les amotos davui en dia van ambalats
viandes: estris, arroplega la vianda que mon anem
fato: coses air vax trobar un munt de fato que no sabia que tenia
allabontes: allabons, allabontes ell me va dir
coxe de linia: autobus, si que tarda avui lo coxe de linia
baldana: butifarra mos vam minjar 5 baldanes cada u!
salvar, guardar, la roba:plegar, posar la roba dins l'armari, salva la roba
maik, canut, paquito, leño: porro, nem a fer un canut
trotes: sobresaltos. nostic para nestos trotes
sustos: ansurts pos kin susto mas pegaat!
ambustero: mentiros, ets un ambustero!
remendar: reparar, esta tarde remendarem 4 llums trencades
prenda: forma de saludar, mostra dafecte, com asta aixo prenda
en garbo: rapit, depresa, ek va en garbo que no acabarem
arretiro: plegar acabar de fer algo, a l'arretiro que ia es hora
muixarra: dorada, vam pescar 20 muixarres
aspavil: rapit, aspavil, que mos queden 10 minuts
asunto: cosa que fer, tinc que aclarir este asunto
picolo: guardia civil, ahir un picolo me va fotre la pedra
granera: escombra, pep agafa la graneraaa
aspill: mirall, mirat a laspill i obri lull
dropo: peresos, es un dropo meneijat!
mançana, maçana: poma, donam una massana
soso: ranci ek avui astas sosa quet pasa¿
fardar: vacil·lar iasta ve de fardar de coche
arruixar: tirar aigua, air la nit mos van arruixar
vidriola: guardiola, agafa diners de la vidriola
pobal: galleda, los valencians que s'anduguen laigua en povals
rebordonit: herba dolenta, ets un rebordonit!
ampel: no ets dun puesto concret, ets un ampel no ets ni planero, ni del mas
puesto: lloc, esta tarde quedem al puesto
ambalats: molt rapit, estos audis sempre van ambalats
un tall: molt quin tall de aulives anguany
jornal: troç de terra, tinc 20 jornals dauliveres
una roba: mesura ne que se pesa lo peix: vam agafar 20 robes de muixarres
anar a astall: anar molt rapit, nem astall que no acabarem
ampollar: astudiar, me toca ampollar tota la historia de franco
xuletes, xulles: coses para copiar a un examen, para laxamen me vax fer 2 xuletes
mecagun l'orba: axclamaciò: mecagun l'orba que fas per aqui!
astupendo: perfecte, este jarse me queda astupendo!
penjat: loco, anamorat; mai quedat penjat per una persona, este tio asta penjat!
fotre: prendre: man futut los dines
coxino: brut! ets un coxino
astopenc: pesat, ampalagos, quin bocadillo mes astopenc
moll: port, anem al moll a pescar
vividor: viure del cuento, este es un vividor
penjoll: sujeto, ets un penjoll!
anar en los collons a la ma: anar en temor, no tornarem anar en los collons ala mà!
asta: fins, vam arrivar astal fondo
cucar: pasar un rato bo en algu, desde que te novia pareix un conill!, no para de cucar
pillo: ferse lo listo, miral sis pillo ell!
xapar: tancar, mos an xapat lo bar
astar ancantat, astar amparrat, no anterarsen de res, este chiques asta amparrat
xaic: forma de cridar, xaic a on vas per aqui
astem para larrastre: astem malament, xaic despues dun fin de semnana aste tot para l'arrastre
tocacollons: amprenyador, esta chiqueta es una tocacollons!




bueno xikets! trobo que para abui ian teniu prou si voleu neu dixan per aqui paraules als vostres comentaris i a la proxima les posarem teniu cla aixo!! ara a cuidarsee!!!


i penseu que


*Sempre es tart para fer pronte i sempre es pronte para fer tart!


*Som la sal de la terra i no una terra de sal!



i ames!! DIEM TOTS NO AL TRANSVASSAMENT!




*Un parell dinteressats!




On April 22 2008 20 Views



Avatar amanda_a16

Amanda_a16 On 26/04/2008

jujuuj bona idea! xoo ankra ne flten unes kuantes!


Avatar d0nes_del_m0n

D0nes_del_m0n On 25/04/2008

DONES DEL MÓN


Avatar erich_fc

Erich_fc On 22/04/2008

una cosa és lo parlar d x aki baix
i l'altra cosa és CAGAR la llengua catalana
q això ja no ehh xD

fa temps q rulava un diccionari català-ebre xDDD
ciao !


Avatar dibidabada

Dibidabada On 22/04/2008

:D quiina ilusioo qe m'ha feet vore esta actualitzacioo!
astaa molbee vos lau currat un muun..
i hi haa cada paraula qe m'encantee.. n'hi ha alguna que si que l'havia sentit i s'he m'havia ampegat iaa.. pero n'hi ha d'altrees qe noo em sonaveen... i altres que tambee es diueen x aki dal a lleida... maçana, jornal, xuletes, ampollar...
ha valguut la pena tants de dies sense actualitzaaar pa ferne esta aixi a lo grande...

mooltees graciiies, de veriitat, i gracies x pasarvoos tambe!

un petoonas!


Avatar inka93

Inka93 On 22/04/2008

si esque este parlar es lo millo!
gracies x pasrvos!
besitos


Avatar francina_93

Francina_93 On 22/04/2008

hola!
Bona actualisació!
La espera a valgut la pena XD
Vos dixo una web k es un diccionari del nostre parla al català.
http://www.elsmuntells.com/traductor/html/delcatal.htm
Au adèu, continueu aixì.


Avatar ange_ruiz

Ange_ruiz On 22/04/2008

k boooooooooo!

( io ne tinc un de fet , jajajajaja, un dia a classe mos aburriem i lo vam fe!!!!! ) s bona idea xD
paraules com "aixumara...etc etc. "
s bonic!


vinga gen, adeu!!!


Avatar lliure_reggae

Lliure_reggae On 22/04/2008

jajajaja

genial! m'encanta este flog! =)
aneu directes a effes d'estos xungos!



un muaa des de Vinaròs!


Avatar hores_i_hores

Hores_i_hores On 22/04/2008

amunt natros
si sinyó! :D





auuuu


Avatar maxida_vera

Maxida_vera On 22/04/2008

ajjaajjajajajajjaaj MOL BOOOOOO! :D


Avatar enrik_lnb

Enrik_lnb On 22/04/2008

mool boona lactualizasioo davuii
a eeeffes!!


aau!


Avatar sergi_tiste

Sergi_tiste On 22/04/2008

k grans!!

GRAN DICCIONARI DE LES TERRES DE L'EBRE!!!

salut companys!!!


Avatar quatre_vents

Quatre_vents On 22/04/2008

jo dic container i anar en los collons a la mà qui millor que Tipo Gos mos ho diràn!
ecs moleu!


Avatar quatre_vents

Quatre_vents On 22/04/2008

NO fesseu faltes homes!jajajaja
la d'avui asta molt bé!
SALUT AMICS




ostia_tu

Favorite ostia_tu

male - 27/06
18 Photos
Terres del Ebre,





Tag - Emo
Loading ...