Our lady of sorrows (Nuestra Señora de los Dolores) es el cuarto single del álbum I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love de la banda My Chemical Romance. Esta canción trata sobre la amistad y la voluntad para hacer cualquier cosa para tus amigos. También habla de cómo hacer una pausa a tus amigos puede ayudarte a conseguir todo y a superar cualquier dificultad. En el demo original de la banda, esta canción fue titulada Bring More Knives (Trae Mas Cuchillos).
We could be perfect one last night
And look like star-crossed lovers when we fight
And we can settle this affair
If you would shed your yellow take my hand
And then we'll solve the mystery of laceration gravity
This riddle of revenge please understand it has to be this way and
(Coro:)
Stand up fucking tall
Don't let them see your back
Take my fucking hand
and never be afraid again
We've only got once chance to put this at in end
and cross the patron saint of switchblade fights
You said we're not celebrities, we spark and fade, they die by threes
I'll make you understand and you can trade me for an apparition
(Coro)
Trust, you said
Who put the words in your head
Oh how wrong we were to think
That immortality meant never dying
(Coro)
Traduccion titulo y letra :
Nuestra Señora De Lamentos
Podriamos ser perfectos una ultima noche
y mirar como las estrellas amantes se cruzan mientras peleamos.
Y podemos colocar este asunto
si tu vertieras el amarillo toma mi mano
y entonces resolveremos el misterio de la aceleracion de la gravedad.
esta criba de la venganza entiende por favor que tiene que ser de esta manera y
(coro:)
Levantate alto maldita sea
no les dejes ver tu espalda
toma mi mano de mierda y nunca este asustada de nuevo
Hemos conseguido solamente una vez la oportunidad de poner esto en el extremo.
y cruzar el panteon santo de las luchas de la lamina del interruptor
dijiste que no somos celebridades, chispeamos y nos decoloramos, ellos mueren por tres.
Te hare entender y puedes utilizarme para una aparicion.
(coro:)
confia, dijiste
quien puso las palabras en tu cabeza
Oh!! que mal estabamos penssando
esa inmortalidad significa nunca morir
(coro:)
