A New Beginning For Our Love

Podría permanecer despierto sólo para escucharte respirar,
Mirarte sonreír mientras duermes
mientras tú estás soñando tan lejos...
Podría pasar mi vida en esta dulce rendición,
Podría perderme en este momento para siempre.
Ya que, cada momento que pasé contigo
Es un momento que valoro mucho.

No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormida,
Porque te extrañaría
Y no quiero extrañar nada.

Porque aún si soñara contigo,
El más dulce de los sueños no haría
que yo no te extrañara, cariño
Y no quiero extrañar nada.

Acostada cerca de ti,
Siento latir tu corazón.
Y me pregunto con qué estás soñando,
Me pregunto si será conmigo.
Luego, beso tus ojos y agradezco a Dios que estemos juntos
Y sólo quiero estar contigo
En este momento para siempre, para siempre, siempre.

(Estribillo)

No quiero extrañar ni una sonrisa,
No quiero extrañar ni un beso,
Ya que sólo quiero estar contigo,
Aquí mismo, contigo, como ahora.
Sólo quiero tenerte cerca
Sentir tu corazón muy cerca del mío,
Y permanecer aquí, en este momento
Por el resto del tiempo.

He cambiado algunas cosillas de la traducción que he encontrado, ya que me parecían más acertadas. También he ajustado algunas cosillas para que esta canción termine de ser ejemplo por antonomasia de cómo me siento, de cómo siento este amor, que me rebosa gracias a ti.

MARIANO TE AMO (y lo mejor es que he conseguido que lo sepas y no lo dudes nunca)

Lo dicho no tengo mejores palabras para describir lo identificada que me siento con esta preciosa canción ...

To leave a comment, please log in by clicking one of the following