The Simpsons MTN & DNY fotolog

(Homer proclama un discurso a través de un altavoz ante una muchedumbre que le aclama frente a la central nuclear de Springfield)
HOMER: Nuestras vidas están en las manos de personas que no son más inteligentes que nosotros. La mayoría de ellos son incompetentes, y lo sé porque he trabajado codo a codo a su lado, y he jugado a los bolos con ellos, y he visto cómo los iban ascendiendo dejándome a mí atrás una y otra vez. (…)


FICHA DEL CAPÍTULO
- Título original: Homer’s odyssey
- Número de producción: 7G03
- Episodio número: 3
- Fecha del estreno en EEUU: 21 de enero de 1990
- Guionistas: Jay Kogen y Wallace Wolodarsky
- Director: Wesley Archer
- Gag de la pizarra: No volveré a patinar por los pasillos
- Gag del sofá: La familia entra corriendo y se todos se apretujan sobre el sofá, hundiéndolo.
- Resumen: Durante una visita de los alumnos de la clase de Bart a la central nuclear de Springfield, Homer provoca accidentalmente la rotura de una enorme cañería, por lo que es despedido. Intenta ganarse la vida en algún otro empleo pero es rechazado allí donde va, hasta que finalmente piensa en el suicidio como vía de escape a sus problemas. Cuando ya está a punto de suicidarse en un puente aparece su familia y Homer los salva de ser atropellados por un coche.
Es entonces cuando Homer encuentra un motivo para vivir: hacer de Springfield una ciudad más segura. Comienza por poner una señal en el cruce donde su familia tuvo el percance, pero va más allá y se convierte en todo un héroe por sus múltiples logros en la seguridad de la ciudad. Cuando decide arremeter contra la central nuclear, su dueño, el señor Burns, le ofrece el puesto de Inspector de Seguridad de la central con su correspondiente aumento de sueldo para así acabar con el entusiasmo de los seguidores de Homer. Tras una breve reflexión Homer acepta el puesto, no sin antes despedirse de sus seguidores, quienes lo llevan en volandas tras caerse desde un balcón de la central mientras bailaba para celebrar su nuevo cargo.


OTRAS FRASES CÉLEBRES

(Los alumnos del colegio de Primaria y la señorita Krapabbel se dirigen a la central nuclear de Springfield en el autobús escolar)
LEWIS: Hemos vuelto al colegio.
SEÑORITA KRABAPPEL: Otto, ¿está seguro de que…?
OTTO: Es un atajo, señorita K. Confíe en mí.

(En la central nuclear, los alumnos ven un vídeo sobre la energía nuclear protagonizado por un personaje llamado Sonrisas Joe Fisión)
(…)
SONRISAS JOE FISIÓN: Oh, oh, oh. Me parece que ha quedado un pequeño residuo nuclear. No importa, lo pondré donde nadie pueda encontrarlo ni en un millón de años. (Esconde los residuos, caracterizados como monstruos, debajo de una alfombra).

(Los alumnos realizan una visita guiada por el interior de la central nuclear de Springfield)
SHERRY: Oye, Bart, nuestro papá dice que el tuyo es un incompetente.
BART: ¿Qué quiere decir “incompetente”?
TERRY: Que se pasa el día charlando y tragando rosquillas en lugar de afanarse en hacer su trabajo.
BART: Ah, bueno. Creí que es que hablaba mal de él.

(En el bar de Moe, éste descuelga el teléfono para atender una llamada)
MOE: Taberna de Moe.
BART: ¿Está el señor Riau?
MOE: ¿Quién?
BART: Riau, de nombre Smith.
MOE: Un momento, voy a ver. (A los clientes) ¿Hay aquí algún Smith Riau? ¿No me oís, alguno sois Smith Riau? (Los clientes se ríen de Moe).


CURIOSIDADES
- Un cartel de la central nuclear de Springfield dice “Nuestro récord de seguridad: [7] días desde el último accidente”.
- En el guión original, Marge era llamada Juliet (Julieta, en inglés), en referencia a “Romeo y Julieta”, ya que por aquel entonces los guionistas encargados del episodio aún no sabían cuál era su verdadero nombre.
- Waylon Smithers, ayudante del señor Burns, es de raza negra en este episodio, una muestra de lo mucho que aún estaban descaracterizados algunos secundarios en esta primera temporada.
- El puente en donde Homer tiene pensado suicidarse es el mismo en el que se conocen Lisa y Murphy Encías Sangrantes en el episodio 7G06 – El blues de la Mona Lisa.
- El señor Burns, uno de los personajes más carismáticos de la serie, recibió el nombre de señor Bellen en los primeros esbozos de este capítulo, así como en toda esta temporada.


¿SABÍAS QUE…
…la “J” de Homer J. Simpson (nombre completo de Homer Simpson) es una referencia a la “J” de Bullwinkle J. Moose, personaje de la famosa serie de animación de los años sesenta “El show de Rocky y Bullwinkle”?

To leave a comment, please log in by clicking one of the following