O início é o começo... e a continuação

De 4 a 9 de novembro de 2008 estava na cidade de São Paulo. Entre as minhas atividades por lá nesse período, na sexta-feira, 7 de novembro de 2008, fomos ao Instituto Biológico, atualmente pertencente à estrutura da Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios (Apta).
O Instituto foi criado por lei em 26 dezembro de 1927 e sua sede, que aparece nesta foto, começou a ser construída em 1928 e demorou dezessete o anos para ser concluída,com inauguração em 25/1/1945 (aniversário da cidade de São Paulo). Durante o período da construção, o prédio foi usado na Revolução de 1930 e por lutadores gaúchos durante a Revolução Constitucionalista (em 1932). Devido a isso, antes mesmo de ficar pronto, alguns pesquisadores passaram a ocupar espaços nos seus andares, por temerem que o governo federal da época (comandado por Getúlio Vargas) ocupasse o edifício. Naquela época, os arredores do Instituto eram praticamente desocupados e suas instalações iam até onde hoje fica o Planetário do Parque Ibirapuera. O local onde hoje está situado o edifício da Bienal era parte do campo de futebol do Biológico Futebol Clube. No governo do presidente Jânio Quadros, todo o terreno do Instituto Biológico além da atual Avenida 23 de Maio foi cedido para a construção do Parque do Ibirapuera em comemoração ao quadricentenário da cidade de São Paulo. Um belo lugar com grande história. Vale a pena conhecer.
Se quer saber mais sobre o Biológico, visite:
http://www.biologico.sp.gov.br
Também mais informações podem ser retiradas da página da Apta em:
http://www.apta.sp.gov.br

From November 4th to 9th, 2008, I was in the city of São Paulo. Among many activities, on Friday, Nov.7th, 2008, we went to the Biological Institute (Instituto Biológico), nowadays part of the São Paulo Agency for Agribusiness Technology (Apta).
The Institute was created by law on December 26th, 1927 and its headquarters, shown on this picture, began to be constructed in 1928 and took seventeen years to be concluded, officially launched on Jan.25th,1945 (birthday of the city of São Paulo). During its construction, the building was used in the 1930 Revolution and by soldiers of the state of Rio Grande do Sul during the Constitutionalist Revolution (in 1932). For this reason, even before the construction was finished, some researchers started occupying spaces on the building floors, since they were afraid the federeal government (then commanded by Getúlio Vargas) would take the building for its own use. During that time, the building surrounding area was almost completely empty and the Institute territory took part until what today is the Planetarium inside the Ibirapuera Park. The place where today the Biennial building is located was then part of the Biológico Futebol Clube football field. During the Jânio Quadros presidential government, all the Biological Institute territory beyond the current 23 de Maio Avenue was given to the contruction of the Ibirapuere Park, in honour of the 400 years of the city of São Paulo. It's a very beautiful place full of history. It's worth it getting to know it.
If you want to get to know some more about the Biological Institute, visit (in Portuguese only):
http://www.biologico.sp.gov.br
More information, also only in Portuguese, may be taken from Apta's website at:
http://www.apta.sp.gov.br

To leave a comment, please log in by clicking one of the following