close

Member Log In

Username:
Password:
Forgot your password?

Little Trouble Girl

marysue's Recent Photos

More

marysue's photo from 7/24/08
  • 7/24/08
  • Camera: Not specified

Gitano's Tour.

Vía Verde del Cidacos a la altura de paro un momento a hacer una foto ahora te alcanzo.



Tras días de mareos, náuseas, vómitos y algún otro percance, parece que la gastroenteritis empieza a darme tregua aunque no sé si debería aventurarme a cantar victoria todavía. Mientras siga pudiendo comer galletas de chocolate, todo va bien.



In the air: "Ilargia" (MARA)

( http://www.myspace.com/politburorecordingfiasco )

ILARGIA

Ilargia da satelite burusoila
Ez du bizarrik ezta ilerik sudur puntan

Eta noizero argitzen ditu uda beroko gauetako asmoak
Ohera laster ez joatearenak

Ilargia bera sartu zait sudurretik.


Batzutan goizez tripi zati bat dut gozaltzen
Eguerdi partean beste bigarren bat ere

Eta horrela egun guztian zehar
Puxika baten gainean hegan noa

Lurra noiz hartuko ote dudan

Galdezka dabiltza taberna barruan nire lagunak


Atzo goizean gizon bat ezagutu nuen
Arraindegian tripiak ditu zaltzen

Eta institutoko ikasleak atsedenaldiaren ardua heltzean
“lirioak” erostera joaten dira

Hauxe nire herriaren hazkunde demografikoa.


LA LUNA

La luna es un satélite calvo
No tiene barba ni pelos en la punta de la nariz.

De vez en cunado ilumina, incluso la intención de esas noches de verano, la de no irse pronto a dormir.

A veces desayuno un cacho de tripi

Al mediodía la otra mitad

Y así voy volando en globo durante todo el día y dentro del bar, mis amigos se preguntan cuando llegara el día que ponga pies en tierra.

Ayer a la mañana conocí a un hombre que vende tripis en la pescadería
Y los alumnos del instituto a la hora del recreo, van allí a comprar lirios y yo me digo: esta es la crecida demográfica de mi pueblo.

Guestbook Messages (4)

elabducido said on 7/24/08 9:37 AM …

Hermoso lugar y buena perspectiva, me gusta mucho!!!!

saludos

grezka said on 7/24/08 10:28 AM …

Mola esto de Mara? Merece echarle un rato? En la traduccion te has dejado alguna frase pero se entiende el espiritu ;)

Vaya fotelis que te pegas no? No hay una mala :)

unaieten said on 7/24/08 10:59 AM …

epa, igualmente!! con mara tocamos hace poquito, curioso me pareció

dasp_one said on 7/24/08 7:27 PM …

esta noche he comido galleta de chocolate

Sorry - only Fotolog members can leave guestbook messages.
Log in to your account or join Fotolog now - it's free!

marysue's Friends/Favorites

More

marysue's Favorite Groups

marysue hasn't added any groups yet. Explore groups here!

marysue's Links