Avatar maravillas10

Una de refranes

"Marzo ventoso y abril lluvioso
sacan a mayo florido y hermoso".

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha, nos define lo que es un refrán: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos sabios". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo LXVII).

Los refranes constituyen un gran tesoro de la cultura tradicional: en sus frases, breves y sentenciosas, se encierra buena parte de la sabiduría popular.

Para algunos, los refranes son verdades irrefutables, que pueden aplicarse oportunamente tanto para un roto como para un descosido.

Para otros, sin embargo, los refranes son cosas de viejos, de tiempos pasados; sostienen que están desfasados y que no son aplicables a las situaciones que hoy nos toca resolver. Yo que soy muy adicta a los refranes me pregunto ¿Quién tiene razón? Sin afán de decidirlo, podemos decir esto: los refranes siguen muy vivos.

Se agrupan en tres grandes bloques: El mundo rural, el clima y la comida.

Del mundo rural me gustan estos:

Árbol que nace torcido, jamás se endereza.
Del árbol caído todos hacen leña.
El que pronto siembra, pronto recoge.

Los de la climatología son muy abundantes y los aplicamos para todo

Año de nieves, año de bienes.
La primavera la sangre altera
Mañanas de niebla, tardes de paseo.
Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo. ( o la camiseta)
En abril, aguas mil.
Cuando marzo mayea, mayo marcea.

En el apartado de la comida hay muchos ejemplos curiosos:

Agua que no has de beber, déjala correr.
Al buen hambre, no hay pan duro.
Al pan, pan y al vino, vino.
Ave que vuela, a la cazuela.
Barriga llena, corazón contento.
Dios da pan a quien no tiene dientes.
Donde tengas la olla, no .........
Lo que no mata, engorda.

También se pueden encontrar refranes tradicionales alterados.
Los más comunes se prestan a que los hablantes los tergiversen con ironía e ingenio. Estos juegos de artificio reflejan que no están tan pasados de moda.

*A caballo regalado no le mires el diente.
A caballo regalado quítale el envoltorio.
A caballo regalado no le periscopees los incisivos.

*Cría cuervos y te sacarán los ojos.
Cría cuervos y tendrás más.

*Cuando el diablo no tiene nada que hacer, con el rabo mata moscas.
Cuando el ángel del mal vagabundea ocioso, con la extremidad sacrocoxígea decapita dípteros.

*Cuando el río suena, agua lleva.
Cuando el río suena es que no estamos sordos.

*Dime con quién andas y te diré quién eres.
Dime con quién andas y si está buena me la mandas.
Dime con quién andas y te diré con quién vas.

*El que mucho abarca, poco aprieta.
El que mucho abarca, mucho tiene .

*La suerte de las feas, las guapas la desean.
La suerte de las feas a las guapas nos tiene sin cuidado.

*Piensa mal y acertarás.
Piensa mal y te envenenarás.

*Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Al que a buen árbol se arrima, nadie le va a mear.

*Reunión de pastores, oveja muerta.
Reunión de disk-jockeys, oreja muerta.

Como vemos hay un refrán cada ocasión.Y algunos son universales y atemporales. Como dice Gloria Estefan

http://www.youtube.com/watch?v=RPVI3uLwl98

Buenas noches a todos mis queridos amigos. Nunca te acostarás sin saber una cosa más...







On March 07 2009 375 Views



Avatar anita_punto_c

Anita_punto_c On 08/03/2009

que alegria de foto, hija !!

a mi me gustan los relacionados con el mar y los barcos....

"donde hay capitan...no manda marinero", te aprendes ese nada mas embarcar... y solucionado, al rincon y calladita, jejejejejejjeje

besos


Avatar el_profeeee

El_profeeee On 08/03/2009

[b]ESTIMADA MARIVI!

GRACIAS POR PASAR!

QUE TENGAS BUENA SEMANA!

BESO.-




FELIZ DIA DE LA MUJER![/B]


Avatar p_semana_santa

P_semana_santa On 08/03/2009

Si conoces alguna hermandad y quieres colaborar, dinos en el fotolog que hermandad tiene cristos crucificados y si tiene web, para extraer la informacion.

Buen Domingo

Un Saludo Cofrade


Avatar marioti_80

Marioti_80 On 08/03/2009

Todavía estoy pensando en el gueto del principe gitano ese!!
jajaa!! pero lo mejor ha sido el lapsus de Zapatero con follan...do.
en fin... ya me he puesto al día por aqui... porque con tanta gente me es imposible pasar todos los días, como me gustaría, la verdad...

Pues yo, mi inglés es el de COU, con 5 por los pelos, es decir, q no sé casi nada de nadaa..... aiins... pero sé q antes o despues tengo q mejorarlo,... ya q dicen q en un futuro toodos los colegios serán bilingües... eso suponiendo q termino como maestra!! jajaaa!!

Barriga llena, corazón contento. ... este me encanta!!
Pues a mí los refranes me encantan!! será porque tengo una madre profesora de Español para extranjeros :)) precisamente hace varios días estuvimos recordando los del clima y meses del año!!!

Me encanta esta canción de Gloria E.!! :))

Un beso fuerte!! Buena semana!!

PD: 'Entre dos piedras feroces, sale un viejo dando voces', que es?? :P


Avatar inglesica

Inglesica On 08/03/2009

Muchísimas gracias. Un beso xx


Avatar elcidcampeador

Elcidcampeador On 08/03/2009

Muy bueno, te dejo saludos y feliz dia para ti, cuidate



El Cid


Avatar selene81

Selene81 On 08/03/2009

Pues no soy muy refranera yo, aunque hay algunos que son veraddes como puños. Como "Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija".

¡Besitos domingueros!


Avatar yoliflores25

Yoliflores25 On 08/03/2009

Muy buenos refranes, pero los que sí de
plano nos provocan una verdadera hilaridad
son los que se avienta atinadamente
nuestro querido Chespirito, no? SALUDOS!!



¶¶¶¶¶¶¶¶__¶¶____¶¶__¶¶¶¶¶¶_¶¶_____¶¶__¶¶¶¶¶___¶¶¶¶¶¶
¶¶_____¶¶_¶¶____¶¶_¶¶______¶¶¶¶___¶¶_¶¶___¶¶_¶¶_____¶
¶¶____¶¶__¶¶____¶¶_¶¶______¶¶_¶¶__¶¶_¶¶___¶¶__¶¶____
¶¶¶¶¶¶¶___¶¶____¶¶_¶¶¶¶¶¶¶_¶¶__¶¶_¶¶_¶¶¶¶¶¶¶____¶¶¶¶
¶¶____¶¶__¶¶____¶¶_¶¶______¶¶___¶¶¶¶_¶¶___¶¶_______¶¶
¶¶_____¶¶_¶¶____¶¶_¶¶______¶¶____¶¶¶_¶¶___¶¶_¶______¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶___¶¶¶¶¶¶___¶¶¶¶¶__¶¶_____¶¶_¶¶___¶¶__¶¶¶¶¶¶¶

¶¶_____¶¶__¶¶¶¶¶___¶¶¶¶¶¶_¶¶____¶¶__¶¶¶¶¶¶__¶¶¶¶¶¶
¶¶¶____¶¶_¶¶___¶¶_¶¶______¶¶____¶¶_¶¶______¶¶_____¶
¶¶_¶¶__¶¶_¶¶___¶¶_¶¶______¶¶____¶¶_¶¶________¶¶____
¶¶__¶¶_¶¶_¶¶___¶¶_¶¶______¶¶¶¶¶¶¶¶_¶¶¶¶¶¶______¶¶¶¶
¶¶___¶¶¶¶_¶¶___¶¶_¶¶______¶¶____¶¶_¶¶_____________¶¶
¶¶____¶¶¶_¶¶___¶¶_¶¶______¶¶____¶¶_¶¶_______¶______¶¶
¶¶_____¶¶__¶¶¶¶¶___¶¶¶¶¶¶_¶¶____¶¶__¶¶¶¶¶¶___¶¶¶¶¶¶¶


Avatar codigo_givenchy

Codigo_givenchy On 08/03/2009

Cuanta verdad hay en algunos refranes.
Prefiero los originales, todas esas modificaciones "graciosas" no tienen ninguna gracia!

Me quedo con tu foto, preciosa esa rama de almendro en flor!

Ah, Gloria Estefan deja la música :(

Un beso


Avatar lvlurciana

Lvlurciana On 08/03/2009

Hoy tocas otra de mis pequeñas pasiones. Los refranes.

Hace un tiempo abrí un fotolog de refranes y oculté mi identidad. Cuando me descubrieron, dejé de actualizarlo.

En cuanto a los refranes alterados que mencionas, el que más me gusta es:

"Ojos que no ven, corazón que no siente.
Ojos que no ven, gabardina que me llevo".

http://www.fotolog.com/elrefranero/11107745


Un besico y buen domingo, guapa.


Avatar tramuntana1954

Tramuntana1954 On 08/03/2009

Son preciosas las flores del almendro.... y nos anuncia la primavera, tan deseada tras un largo invierno

Los refranes siempre se oirán, sin darte cuenta, en tu vida cotidiana, vas aplicando refranes.

Por la red hay un correo de refranes modernos que es divertido, seguramente te habrá llegado.

No había oíso esta canción de la Estefan, me gusta mucho el ritmo, sin darte cuenta le vas dando a las caderas..... jejejeje.

Buenos días Mariví, que tengas un buen domingo

Un beso


Avatar casterio

Casterio On 07/03/2009

Buen acopio has hechos de ellos.

De pequeño, pasé largas temporadas con mi abuela, y su lenguaje se componía, principalmente, de dichos, refranes, y sentencias... o sea que mas o menos, me dejó bastante bien pertrechao de ellos...

Es mas... como algunos no los acababa, le preguntaba yo por el final, y si a pesar de ello, no me enteraba... por el significao...
O sea Tengo una sólida formación refranera...

Lo que no conocía era la canción de la Stefan...

Buenas noches, joven.

Besos.


Avatar lo_menorca

Lo_menorca On 07/03/2009

Primero la foto, que me gusta mucho, esos almendros en flor, presagiando la llegada de la primavera, solo hay una flor que me guste mas en esta epoca y es la flor del azahar, más que nada por el olor que desprende, que llena todas las calles, a mi es una sensacion que me gusta mucho.

Soy muy refranero, siempre dejo frases, citas, y refranes, a todo el mundo, y es que creo que son filosofia pura, y tendriamos que tenerlos mas presentes de lo que los tenemos. Y aunque alguno puede sonar a tonto o a sabido, siempre tienen un fondo de verdad.

Hoy dia de primavera, por la mañana viento, pero luego se ha parado, y ha hecho una tarde genial, a ver si es el principio de la llegada del buen tiempo. Que falta nos hace.

Besos.


Avatar nopiseslahierba

Nopiseslahierba On 07/03/2009

Si que nos has colocado una buena retahilam algunos sera porque siempre los he oido en el pueblo me los conocia pero son de lo mas interesante, y bien ciertos

Buena noche

:)


Avatar palegh

Palegh On 07/03/2009

:-)


Me parece que esta es la primer ocasión que me pregunto lo siguiente: "La primavera empieza a asomar. ¿Traerá amor con ella?


Show all comments

3 Favorites Groups »

  • unpoema

    Unpoema

    Poemas conocidos, de autores consagrados o poemas tuyos, citando siempre al autor.
    Acompañados de una foto alusiva al tema.


  • trianadearte

    Trianadearte

    Grupo dedicado al barrio sevillano Triana.

    Dicen que no tiene nombre el corazón, es mentira, porque se llama Triana el corazón de Sevilla.




Tag - Felicidad
Loading ...