Member Login
Please log in to cast your vote for lopezfly.
|
close
You will be charged
 0 for this gift when you post your comment. This gift will be added to your comment for free!
 
|
||
?? · ???? · ??? · ??? · ?? · ???
Nebel·Rammstein·{Niebla}
6/2/08ein Fleischgemisch so reich an Tagen
wo das Meer das Land berührt
will sie ihm die Wahrheit sagen
Doch ihre Worte frisst der Wind
wo das Meer zu Ende ist
hält sie zitternd seine Hand
und hat ihn auf die Stirn geküsst
Sie trägt den Abend in der Brust
und weiß dass sie verleben muß
sie legt den Kopf in seinen Schoß
und bittet einen letzten Kuß
Und dann hat er sie geküsst
wo das Meer zu Ende ist
ihre Lippen schwach und blaß
und seine Augen werden naß
Der letzte Kuß ist so lang her
der letzte Kuß
er erinnert sich nicht mehr
···················································
{traduc·ción}
...están muy abrazados
conformando una bonita mezcla de carne.
Donde el mar acaricia a la orilla
ella quiere decirle la verdad.
Sus palabras se las lleva el viento
hacia donde termina el mar,
temblando le coge la mano
y besa insegura su frente.
Ella lleva toda la noche acostada en su pecho
y sabe que tiene que marcharse;
apoya su cabeza en su regazo
y le pide un último beso.
Entonces él la besa
donde termina el mar
sus labios están débiles, pálidos
y sus ojos comiezan a humedecerse.
(x4)
...del último beso, hace tanto
el último beso...
hace tanto que él ya no lo recuerda.
__________________________________________
Una de las mejores canciones de Rammstein, escrita por el vocalista Till Lindemann [también escritor de poesía].
Aunque se cante en alemán [precioso por cierto] puede hablarse en un tono melancólico, nostálgico, derrotado, final.
...Nebel, Nebel überall...
··························································································
http://www.youtube.com/watch?v=sqhm7-QRToo
··························································································
lopezFly
**Música ambiental: Nebel, Mutter, Rammstein
Guestbook Comments (5)
jajajajajajj!!!! yo parezko idiota intentando decir los numeros bien...
ey ya t kontestare al test kuando akabe la selectividad ok????
muxos besosss
Q NO ES NADAAAAA???????? PERO SI VENIA A KASA IWUAL Q EN FAYAS (DOLOR DE ESPALDA Y DE PIES!!!!) Q FORT,HAN SIO 3 DIAS PERO ME PARECIA YA UNA SEMANA...
YO NO VOY XQ KUANDO TUVE LA GASTROINTERITIS LYDIA NO STUVO MALA Y SE QDO EN KASA TO EL PUENTE Y EN SALECTIVIDAD ME HA AYUDAO MOGOYON (KOSA MALA) MUCHO MUCHO MUCHO Y Q DE VERDA Q SE LO AGRADEZKO MAZO Y AUNQ TNGO GANAS, KOMO MINIMO X EYA DEBERIA QDARME (XQ SE Q EYA KIERE Y NO DICE NA), WENO HOY A DIXO QALOMEJOR IBA MAÑANA PERO NO SE SABE.ASIN Q NA YA T VERE ALGUN DIA. AUUUUUUUUU
To leave a comment, please log in by clicking one of the following
Language
© 2002-2009 Fotolog, Inc. Fotolog ® and Flodo™ are registered trademarks of Fotolog, Inc. All rights reserved.
Parts of this site contain the copyrighted content of members and other third parties.
Title to this content and related rights are reserved by the respective copyright owner.
Fotolog is a website of Hi-Media Publishing Network.
AUNQUE ME ESFUERCE EL ALEMAN SALIENDO DE MI BOCA NUNCA PUEDE QUEDAR ROMANTICO NI POETICO NI NADA, ADEMAS ESCUPO Y TODO....