PrInCeSa y VaGaBuNdA

kodomo

Chihiro Onitsuka - Ryuuseigun (Enjambre de meteoritos)
Japonés: ????? - ???



En esas noches que no se pueden describir con palabras
dime que las tibias hiedras enredadas alrededor de mí,
dime que son sólo ilusiones.
Dame un corazón, incluso si lo tienes que hacer a mano.
Si me ofreces un lugar donde pueda llorar,
estará bien incluso si no puedo ver las estrellas.
Tu voz llamándome siempre se vuelve triste,
sólo para probarme que soy así de fea,
pero a pesar de todo necesito esto.
Porque si soy alguien a quien no puedes ni tocar,
es para mí como no ser nada.
¿Hasta cuando me perseguirán estos días tan oscuros?
Cuando se marchen, átame hasta que no tenga
nada más que esto que desear.
Reclama mis emociones; aunque sea con una ténue vibración,
y resonarán completamente enfrente de mis ojos.
En un momento mágico, abandonaré esta piel.
Incluso de este modo, recordaré lo impotente que soy
pero, por favor, necesítame.
Porque si soy alguien a quien no puedes ni tocar,
es para mí como no ser nada.
Estoy interrumpiendo incontables cosas relevantes,
pero en este preciso momento
aún no sé si soy guapa o no,
ni siquiera ahora.
Tu voz llamándome siempre se vuelve triste,
sólo para probarme que soy así de fea,
pero a pesar de todo necesito esto.
Porque si soy alguien a quien no puedes ni tocar,
es para mí como no ser nada.

Guestbook Comments (1)