Avatar lemuria_sirius

SODOMA Y GOMORRA

Un poco de historia

Sodoma y Gomorra fueron dos antiguas
ciudades palestinas que probablemente existieron en las cercanías del Mar Muerto en medio de las llanuras del Río Jordan, las tierras de Canaan. según los textos bíblicos fueron destruidas con una lluvia de fuego y piedras por su corrupción y soberbia.

algunos de los personajes y lugares que aperecen en la canción:

Bera: hija del Rey de la ciudad de Sodoma.

Brisha: hija de Rey de la ciudad de Gomorra.

Lot: primo hermano de abraham y fue el justo que escapó junto a sus hijas y se esposa de la destrucción de Sodoma. Cuenta la historia que su esposa fue convertida en sal al volver la mirada hacia la ciudad.

Alquimia de Setian: es la magia de la transmutación, Setian seasocia a los seguidores de la religión del Templo de Set (antiguo dios egipcio).

Canaan: es la denominación antigua de una región del Próximo Oriente, situada entre el Mar Mediterráneo y el río Jordán y que abarcaba parte de la franja sirio-fenicia conocida también como el creciente fértil.



The rise of Sodom and Gomorrah.( El apogeo de Sodoma y Gomorra)

El sol entra en Capricornio
la estrella del pecado brillará,
el Rey de sodoma bebe otra vez
La señora Babilonia gime
120 días en la profundidad del Mar Muerto
y camina la senda del pecado
la alquimia de setian.

Apogeo de Sodoma y Gomorra
descubre el Gnosis de Borora

La princesa Justine
canta la canción de su pecado
de placer y dolor
y las virtudes en vano
para el oído que escuchará
y al único sin miedo
para los primeros caídos
y la cosa prohibida
que todos han hecho

Oye al Rey Bera
gritando en la tierra de Canaan
y las hijas de Lot
llorando por su padre
y reclamando a su Dios

el llanto de Sodoma y Gomorra sí,
es fuerte y sus pecados son enormes.

THERION

<A href="http://es.youtube.com/watch?v=cdGSHfNUAeQ&feature=related" rel="nofollow noindex external">http://es.youtube.com/watch?v=cdGSHfNUAeQ&feature=related</A>




On October 21 2008 1240 Views



Avatar geth_semane_1

Geth_semane_1 On 28/10/2008

Justo hace unos días ví en Europa- Europa esa peli: qué descontrol y puterío, jajjajaja!.
Hermosa la letra. Maravilloso lo que crean los Therion.


Avatar hypnotherapist

Hypnotherapist On 24/10/2008

Saludos!! bueno antes que nada te felicito por la informacion, la verdad estaba merodeando por bastos lugares y acabo de caer aca, como fanatico de Therion debo decir que aunque para algunos esto no sea interesante, al menos para mi lo es. Esta banda marco mi vida ayer, hoy y para el mañana, adicto podria decirse.
Me agrada mucho la informacion que leo aqui, pues ayuda a entender mejor las cosas, aunque tambien parte de las canciones tienen una conexion con la Dragon Rouge de parte de Thomas K.
Seria bueno que si deseas claro, puedas escribir sobre un tema al cual nunca encontre el significado de Aluqah (Wine of Aluqah) de Vovin 1998, aunque dentro de todo se entiende de lo que trata, diferente seria traducir del enoquiano a Ho Drakon Oh Megas (1993).

Me paso seguido a leer, saludos y de todos modos muchas gracias!!!

Da svidanya!!


Avatar nocturnal_crying

Nocturnal_crying On 22/10/2008

Hola Juli ¡¡¡ Bellísima la letra de la cancion y en general de las temáticas que abarca esta grandiosa banda. Yo en particular me interesaba mucho por esta parte de la historia, que junto a la de los Persas me parecen fascinantes.

Bueno, vos sabés que empezé a escuchar Therion por vos. Te acordás cuando me lo presentaste? Yo te dije: NOOO ¡¡¡ Que deprimente ¡¡¡ Ya no quiero mas depresion en mi vida ¡¡¡ Y acá me tenés 10 meses después. Cuanto tiempo y QUE POCO, a la vez ¡¡¡

Amor, espero que sigas con estas gloriosas traducciones-explicaciones-estudios de sus letras y que postées seguido. La discografía de Therion es importante.

Besos ¡¡¡


Avatar olaf_flavius

Olaf_flavius On 22/10/2008

Hoooolaaaa!! Hace mucho que no te veo, se extraña una salida al parque rivadavia.
Naturaleza, aire puro, jaaaa en realidad quiero ir ahi para comprar discos, comics, revistas, libros muajaaa

Besooo

Mucha suerteeee


Avatar oc34n_50ul

Oc34n_50ul On 22/10/2008

jajajaja!!! AL FIN QUERIDA!!!!!!

Tengo preguntas...

Como terminó parte de mi nick en el nombre??? :p
Qué pasó con about_therion_1???? xD
Y que es lemuria?

Ya te agregue Juli.

Besos!!!


Avatar 1condoncontuname

1condoncontuname On 21/10/2008

Sos venus? xddd

Exitos!!! anduvo al final, mejor.

Besotes!!!


Avatar lea_wishmaster

Lea_wishmaster On 21/10/2008

Es genial cuando las letras de canciones tiene tal contenido por decirlo de alguna manera "histórico" , aparte de que la música es genial !!
la historia de cuando escapaban de Sodoma y eso me acuerdo que la escuche por mi profesor de Filosofía, se rasca mucho pero a veces sale con cosas interesantes jajaja,

dos palabras y me voy(¿?):

Aguante Therion

saludos Juli, espero andes bien, nos estamos viendo en el nightwish fest seguro jaja, (si es que vas)., en fin,

cuidate y suerte,
hablamos,

besos, nos vemos!


Avatar xhelloween

Xhelloween On 21/10/2008

Buenísimo, traducción de letras e información de las mismas :)

Te agrego a los favoritos!

Un saludo!





Tag - Funny
Loading ...