Laura Pausini

Ciao/Hello/Hola/Olá

Laura Pausini (1993)

Non c’è.
Mi rubi l’anima.
Dove sei.
Baci que si rubano. --- Tradotta oggi/Translated today/Traducida hoy/Traduzida hoje.
Tutt’al più.
La solitudine.
Perchè non torna più.
Il cuore non si arrende.

-

Besos que se roban.

Partiré cuando duerma aún la ciudad.
Por el aire fresco con el auto que va.
Quizá si estará este año
Aquel muchacho en la discoteca del muelle.

Como piratas que apuestan en los bares,
Los chicos atrapan tu corazón.
Es música que se va por la oscuridad.
Cierras los ojos y te deprimes.

Besos que se roban.
Y la playa sobre nosotros.
En este mar decir
Amor es una mentira
Que vuela inocente.

Voces que juran
No dejarse más
En estas playas.
Día y noche más unidos que en la ciudad.

El sol con los lentes oscuros se marchará
Y el viejo juego de las miradas comenzará
Con compañías que llegan tarde,
Con la mañana en la playa siendo zombis.

Cuántas puestas de sol que no olvidaremos jamás,
Cuántos chalecos abrigándote los hombros y luego
Aquellas caricias sobre la arena.
Son un faro encendido entre la niebla.

Besos que se roban.
Y la playa sobre nosotros.
En este mar amargo,
Amor de un adiós
Que se escapa para siempre.

Voces que juran
No dejarse más.
Pero las playas ya están vacías.
Y este verano se va
Ahora que la vida es oprimida
Por esta realidad.

Por todo un año el corazón espera solo
Aquella libertad.

To leave a comment, please log in by clicking one of the following