close

Member Login

Please log in to cast your vote for lachulapa.

Forgot your password?
 
close
PRIVATE
said on 12/29/09 3:00 PM
You will be charged 0 for this gift when you post your comment.
This gift will be added to your comment for free!
  
Powered by
Google™

Atentos al del traje de lino, que nos va a traer problemas

lachulapa

li culkin, Macau, Macau
Profile
VoteVote

Recent Photos

10/28/09
10/26/09
10/11/09
9/23/09
9/12/09
9/3/09
» View all photos
RSSRSS
« Previous | Next »
Crazy little thing called Dubbing
Permalink | Share: Email Facebook Other

Crazy little thing called Dubbing

7/8/09
El trabajo de investigación sobre la traducción para el doblaje me está volviendo loca.

Encima, por mucho que investigue, la gente seguirá creyendo que los "errores" lingüísticos en los doblajes españoles son culpa de los traductores. No, señores, no... ¡Son culpa de este señor de la foto!

Qué ganas de irme al Bierzo, joder.

Guestbook Comments (3)

lereleleith said on 7/8/09 1:54 PM

Los que dicen eso son filologos, es un comentario con el que me he sentido plenamente identificada.
Si os decidís a venir a Barna (quelallamanasínotelopierdas) aquí tiene su casa y su filologa.
mua!

fonske said on 7/8/09 2:14 PM

Es que Mauro es muy agudo, cuanta razón...

herr_folleten said on 7/8/09 2:16 PM

...muy grande Mauro Entrialgo...besiños!!!

Sorry - only Fotolog members can leave guestbook comments.


or join Fotolog now - it's free!
« Previous | Next »