¡Pobladores de la tierra de Tebas!, que una ciudadela de hermosas torres habitáis, venid para que veáis esta pieza, esta fiera que las hijas de Cadmo hemos cobrado, no con las jabalinas de los tesalios, ni con redes, sino con la fuerza de nuestros blancos brazos. Nosotras con la propia mano matamos a éste y descuartizamos los miembros de la fiera. ¿Dónde está mi vieja padre? Que venga cerca. ¿Dónde está mi hijo Penteo? Que levante junto a la casa una escalera, para que clave en los triglifos esta cabeza de león que he cazado y traigo.
Jejeje que guay, en la actualidad diría:
"Vesina!! Mira que preciosa bufanda de bisón me he comprado en las rebajas!!, Es de cachemir ¿Donde está mi niño el Joshua? Ven paca y subela al altillo que yo no llego"
Si esque he nasio para la tragedia moderna. e o no?