Nae kkumeul pogi mothae!!!

http://www.youtube.com/watch?v=dlMskKVfKb0

joheun saram neoneun naege cheotsarang
sarangeul gareuchyeojun saram
Never forget you, I remember you
gieokhae neo hanaman

:: Buena persona, eres mi primer amor.
:: La persona que me enseñó el amor.
:: Nunca te olvido. Te recuerdo.
:: Te recuerdo sólo a ti.

hokshina neoreul bolkka nega sajun oseulibgo
nega johahadeon jjalbeun meorireul hago
neowa hamkke geotdeon geu gireul jinagagi wihaeseo
gudi meon gireul doraseo hokshi nega isseulkkabwa
jeonhwabeonhodo ajik geudaero
hokshi nareul chajaolkkabwa jibdo geudaero
nae minihompi soge neowa deutdeon norae
hokshi nega bolkkabwa hokshi doraolkkabwa

:: Quizás te vea pronto así que me pongo la ropa que me compraste.
:: Me corté el pelo corto como te gusta.
:: Camino por donde caminaba contigo.
:: Recorro esa larga calle pensando que aún estarás ahí.
:: Mantuve mi viejo número de teléfono.
:: Quizás intentes encontrarme de nuevo, mi casa aún es la misma.
:: Las canciones que solíamos escuchar juntos están en mi blog.
:: Quizás me encuentres, quizá regreses.

urineun ajik itji mothaetneunde
urineun ajik seoro wonhaneunde
urin ajik saranghaneunde
eotgallyeo
sashireun bogoshipeunde
michidorok neoreul bogoshipeunde
haneobshi neol gidaryeo
gyeolguk neoreul gidaryeo
hokshihago meomchwoseo jejarireul maemdone

:: Aún no nos hemos olvidado el uno al otro.
:: Aún nos queremos los dos..
:: Aún nos amamos.
:: Separados.
:: Realmente quiero verte.
:: Te extraño como loco.
:: Te esperaré por siempre.
:: Hasta el final esperaré por ti.
:: Dejo de merodear, estoy yendo en círculos.

joheun saram neoneun naege cheotsarang
sarangeul gareuchyeojun saram
Never forget you, I remember you
gieokhae neo hanaman

:: Buena persona, eres mi primer amor.
:: La persona que me enseñó el amor.
:: Nunca te olvido. Te recuerdo.
:: Te recuerdo sólo a ti.

Yo! hokshina neoreul bolkkabwa geugireseo heundeullilkkabwa
nae mami yakhaejilkkabwa mallabiteun nal boilkkabwa
neowa hamkke geotdeon geu gireul pihagi wihaeseo
gudi meongireul dorasseo
hokshi nega isseulkkabwa
jeonhwabeonhodo imi bakkwosseo
hokshi ne saenggagi nalkka jibdo olmgyeosseo
hajiman ibeseon ajik mothalmari sae
hokshi neoreul bolkkabwa dashi doraolkkabwa

:: ¡Tú! Quizás te vea pronto. Quizás tu corazón lata fuerte en esa calle.
:: Preocupándome por si mi corazón se vuelve débil.
:: Preocupándome por que me veas hecho piel y huesos.
:: Esquivando el camino por donde caminaba contigo
:: pensando que estarías ahí.
:: Ya cambié mi número de teléfono.
:: Me mudé de casa, sabiendo que pensaré en ti.
:: Pero aún salen de mi boca palabras impronunciables.
:: Quizás te encuentre, quizá regreses.

urineun ajik itji mothaetneunde
urineun ajik seoro wonhaneunde
urin ajik saranghaneunde
eotgallyeo
sashireun bogoshipeunde
michidorok neoreul bogoshipeunde
haneobshi neol gidaryeo
gyeolguk neoreul gidaryeo
hokshihago meomchwoseo jejarireul maemdone

:: Aún no nos hemos olvidado el uno al otro.
:: Aún nos queremos los dos..
:: Aún nos amamos.
:: Separados.
:: Realmente quiero verte.
:: Te extraño como loco.
:: Te esperaré por siempre.
:: Hasta el final esperaré por ti.
:: Dejo de merodear, estoy yendo en círculos.

joheun saram neoneun naege cheotsarang
sarangeul gareuchyeojun saram
Never forget you, I remember you
gieokhae neo hanaman

:: Buena persona, eres mi primer amor.
:: La persona que me enseñó el amor.
:: Nunca te olvido. Te recuerdo.
:: Te recuerdo sólo a ti.

dashi shijakhae
malhago shipjiman
deullijido tto boiji anhneun neoreul
jabgo isseo

:: "Empecemos de nuevo"
:: quiero decirte.
:: No puedo verte ni oirte pero aún
:: me aferro a ti.

ssodajineun jangdaebireul majeunchae
uricheoeum mannan geugoseuro ganeunde
jashini neomunado hanshimhae
dashi nae ttaseuhaetdeon jari ajik gaseume
neon deo gyeondil su itni
geureom nado jogeum deo gyeondilteni
hajiman himi jom deureoga neomu saranghaetjanha
chameuro aereul sseobwasseodo eojjeol su eobseo

:: Empapado por esta lluvia torrencial
:: llego al lugar donde por primera vez nos conocimos.
:: Me siento tan patético.
:: Ese cálido lugar aún está ahí en mi corazón.
:: ¿Puedes resistir un poco más?
:: Entonces yo también resistiré.
:: Pero me cuesta mucho esfuerzo. Te amaba tanto.
:: Di lo mejor de mí, pero es imposible.

hokshirado uyeonhi neol bolkkabwa
geudaega nae moseub bolkkabwa
geoureul bomyeo nunmureul dakkjyo
hokshina neo olkkabwa

:: Quizás te vea de casualidad.
:: Quizás me encuentres.
:: Seco mis lágrimas, mirándome al espejo.
:: Quizás vengas.

joheun saram neoneun naege cheotsarang
sarangeul gareuchyeojun saram
Never forget you, I remember you
gieokhae neo hanaman

:: Buena persona, eres mi primer amor.
:: La persona que me enseñó el amor.
:: Nunca te olvido. Te recuerdo.
:: Te recuerdo sólo a ti.




romanización por mí, WooSung
traducción al inglés por YBG@onelight.co.nr

To leave a comment, please log in by clicking one of the following