Nae kkumeul pogi mothae!!!

http://www.youtube.com/watch?v=QLBUyqSIE58

apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuli nal geot gataseo
geunyang utji geunyang utji geunyang utji
geureonde saramdeuli wae unyago mureo

:: Si digo que me duele, me asusta pensar que sea así.
:: Si digo que estoy triste, me asusta derramar mis lágrimas
:: ¿Por qué simplemente, simplemente, simplemente no río?
:: Y la gente me pregunta por qué estoy llorando.

maeireul uldaga utdaga uldaga utneungeol banbokhae
na wae ireoneunde
suli sulinji babinjido moreuneun chae
sara i jeongdo apeumeun tonggwa wiryein deut hae
meonghani jongie nado mollae ni ireumman jeogeo haru wein jongil
jongiga shikeomaejigoseoya peneul nwa
neo geuriwo tto haendeuponeul deureotda nwa
nunmuli tto chajawa neowawi ibyeoliran

:: Todos los días lloro, río, lloro y vuelvo a reir. ¿Qué me pasa?
:: ¿Por qué hago esto?
:: No puedo diferenciar el alcohol de las comidas.
:: En toda mi vida nunca sentí dolor tan excruciante.
:: Con mi mente en blanco escribo tu nombre, tu nombre, en un pedazo de papel.
:: En un día el papel se vuelve negro y suelto el bolígrafo.
:: Te extraño, tomo el teléfono móvil y lo suelto.
:: Mis ojos se vuelven a llenar de lágrimas por nuestra separación.

naneun shimjangi eobseo naneun shimjangi eobseo
geuraeseo apeun geol neukkilli eobseo
maeil honjatmareul hae naege jumuneul georeo
geuraedo jakku nunmuli naneun geol

:: Estoy sin un corazón, estoy sin un corazón.
:: Para no sentir dolor.
:: Cada día me hablo a mí mismo y me pongo bajo un hechizo.
:: Pero aún así derramo mis lágrimas.

apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuli nal geot gataseo
geunyang utji geunyang utji geunyang utji
geureonde saramdeuli wae unyago mureo ireohge utneunde

:: Si digo que me duele, me asusta pensar que sea así.
:: Si digo que estoy triste, me asusta derramar mis lágrimas
:: ¿Por qué simplemente, simplemente, simplemente no río?
:: Y la gente me pregunta por qué estoy llorando cuando río así.

niga tteonagobuteo nan baboga doen geot gata
I can't do amugeotdo jugeora bangguseoge bakhyeo sareo
neo eobshin hal ildo eobneunde harun gireo neomu gireo
geunde mwo geuri bappeo neol werobge haesseo
niga syoping gaja geureol ttae chinguwa sul hanjan mashineun geot geureohge
swiunde wae neohanten mothaesseulkka
eonjena jeil neurin ge huhoeraetneunde
jeongmal babonji kkeutkkaji neowawi kkeuneul nohji mothae

:: Desde que me dejaste, me volví un tonto.
:: No puedo, no puedo hacer nada, y me muero.
:: Me empujo hacia una esquina a vivir. Sin ti no hay nada más por hacer.
:: Un día es tan largo, pero estaba ocupado en hacerte sentir sola.
:: Como cuando querías ir de shopping, saliendo con amigos.
:: Era tan fácil, pero ¿cómo podía hacer eso contigo?
:: Siempre me arrepentí de ser tan lento.
:: Soy realmente estúpido, pero no puedo deshacerme de nuestra unión.

naneun shimjangi eobseo naneun shimjangi eobseo
oneuldo ppeonhan geojitmareul hae
gaseumi neom apeunde ireohge bochaeneunde
eotteohge useul suga itgesseo

:: Estoy sin un corazón, estoy sin un corazón.
:: Hoy también, puedo ver a través de tus mentiras.
:: Mi corazón me duele tanto, te ruego que me ayudes.
:: ¿Cómo puedo sonreir en momentos como este?

apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuli nal geot gataseo
geunyang utji geunyang utji geunyang utji
geureonde saramdeuli wae unyago mureo

:: Si digo que me duele, me asusta pensar que sea así.
:: Si digo que estoy triste, me asusta derramar mis lágrimas
:: ¿Por qué simplemente, simplemente, simplemente no río?
:: Y la gente me pregunta por qué estoy llorando.

(utja) TVsok yeonyeindeul cheoreom
(utja) neowi minihompi jemok cheoreom
(utja) haengbokhaetdeon nae eoje cheoreom

:: (Sonriamos) como las parejas en los dramas de tv.
:: (Sonriamos) como el título de tu blog.
:: (Sonriamos) felices como en mi ayer.

naneun shimjangi eobseo apeul suga nan eobseo
naneun shimjangi eobseo apeul suga nan eobseo
geunyang utja geunyang utja geunyang utja
jebal jom nunmura ijeneun meomchwojwo

:: Estoy sin un corazón. No puedo sentir dolor.
:: Estoy sin un corazón. No puedo sentir dolor.
:: Sólo riamos, sólo riamos, sólo riamos.
:: Por favor, te ruego que dejes de llorar ahora.




romanización por mí, WooSung
traducción al inglés por 1.minute.1.second (@Soompi.com)

KPOP NORAEBANG INDEX 1
http://www.fotolog.com/kpop_noraebang/17425561

KPOP NORAEBANG INDEX 2
http://www.fotolog.com/kpop_noraebang/20515985

KPOP NORAEBANG INDEX 3
http://www.fotolog.com/kpop_noraebang/25285922

KPOP NORAEBANG INDEX 4
http://www.fotolog.com/kpop_noraebang/30313501

KPOP NORAEBANG INDEX 5
http://www.fotolog.com/kpop_noraebang/34387116

To leave a comment, please log in by clicking one of the following