7/14/09
Otro increible dibujo de Claudia Caballería, al cual le adjunto este hermoso poema que acabo de traducir.
PARA CELIA
Brinda por mí con tus ojos,
y harán su promesa los míos;
o déja un beso en la copa,
y no me interesaré en el vino.
La sed que emana del alma
reclama bebida de dioses;
mas si probara el néctar de Jove,
no lo cambiaría por el tuyo.
Te envié hace poco una corona rosa,
no tanto para honrarte con flores
como dándoles esperanza, que ahí
no iban a volverse marchitas.
Mas sólo les respiraste encima,
y luego me las devolviste;
desde entonces crecen, y huelen, lo juro,
no por ellas, sino por ti..
(Ben Jonson - Gran Bretaña, 1572-1637)
Traducción: Daniel Reinberg
:O bkn la foto (H) agregame a F/F porfi *0*
ayudame con 3 post porfi :L avisame :)