JD & OB - LINDOS!

Depp em entrevista ao “Parade.com”

John Dillinger pode ter estado no topo da lista dos “Mais Procurados”, mas tornou-se um herói do povo, estando sempre um passo em frente dos G-MEN que andavam na sua cola. Assim como Jeanne Wolf do Parade.com, Depp não esconde sua admiração pelo famoso criminoso.

Uma pena que ele não esteve por perto para ajudar Obama
“Antes os bancos eram os inimigos. Hoje estamos aprendendo que eles têm sido os inimigos novamente. Então quando nos deparamos com Dillinger, não é incrível ver que um tipo de perdedor tomou o controle, ainda que fosse em outra época?”

E se Dillinger não tivesse assaltado bancos
“Acho que ele seria uma espécie de estrela do Rock, de um modo bem diferente. Em 1933, saindo da prisão depois de servir por 10 anos, ele era mais que uma estrela do Punk Rock. E se fosse um roqueiro no mundo de hoje — oh, talvez seria como Joe Strummer quando estava com o The Clash”.

Outro olho roxo para o cara que correu do FBI
“Se eu tivesse a chance de escolher passar um tempo com John Dillinger ou J. Edgar Hoover, eu escolheria Dillinger. J. Edgar Hoover era o homem mais perigoso em Washington por vários anos. John Dillinger era alguém que quis fazer o melhor da vida. Só foi passado a ele um ovo podre e ele fez seu melhor no que era errado”.

Quando ele tornou-se um fã de Dillinger
“Tive certa fascinação por ele desde que era criança, por alguma razão ímpar. A chave para ouvir a voz dele voz na minha cabeça veio quando percebi que Dillinger nasceu em Mooresville, Indiana, que é aproximadamente 80 milhas de onde eu nasci – Owensboro, Kentucky, cruzando o Rio de Ohio. Esso foi o momento em que deu um estalo em mim. Lembrei-me de meu avô que, no mesmo tempo que Dillinger assaltava os bancos, participava de corridas em Eastern Kentucky e West Virginia. Os dois corriam contra o governo”.

Mas Johnny ainda não viu o filme
“Prefiro permanecer tão ignorante possível sobre meu trabalho e qualquer outra pessoa que trabalhe em filmes. Por exemplo, apesar de querer muito ver o que Michael Mann fez com o filme e como ficaram as performances de Christian e Marion na telona, provavelmente demorará um certo tempo para que eu possa me permitir dar uma olhada no filme…se eu começasse a assistir agora eu começaria a ter arrependimentos.

Lembrando de sua ascensão à lista A
“Vinte anos atrás, alguém me passou a bola e disse, ‘OK, filho, aqui está sua chance. Corra com ela’. E você vai até onde pode, até que alguém fala, ‘Você terminou. Saia’. E isso é o que eu fiz. Entendo que parte desse processo é quantia de atenção [recebida], se você tiver sorte. Há uma perda de anonimato, que pode ser um obstáculo às vezes. Mas não algo ruim”.

O que realmente importa?
“Minhas crianças estão ficando grande. Minha filha tem 10 e meu menino 7. A coisa mais grandiosa é ver meus filhos crescerem e se tornarem pequenos adultos.

Um lugar para escapar
“Me deparei com uma ilha pequena em Bahamas que eu amo. Posso dividir meu tempo entre esse lugar e o Sul de França onde eu vivo com a minha família. Para mim, o lugar de se estar é onde há uma oportunidade para a normalidade, simplicidade. Eu vejo favelas ao redor do mundo quando vou filmar, pessoas batalhando continuamente para aparecer diante de uma câmera. Então sentar-se e admirar o por enquanto é ótimo. Acredito que isso talvez adicione alguns minutos a sua vida”.

O guia da vida de Johnny Depp
“Lembra-se de que você faz sua própria realidade. Você não tem que permanecer numa concha pequena que foi elaborada para você na infância. Somos todos conduzidos para viver da maneira que nossos pais querem que vivamos, e isso torna as pessoas em um serial killer às vezes. Em determinado ponto você tem que sair e viver sua vida da maneira que você quer vivê-la. Tive que lutar para conquistar minha individualidade. Tive agentes que disseram, ‘Bem, você luta contra o que? Por que você vai na contra mão’? Mas eu sabia que se continuasse do jeito que eles queriam, seria a morte. É apenas uma questão de ser honesto e dizer, ‘Não, eu não serei o que você quer que eu seja. Serei o que eu quero ser’.”

Traduzido por Juliana, do Depp Lovers

****
Quem curte Guns, vai gostar desse flog dedicado ao Slash:
http://www.fotolog.com.br/slashguitarworld

****
Votem:

http://www.myparkmag.co.uk/articles/celebrity/robert-pattinson/best-actor-in-the-world-brad-pitt-robert-pattinson-or-johnny-depp.html?6http

****
http://www.fotolog.com/womans_club
Especial Michael Jackson, não deixem de conferir!

Beijos Pessoas!
Fê

To leave a comment, please log in by clicking one of the following