inoren ero ni

Fosbury-ry azken ikuituak ematen gabiltzala (masterizazioa, diseinua.....), horra hor Dick Fosburyren Flop-a Mexiko 68n. Saltu earra...
...guk emandakoa ez da nolanahikoa izan ere..
Ondorengo link-ean Fosbury-ren aurrerapen 1,
" ERTZAK " ,:;(bideo formatoan)
Hitzak : Gorka Setien.
http://www.garatestudios.com/eus/multi.php?cat=25

Word reference Forumsetik ateratako hitzak:
"Flop" es una manera de caerse. Puede ser duro o flojo. "Flip-flops" se llaman así por el ruido que crean cuando se encuentran el suelo; pero puedes "flop down on your couch" que significa "dejarse caer pesadamente" (eso es un ejemplo en el diccionario aquí para "flop").
En cualquier caso, creo que "flop" refiere a la acción del salto. Después de saltar - tienes que caerse. El movimiento que inventó Fosbury puede ser descrito (o sea describido?) como un "flop" - tal vez por la manera especial de caer...también porque usa aliteración para hacer la frase sonar más como un apodo - y "flop" empieza con una "f".

To leave a comment, please log in by clicking one of the following