- « Previous
- Next »
MARIANNE: Johan! crees que vivimos en un total desconcierto?
JOHAN: Tú y yo?
MARIANNE: No, todos nosotros.
JOHAN: Qué quieres decir con desconcierto?
MARIANNE: Miedo, inseguridad, malentendidos. Me refiero al desconcierto. Que todos nosotros, en secreto, reconocemos que vamos cuesta abajo. Y que no sabemos qué hacer.
JOHAN: Sí, eso creo.
MARIANNE: Quizá sea como un veneno.
JOHAN: Quieres decir por dentro?
MARIANNE: Imagina que de verdad fuera demasiado tarde.
JOHAN: Eso no se puede decir, sólo pensar.
MARIANNE: Mira lo que nos esforzamos todo el tiempo.
JOHAN: Sobre todo tú.
MARIANNE: Johan! nos hemos perdido algo importante?
JOHAN: Todos?
MARIANNE: Tú y yo.
JOHAN: Qué podría ser?
MARIANNE: A veces puedo comprender a la perfección lo que sientes y piensas. Y entonces siento una gran ternura por ti y me olvido de mi misma aunque no me aniquilo. Comprendes lo que quiero decir?
JOHAN: Comprendo lo que quieres decir.
MARIANNE : A veces también me puedo identificar con una persona completamente extraña y entenderla. Son breves instantes de empatía.
JOHAN : Si confiáramos en esa clase de humanitarismo sentimental, no haríamos nada, te lo puedo asegurar.
MARIANNE: Johan! A veces siento pena por no haber amado nunca a nadie. Tampoco creo que haya sido amada. Eso me entristece.
JOHAN: Ahora creo que estás exagerando.
MARIANNE: Te parece?
JOHAN: Sólo puedo responder de mí mismo. Y pienso que te amo a mi manera incompleta y bastante egoísta. Y a veces creo que tú me quieres a tu manera peleona y emocionalmente trastornada. Creo que tú y yo nos queremos. De una manera terrenal e imperfecta.
MARIANNE: Crees eso de verdad?
JOHAN: Tienes demasiadas pretensiones. Pero aquí, con toda sencillez, en mitad de la noche, en una casa oscura, en algún lugar del mundo, estoy sentado y te abrazo. Y tú me abrazas.
....
Foto: Secretos de un matrimonio y Saraband. Editorial Tusquets. Todos los diálogos y el guión, los poddeís encontrar completos ahi.
ingmar_bergman said on 7/23/08 7:13 PM …
...
JOHAN: ... en algún lugar del mundo, estoy sentado y te abrazo. Y tú me abrazas. No puedo asegurar que sienta alguna empatía o humanitarismo.