Member Login
Please log in to cast your vote for imagenscasuais.
|
close
You will be charged
 0 for this gift when you post your comment. This gift will be added to your comment for free!
 
|
||
-´-@ Imagens Casuais @-`-
*** Mundaú - Ceará ***
11/12/09Carpe Diem é uma frase em Latim de um poema de Horácio, mas isso já a maioria sabe.
É popularmente traduzida para “colha o dia ou aproveite o momento”, mas isso já muitos sabem.
É também utilizado como uma expressão para solicitar que se evite gastar o tempo com coisas inúteis ou como uma justificativa para o prazer imediato, sem medo do futuro como alguns sabem.
Há quem saiba que esta expressão pode ser encontrada em "Odes"do poeta romano Horácio (65 - 8 AC), onde se lê:
Carpe diem quam minimum credula postero
Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero.
Alguns, pouquíssimos sabem que a tradução é:
Colha o dia, confie o mínimo no amanhã.
Não pergunte, saber é proibido, o fim que os deuses
darão a mim ou a si, Leuconoe, com os adivinhos da Babilónia
não brinque.
É melhor apenas lidar com o que cruza o seu caminho.
Se muitos Invernos Júpiter te dará ou se este é o último,
que agora bate nas rochas da praia com as ondas do mar.
Tirreno: seja sábio, beba o seu vinho e para o curto prazo
reveja as suas esperanças.
Mesmo enquanto falamos, o tempo ciumento está a fugir de nós.
Colha o dia, confie o mínimo no amanhã.
Em suma, o "espírito" da frase pode ser entendido como aproveitar as oportunidades que a vida lhe oferece no momento em que elas se apresentam ou ainda "aproveitar a vida e não ficar apenas pensando no futuro", como sabemos.
Aproveite seu dia!!
"Não ame pela beleza, pois um dia ela acaba. Não ame por admiração, pois um dia você se decepciona...Ame apenas, pois o tempo nunca pode acabar com um amor sem explicação!!! "
Bom estar de volta...
Beijos e Xeiros
Cláudia Matos
Guestbook Comments (10)
ola
linda foto
passando pra desejar uma 5ª feliz
jinhos malandrecos dos manos fofos do fotolog
luna&angelo
mama&papa
http://www.fotolog.com/soniapedro
foto maravilhosa
k seu dia seja perfeito
bjokas godas
sonia&pedro
as criancas
http://www.fotolog.com/lunangelo
Boa tarde.
Seja bem vindo de novo com o micro a mil por hora, agora, né?
Obrigado pela aula de Latim.
Daqui a pouco estaremos zarpando para Fóz.
Um ótimo final de semana.
Abraço
Quando tiver um tempinho,
faça uma visitinha ao
Blog ALMANAQUE COSMORAMA
Atualizado hoje
Tema principal: ERASMO DE ROTTERDAM
http://cosmorama.blig.ig.com.br/
PAZ PROFUNDA!
Olha só, Itapipoca aqui ?
e eu que achei que a evolução nunca chegaria aqui,
se bem que já faz tanto tempo sabe,
mas que bom, fotos da Cidadona aqui é muito foda ! :D
favoritei blz ?
bjão,
ah, quem é Cláudia Matos ? explique-se.
Carpe Diem é uma frase já tão popular que nunca tinha me atentado pra sua essencia!
Nossa!
Adorei saber disso, do significado mais completo dessa expressão!
;)
Bjus e FF ;=D
Muito tempo sem passar por aqui... Também, estou muito inconstante nesta tal de Internet...
Espero que esteja tudo bem com você.
Abraços e xeiros,
Paulo.
To leave a comment, please log in by clicking one of the following
Language
© 2002-2009 Fotolog, Inc. Fotolog ® and Flodo™ are registered trademarks of Fotolog, Inc. All rights reserved.
Parts of this site contain the copyrighted content of members and other third parties.
Title to this content and related rights are reserved by the respective copyright owner.
Fotolog is a website of Hi-Media Publishing Network.
BEBO EM TI O PRAZER DA VIDA
O teu corpo é um íman
Fértil em sonhos, actos e paixões.
E quando nos meus braços
Te aperto
Sinto o teu amor
Na minha boca.
E bebo em ti a vida.