Avatar icaraima

Ama Pachamama llora

*
*
*


Mientras periódicos y televisiones hablan de la vida de famosos, el jefe de la tribu Kayapo recibía la peor noticia de su vida:

Dilma, presidenta del Brasil, ha dado visto bueno a la construcción de una planta hidroeléctrica enorme (tercera más grande del Mundo).

Es la sentencia de muerte a todos los pueblos cercanos al río (la presa inundará 400.000 hectáreas de bosque).

Más de 40.000 indígenas no tendrán donde vivir.

La destrucción del hábitat natural, deforestación y la desaparición de multitud de especies es un hecho.

¡40.000 seres humanos!…
¿Y nos preocupamos por 6, 7 ó 10 que llenan las revistas?
¿Qué llevan puesto?, ¿Con quién se casan?, ¿De quién se divorcian?…

¡Por Dios… ¡qué vergüenza sentimos los que valoramos cada VIDA COMO ÚNICA!

¡NO hay vidas "MAS DIGNAS" que otras!… to@s estamos en este mundo para vivir con la misma dignidad… y no habrá una "guerra justa"(si alguna lo es…), simplemente ante este imperdonable, habrá un silencio:

¡el de los fuertes!

Lo que conmueve y


*
*
*



Fonte texto e Imagem : Facebook




On December 18 2014 at Bahia, Brazil 20 Views



Avatar icaraima

Icaraima On 20/12/2014

*


Tradução:



***********

Enquanto os jornais e entrevistas de televisão sobre a vida de celebridades, o chefe da tribo Kayapó recebeu a pior notícia de sua vida:

Dilma, o presidente do Brasil, deu aprovação para a construção de uma grande usina hidrelétrica (a terceira maior do mundo).

É a sentença de morte para todas as cidades do rio (a barragem inundará 400 mil hectares de floresta).

Mais de 40 mil índios terão onde morar.

A destruição do habitat natural, o desmatamento e desaparecimento de muitas espécies é um fato.

40.000 seres humanos! ...
E nós nos importamos com 6, 7 ou 10 que enchem as revistas?
O que eles estão vestindo?, com Quem se casam?, de quem se divorciam? .Por Deus, que vergonha!..

NÃO há mais "vidas dignas "NÃO há vidas "Mais Dignas" do que outras! .todos estão neste mundo para viver com a mesma dignidade ... e não poderá haver "guerra justa" (sim, algumas o são ...), simplesmente diante deste imperdoável, haverá o silêncio :

o do forte!
o que comove a todos eles!

*





Tag - Amor
Loading ...