Hoy no es 23
5/27/09
"Bienaventurados los olvidadizos,
pues superan aun sus errores"(*1)
[...]
"¡Cuan dichosa es la suerte
de una inocente virgen!
El mundo olvida,
el mundo olvidado.
¡Eterno resplandor
de una mente sin recuerdos!
Cada orador que se acepta
y cada deseo que se renuncia"(*2)
(*1 = Friederich Nietzche)
(*2 = «¡Qué felices son los inocentes olvidando el mundo, y por éste olvidados. El eterno resplandor de una mente sin recuerdos que sólo aceptan sus oraciones y rechazan sus deseos» Alexander Pope - "Eloisa to Abelard")
"How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd"