Gilmore Girls

Muy buena escena del capítulo 18, "To Live and Let Diorama", de la termporada 5.

Excelente!

Les dejo el dialogo de la escena... si no la recuerdan o la quieren volver a ver subi el video a YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=CQavLYjMB-g

Besos!

Carla :)

Disfruten!



LORELAI’S HOUSE – KITCHEN
[She reaches up above the fridge for a box of cereal.]

LORELAI [Calling]: Breakfast!

[Paris comes in from the living room.]

PARIS: Morning.

LORELAI: Morning! Hey, Rory, are you up?

PARIS: She’s probably on the phone.

RORY: I’m not on the phone. I’m just getting dressed.

LORELAI: Coffee?

RORY and PARIS: Definitely. Yes.

LORELAI: So, did you get any rest?

PARIS: Kirk talks in his sleep.

LORELAI: Anything juicy?

PARIS: He deals blackjack.

LORELAI: Hm. Kirk?

KIRK [OS]: Yeah?

LORELAI: Turn off the TV, come have your breakfast.

KIRK [OS]: In a minute.

LORELAI: Now.

PARIS: How old is he?

RORY: You’d have to cut him open and count the rings.

KIRK [entering]: Morning.

LORELAI: Morning.

RORY: Morning.

PARIS: You really should see a sleep therapist.

KIRK: Roulette?

PARIS: Blackjack.

KIRK: Sorry. [He sits down.]

LORELAI: Kirk, is the TV still on?

KIRK: Oh, I forgot! [He starts to get up.]

LORELAI: No, no. I’ll get it. You’d forget your head if it wasn’t screwed
on. [She goes into the living room.]

PARIS: Don’t deny that you were on the phone.

RORY: Phone’s in the living room.

PARIS: Oh, that’s your phone? It rang about an hour ago.

RORY [hopeful]: It was ringing?

PARIS: No.

RORY: Knock it off.

KIRK: What are you guys talking about?

[Rory and Paris look at each other, but don’t answer.]

KIRK: Fine. [He boxes himself in with the cereal.]

LORELAI: No forts. Now, I don’t know what all your plans are, but the grand
opening of the Stars Hollow Museum is this morning. Any takers?

PARIS: It’s always amusing when provincials grasp for legitimacy. I’m in.

RORY: I wouldn’t miss it.

KIRK: I helped build it.

PARIS: Bully.

LORELAI: All right, well, finish up here, grab your jackets and we’ll go.

KIRK: I don’t need a jacket.

LORELAI: Well, it’s chilly, Kirk.

KIRK [whining]: I don’t want to wear a jacket.

LORELAI: Well, then, maybe you won’t go to the grand opening of the Stars
Hollow museum.

KIRK: I’ll put on my jacket. [He stomps out of the kitchen.]

LORELAI: Finish your breakfast first. Kirk. Do not turn that TV on.

[We hear cartoons from the living room. Lorelai goes in.]

LORELAI: Kirk! I mean it, Kirk!