|
close
You will be charged
 0 for this gift when you post your comment. This gift will be added to your comment for free!
 
|
||
Kleine Gespenster
Felicidade Clandestina
9/15/08Quando vou ao médico sou paciente
Quando leio um jornal viro leitor
Para a receita devo ser contribuinte
E para o sistema, trabalhador??
Sou uma parte do todo
Mesmo sendo um pedacinho de nada
Sempre tentando ser mais que o mundo
Consertando a escolha errada
Não fui quem mais apanhou
Sou o um leigo que sabe tudo
Sou um cara que acerta tudo
Porque sabe que foi quem mais errou...
POIS É, vou pôr abaixo a tradução de uma música que eu tenho gostado muito de ouvir, parte do novo álbum da banda McFly, considerada melhor banda da Inglaterra...
The Last Song - McFly
A Última Música
Está na hora de dizer adeus
O sol está se pondo no céu
A verdade se tornou mentira
Está acabado, acabado
Sussurre para você uma canção de ninar
Esse é o final, mas baby não chore
Então tire a melodia
E tudo que sobrou são memórias
De amantes, amigos e inimigos
Todos eles estão desaparecendo
Você pode não se lembrar de mim
Eu não tenho a força para continuar
Se essa é a ultima musica que eu irei cantar
Então eu estou dando tudo
Estou dando tudo
Se esta é a ultima musica que eu tocaria
Acho que e hora de receber os meus aplausos
Estou morrendo para agradecer vocês
Estou morrendo para agradecer vocês
Estou morrendo para agradecer vocês
Obrigado a todos, yeah
Então aqui esta para todos os corações sozinhos
Porque o meu está arrancado e partido
Está mais frio agora, está ficando escuro
Mas eu vou ficar bem
Me enterre com minha guitarra
E no caminho para o inferno eu vou tocar
Se essa é a ultima musica que eu irei cantar
Então eu estou dando tudo
Estou dando tudo
Se esta é a ultima musica que eu tocaria
Acho que e hora de receber os meus aplausos
Estou morrendo para agradecer vocês
Estou morrendo para agradecer vocês
Estou morrendo para agradecer vocês
Obrigado a todos, yeah
Mais uma canção antes que eu tenha que ir
Estou cantando do fundo da minha alma
E querendo dizer em cada palavra e em todas as notas
Estou suplicando, deixe eu ouvir você cantar tudo mais uma vez
Com sentimento
Se essa é a ultima musica que eu irei cantar
Então eu estou dando tudo
Estou dando tudo
Se esta é a ultima musica que eu tocaria
Acho que e hora de receber os meus aplausos
Se essa é a ultima musica que eu irei cantar
Então eu estou dando tudo
Estou dando tudo
Se esta é a ultima musica que eu tocaria
Acho que é hora de dizer
Nós agradecemos todos vocês...
Reflexão: o tempo inteiro temos que tomar decisões, mas será que todas são certas? Existe "decisão errada" ? Talvez só se for de encontro ao que sentimos...
e a que horas eu te encontro?! Piegas... o.O
" é preciso amor pra poder pulsar... " \o/
Well, I will go down with this ship.
Ouvindo: The Last Song - McFly
Guestbook Comments (9)
vamu cuidar dessa olheira hein??? hahuahahuaa
acho muito legal alguém dizer " esse é o melhor"...adoro quando vejo algo desse tipo, as pessoas se prendem muito a conceitos na hora de escolher algo!!! E música pra mim é momento....hj McFly é a melhor banda, amanha Oasis e seus singles impactantes, The Killers e seus teclados malucos...U2 e seu romantismo, Strokes e suas guitarras... Cada single, cada disco novo...um horizonte de melodias e imaginação se abrem..!!
Esse novo disco do McFly realmente é mto bom...não só pela sonoridade, mas por eles terem recusado um caminhão de dinheiro da antiga gravadora e resolveram bancar sozinhos o novo disco, montaram um estudio, produziram...atitude pra quem tem 22, 23 anos...e ja saiu com uma tiragem de 3milhões de discos!!!
vida longa a boa musica!!!
\o/
ai esse olhar matador! Tá, você me convenceu, vou baixar algo de mcfly
interessante essa letra...(da primeira música) aiais ._.
Eu esqueci de comentar sobre o poema...
" Felicidade Clandestina " é um título para o post, e não um título para ele. O título do post remete mais à letra da música que postei, a música me faz viver clandestinamente, aquele sentimento que era a felicidade. Piegas de novo, mas a música é que me leva, que vício eterno. \o/
papi vira pra mim: "cÊ conhece alguma stephanie?" ai eu "haaan?" ai ele "ééé, eu joguei com um cara hoje. aí ele falou que a filha dele é tua amiga." ai eu "AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH, VOCÊ JOGOU COM O PAI DA ALAAAAAAAAAAAAAAAAAANA!" e aí foi quando bateu A saudade da nenééééém. :~
To leave a comment, please log in by clicking one of the following
Language
© 2002-2009 Fotolog, Inc. Fotolog ® and Flodo™ are registered trademarks of Fotolog, Inc. All rights reserved.
Parts of this site contain the copyrighted content of members and other third parties.
Title to this content and related rights are reserved by the respective copyright owner.
Fotolog is a website of Hi-Media Publishing Network.
bem, pra mim McFly não é a melhor banda da Inglaterra, enfim, gostos são gostos.
ainda não perdestes a beleza :D
ksdjfshdfuishdihsdgfuygsdfuygdsfd
saudades, beijo amor :*