EUROTOUR, PART II

KOMARNO!! --> Komarno es una mini-ciudad que está en la frontera de Eslovaquia con Hungría, y tanto es así que la propia ciudad está dividida por dos ríos (uno de ellos el Danubio) que marcan los límites de la ciudad, la cual se llama Komarom en la parte húngara y Komarno en la eslovaca, y para pasar de una a otra tienes que tener el pasaporte listo para la inspección. Pues bien, nuestra querida Zuzana proviene de Komarno y allá nos fuimos, después de vicisitudes varias en Kelety (la estación de trenes de Budapest) y un retraso de casi tres horas. Argh.
Llegamos por la noche y tuvimos la suerte de poder cenar con Zuzana y Misho y verlos tranquilamente antes de la boda.
La ciudad es muy linda y como había 30°C, la mañana de la boda salimos Raluca y yo de paseíto a conocerla. De hecho, lo que tenéis al fondo de la foto en la que estamos las dos es el Ayuntamiento de Komarno, donde se celebró la ceremonia civil.
Ah, al final de nuestro paseo comimos (la mar de bien) en un restaurante que, al loro, se llamaba: PENITA. Para un hispanohablante, ése es definitivamente el antinombre para un restaurante!!

EUROTOUR, PART II

KOMARNO!! --> Komarno is a small city located right at the Slovakian and Hungarian borders. Two rivers (if I understood correctly, one of them is the Danube) divide the city, which is called "Komarom" for the Hungarian side and "Komarno" for the Slovakian one. Dude, you have to show your passport to get from one to the other! But anyway, our beloved Biatch Zuzana comes from the Slovakian side and so there we went. After several hours of non-stop bullshitting at Kelety (Budapest train station), we finally managed to take the train and had the incredible pleasure of having pizza with Zuzana and Misho before the hectic of the wedding day.
The morning of the wedding, since the weather was pimpin', Racu and I went for a walk in Komarno, which turned out to be a really cute city. You can even see the "Rathaus" where Zuzana got married later that day (it's behind us in the big pic).
Oh, by the way, we ended up eating at a restaurant called "Penita", which is the anti-marketing name. Qué buena suerte! ;)

On June 03 2007 Edit

View all photos »