Avatar emanuel_loscadiz

GUARANI TRADUCTOR CASTELLANO '' K- L - M - N ''

kuru lepra, sarna
kururu sapo
kurusu veve avión
kutu herir, clavar
ky llueve
ky'a sucio
ky'a'o limpiar
ky'ÿi ají
kyha hamaca
kyhyje temer
kyju grillo
kypy'y hermana menor
kyra gordo, grasoso
kyre'ÿ ganas, deseo
kyrÿi tierno, frágil
kyse cuchillo
kytî cortar
kyvy hermano de la mujer


L lája costumbre, clase, carácter
lembu escarabajo
liga conseguir
M mýi moverse
ma ya
ma'ê mirar, atender, observar
maerãpa para qué
mainumby picaflor, colibrí
maiteipa saludo
malisia pensar, suponer
mamóguipa de dónde
Mamóngotyo hacia dónde
Mamópa dónde, adónde
mamoyguápa de dónde
maña mirar
mandi pues, sólo
mandi'o rapo raíz de mandioca
mandi'o mandioca
mandu'a acordarse, tener memoria, recordar
manduvi maní, cacahuete
mandyju algodón
mano morir
mante solamente
manterei continuamente, siempre
máramo nunca
marandu noticia, mensaje
marangatu santo/a, bendito/a, estimado
marave nada
marave ndoikói no importa
marcha funcionar
máva mávapa quiénes
máva mba'épa de quién
Mávapa quiénes
mayma(va) todos
maymáva todo
mba'apo trabajar
mba'e cosa, algo, propiedad
mba'e heta rico, con propiedades
mba'e rovy verdura
mba'éguipa por qué
mba'ehápa por qué
mba'éichapa cómo
mba'embyasy triste, melancólico
mba'épa qué
mba'ére(he)pa por qué
mba'eve nada
mba'evete chéve no importa
mbaraka guitarra
mbarakaja gato
mbarete fuerte
mbayru coche, recipiente
mbegue despacio
mberu mosca
mbichy tostado
mbo'e enseñar
mbo'ehao escuela
mbo'ehára profesor/a
mbo'y regar
mbochyryry freír
mboguataha el que hace caminar, guía
mboguejy bajar
mbohapy tres
mbohe condimentar
mboheha condimiento
mbohory alegrar, encantar
mbohovái desobedecer, contestar
mbohupa huésped
mbohupa albergar
mbói serpiente
mboja'o compartir
mbojaru burlarse
mbojegua adornar
mbojere traducir, dar vuelta, trasladar
mbojoja igualar
mboka arma de fuego
mbokaja cocotero
mbokapu tirar, disparar
mbopi murciélago
mbopu tocar
mborayhu amor
mborayhuhápe cariñosamente
mborevi tapir
mboriahu pobre
mbota golpear
mbotavy engañar, atontar
mboty ... ary cumplir años, cumplir, cerrar
mbou enviar
mbovýpa cuántos
mbovy pocos
mbovyetéramo menos, por lo menos
mbovyve gratis, menos
mboy'u dar de beber
mboyve antes
mboyvytimbo levantar polvo
mbujape pan
mburika mula
mburukuja árbol de mburacuyá
mburuvicha gran jefe
mburuvicha presidente
Mburuvicha Róga casa presidencial
mbyai estropear
mbyaku calentar
mbyaty reunir
mbyja estrella
mbyky corto
mbyry'ái calor (tengo calor)
mbytépe entre, entrar, dentro de
me estar
me'ê dar, permitir, otorgar
memby hijo/a
memby'anga ahijado, ahijada
membykuña hija
meme(te) continuamente
ména marido
menda bodas, casarse
mendare casado
mi un poco
michî pequeño
míkro micro, colectivo
mimbi brillar
mimby flauta
mimói hervido
mirî pequeño
mitã muchacho, joven
mitã Tupã arete navidad
mitã'i niño
mitã'i (okambúva) bebé, lactante
mitãkuña niña
mo'ã pensar
moakãrasy dar dolor de cabeza
moambue cambiar
moherã dudar
mohesakã explicar, aclarar
moî poner, meter
moinge meter
moirû acompañar
mokã secar
mokambu amamantar
mokõi dos
mokunu'û acariciar, mimar
momaitei saludar
momba acabar
momba'apo hacer trabajar
mombáy despertar
mombe'u narrar
mombyry lejos
mombyrygua de lejos, forastero
momorã admirar
mondýi asustar
monda robar
mondaha ladrón
monde vestir
mondo mandar, enviar
moñe'ê leer
moñenoña criar
mongaru alimentar
monguera curar
mongy'a ensuciar
mono'õ cosechar
moõpa dónde
mopane desilusionar
mopotî limpiar
morotî blanco
mosaingo colgar
muã luciérnaga
myakÿ mojar
myaña empujar
myasãi extender, publicar
myatã estirar
myatyrõ arreglar, componer
myendy encender
mymba animal doméstico
mymbakuéra ganado
ña señora, doña
ña'embe plato
nahániri no
ñaimo'ã igual, parecido
nambi oreja
ñana hierba no medicinal
ñana letrina
ñaña malo
Ñandejára Dios, Nuestro Señor
nandi descubierto, vacío
ñandu araña
ñandu visitar
ñandu sentir
ñandu guasu ñandú
ñanduti telaraña, encaje artesanal, paraguayo, ñandutí
ñandy grasa
ñangareko cuidar
ñani correr
ñañu(v)ã abrazar
ñapy'û sartén
ñapytî atar
narã naranja
ñarõ salvaje, bravo
ñasaindy luz de la luna
ñati'û mosquito
ñati'û jokoha mosquitero
nd(a) ... véima ya no ... más
ndahasýi sencillo, fácil, barato
ndaikatúi imposible
ndaipóri no hay
ndaje se dice
ndikatúi no es posible
ndive, ndie, ndi con
ñe'ê hablar, idioma, palabra, lengua
ñe'ême'ê prometer
ñe'enga refrán, proverbio
ne'îra todavía
ne'îra gueteri todavía no
ñeha'ã esforzarse
ñehê derramarse
ñehendyvapo afeitarse
néi permitir, consentir
néike! ¡vamos!
ñekuave'ê ofrecerse
ñekytî cortarse




On July 23 2011 503 Views



Avatar emanuel_loscadiz

Emanuel_loscadiz On 23/07/2011

rurukahacer traer
rylíquido
ry§uatãsatisfecho, harto
ry'aisudar
ryakuãoler bien
ryediarrea
rye guasuembarazada
ryguasugallina
ryguasu rupi'ahuevo de gallina


Ssa'ipoco
sa'yjuamarillo
saingocolgado
sambyhymanejar, conducir
sapatuzapato
sapukáigritar
sapy'a py'ade vez en cuando
sapy'a py'aiteraras veces
sapy'a(itépe)súbitamente, de repente
sapy'a(mi)ratito, un momento
sarakivivaracho
sarambidesorden, desordenado
sãsolibre
sequerer
sêsalir
sevo'ilombriz
sevóicebolla
soromperse
so'ocarne
sokapalo del mortero
sororomperse
su'umorder
sunutronar
symadre
sy'angamadrina
sÿiliso, resbaladizo
syryfluir
syvafrente


Avatar emanuel_loscadiz

Emanuel_loscadiz On 23/07/2011

pytyvõayudar
pytyvõháraayudante

rãfuturo
rahallevar
rambosadesayunar
ramoacabar de, recién, cuando, si
rangueen lugar de
rapykuéridetrás de
rasaextremamente
rasêllorar
rehepor
reien vano
reíntekode balde no más
rekaka pa'ãestreñimiento
rekakahýidefecar, sentir ganas
rekávoen busca de
rekotener
rembysobrar
rendápeal lado de, junto a
renondépedelante de
resaráiolvidarse de
riredespués
roamargo
ro'yfrío
ro'ysãfresco
roguerohoryfelicitación!
rohoryapreciar
rohoryfelicitar
rojybajar
ropehýitener sueño
ropurahéicantar
rováienfrente de
roviacreer
rutraer
ru'angapadrino
rupialrededor de, por
ruruhinchado


Avatar emanuel_loscadiz

Emanuel_loscadiz On 23/07/2011

po guýpeen poder de
po'asuerte
po'i estrecho, fino
po'oarrancar
pochyenojo, enojarse
pohýipesado, grave
pohãremedio
pohãnocurar
pohãnoháramédico, doctor
pohehábil
poisoltar
pokotocar
pombéroespíritu de la noche
porãbueno, lindo
porãitereiexcelente
porãmíntebastante bien
porandupreguntar
poravoescoger
pore'ÿausente
porenofornicar, hacer el amor
poriahupobre
poroapoapreciar, valorar
porombo'eenseñar
pororochisporrotear
poruusar
porukaprestar
potaquerer, desear
potavepreferir, querer más
potîlimpio
potyflor
poyvihilo recio de algodón
pusonido, música
pu'ãlevantarse
pukareírse
pukavysonreír, reír a medias
pukulargo
pukukuévoa lo largo de
pupuhervir
purahéicanción, cantar
pypie
py nandidescalzo
py'acorazón, entraña
py'a mirîtemeroso
py'a rasyhambre
py'aguapytranquilizarse
py'aguasuvaliente
py'akuehígado, tripas
py'amirîcobarde
py'apypena, quebranto, aflicción
py'arasydolor de estómago
py'aroodio
py'ÿifrecuentemente, a menudo
pya'erápidamente, aprisa
pyahunuevo
pyapymuñeca
pyharenoche
pyharevemañana
pyhycoger, fornicar
pyhytomar, coger
pyporehuella
pyragueespía
pyrûaventajar, pisar
pyrûpisar
pysãdedo del pie
pysyrýiresbalar
pytatalón
pytapararse, detenerse, quedarse
pytãrojo
pytaguaforastero
pytangycolor rosa
pytechupar
pyti'apecho
pytûoscuro
pytu'udescansar
pytumbyanochecer


Avatar emanuel_loscadiz

Emanuel_loscadiz On 23/07/2011

Ppýpedentro de
pýracrudo
patodo, totalmente
paacabarse
pa'ãobstrucción, atasco
pa'ã depender
pa'isacerdote
pa'irãseminarista, futuro sacerdote
pa'ûintersticio, espacio
pahafinal, último
pahafin
pajeencanto, magia
pakovabanana
panambimariposa
panemala suerte
papacontar
paraagua grande, mar
paraguáiparaguayo, Paraguay
ParaguayAsunción
páydespertar
peen, ese
peancho
pêromperse
pe'aquitar, abrir
pehenguepedazo, fragmento, parte
péichaasí
péina ápehe aquí
pepo ala
pererîdelgado
peteîuno
peteîhaprimero
peteînteúnico
petÿtabaco
petÿndytabacal
pévaése
peve/mevehasta
piescampar
piárien busca de
pila'icansado
pindaanzuelo
pindopalmera
piólacuerda
pirapez, pescado
pirãipiraña
pirakutupescar
pirapiredinero
pirepiel, cáscara
pire'odescascarar
pirevaimalhumorado
piruflaco
pitafumar
posaltar
pomano


Avatar emanuel_loscadiz

Emanuel_loscadiz On 23/07/2011

Oógacasa
oîhay
oî porãestá bien
oîmalisto
oimehápedonde quiera
oimeraêvacualquiera, cualquier
okafuera
okápefuera
okáracampo
okarayguacampesino, forastero
okêpuerta
oñembotycerrado
opa riredespués de todo, al final, finalmente
opaitetodos
opámaacabó
opárupipor todas partes
osororoto
ovechaoveja
ovetãventana


Avatar emanuel_loscadiz

Emanuel_loscadiz On 23/07/2011

ñemuvender
ñemuhavendedor, negocio, tienda, negociador
ñemuha ñemicontrabandista
ñeñandusentirse
ñenoacostarse
ñepyrûcomenzar
nga'uespero que, ojalá
ngotyodirección, hacia
nohêsacar
nohê ta'angasacar fotos
ñongatuguardar
ñontesolo
ñopuherirse
ñorairõguerra, guerrear, luchar, pelear
ñotysembrar, enterrar, cultivar
ntesólo
ñucampo
ñuãtapar, abrigar
ñuhãtrampa
núnetal vez
nupãcastigar, pegar
ñurumioso hormiguero
ñyrõperdonar


Avatar emanuel_loscadiz

Emanuel_loscadiz On 23/07/2011

ñembo'erezar
ñembo'eaprender
ñembo'eukaaprender
ñembohoryburlarse
ñemboidesnudarse
ñembojaarrimarse
ñembojaruhápeen broma
ñembokienamorarse
ñembosako'iprepararse
ñembosaráijugar
ñembyahýihambre, apetito
ñembyaiestropearse
ñembyasysentir, lamentar
ñembyatyreunirse
ñemiesconderse
ñemihámeescondido, a escondidas
ñemitÿsembrar
ñemoîponerse
ñemondevestirse
ñemongetaconversar


Avatar emanuel_loscadiz

Emanuel_loscadiz On 23/07/2011

Tta'ýra/ra'y/ita'ýrahijo
ta'angaimagen, foto
ta'ÿisemilla, brote, esperma
taguatoaguilucho
taguato resayaguardiente
tahýihormiga
tahachipolicía, agente
táipicante
tãidiente
taitapapá
taita guasuabuelo
tajýra/rajy/itajýrahija
tajylapacho(árbol)
takãramo
takovulva
takucalor
takuáracaña
takuare'êcaña dulce
takykuégotyoatrás, hacia atrás
takykuépeatrasado
tanimbuceniza
tapýirancho
tapecamino
tape guasucarretera
tapehûcarretera asfaltada
tapi'apene, testículos
tapiafrecuentemente, siempre
tapichaprójimo, gente
tapitiliebre
taporaíz
tapykueparte posterior
tapykuéridetrás de
tapypivulva
taravecucaracha
tarovaenloquecer
tasêllanto, lloroso
tasogusano
tasyenfermedad, enfermo, dolor
tatafuego
tataindyvela
tatakuahorno
tatapÿibrasa
tatarendyllamas
tatatîhumo
tatatínaniebla
tataypycocina, hogar
tatîespina
tatuarmadillo
távapueblo, ciudad
tavyignorante, tonto, loco
techapyrãejemplo
teindyhermano
tejulagarto
tekakaexcremento
tekocostumbre, naturaleza, modo
tekotevêimportante, necesario
tekovevida, persona
tembelabio
tembe'yorilla, frontera
tembi'ucomida
tembiapotrabajo
tembiasakuehistoria
tembiporuutensilio, cubierto
tembirekoesposa
tembopene
temiarirõnieto
temimbo'ealumno
tendalugar
tendamontado
tendysaliva
tendyluz
tendyvabarba
tenondedelante de
tenondépeadelante




emanuel_loscadiz

Favorite emanuel_loscadiz

unknown - 25/03/1986 (28 years old)
663 Photos
Quilmes, Buenos Aires, Argentina




Tag - Party
Loading ...