texto que corre previamente) Debido a la falta de presión en el gasoducto de Loma de la Lata, que afectó a nuestros equipos de edición de Rafael Calzada, el siguiente capítulo de Batman presenta algunos imperceptibles errores de compaginación, que rogamos sepan disculpar.
Los responsables
(Batman está sentado en un sillón leyendo el diario. Se escucha gente que habla y alguien se mueve al fondo)
-Director: Acción.
-Batman: (leyendo el diario) ...músico energética... (en el diario se lee: ROBIN SE NECESITA Dirigirse: Residencia Díaz. Calle Piedrabuena 1111) ...neuralgia el del trigémino... (suena el timbre. Batman levanta la cabeza y sigue en lo suyo) (vuelve a sonar el timbre)
-B: Ya va! Che, Alfrel! (silencio) Ah, cierto lo mandé comprar galletita. (se levanta y va hacia la puerta)
-B: (se da vuelta y mirando a la cámara) No me digan nada. Yo sé perfectamente que esta escena se hizo larga. Pero no me importa.
-B: (abriendo la puerta) Adelante... Vuelve a sonar el timbre. (camina hacia la otra puerta. Pasa Alberti)
-B: Yo pensé que había entrado por la otra puerta... La otra puerta, es la salida a la Baticueva. Usted sabe lo que significa eso?
-Alberti: No, no no.
-B: Sentemosnón. (se sientan)
-A: Batman, no es cierto no?
-B: No, soy el bailarín de los pelos parados del programa de Susana Giménez. (recostándose) Perdóneme que me mueva tanto. El problema es que tengo parásitos.
-A: No no no....
-B: Me tiene a la miseria.
-A: Claro, me imagino.
-B: (tentándose) Ya nada me conforma...
-A: Claro. Yo, ehhhh yo discúlpeme...
-B: (en llanto) Estoy solo! Soy un héroe solo.... (se va postrando. Algún flátulo se le escapa) Roobin! Robin! Robin! Quiero un Robin ya! Devuélvanme a Robin! Oh me hago malo...
-A: (se acerca por detrás y lo toma por los hombros) Batman... no se ponga así...
-B: Es que estoy tan solo amigo.
(Batman y el resto del elenco cantando en el parque (INTA de Castelar))
Lo que cantan:
I´m black, I’m black
I’m gord, I’m gord
Soy Batman Solari Yrigoyen...
I’ve got no house (casa!)
I’ve got no chacra (chacra!)
I’ve got no chancha (chancha!)
I’ve got no empaneid (eh?)
I’ve got no batiscaf (batiscaf!)
I`ve got no rastrojer (pibe)
I`ve got no flet (fleit)
I have an only (only)
an agujer in the heart (aaaaa)
I`ve got no rules (rules)
I`ve got no permanent (permanent)
ay, toque la pava (pave)
y está calente (hot)
chupé mil mates (mates)
todos laveids (washed)
si hasta el perro (perr)
de mi vecina (Chola)
me masticou (oooooo)
I buy chorizo (groso)
estaba feo (why?)
No tengo freezer (gafa)
pues tengo miedo (prrr!)
I`ve got no Robin (Hood)
me tiro un pedo (gas)
y una señora (Mirta)
something espantade
me abofeteó (oooo)
Toqué un alambre (toqué un alambre)
tenía corriente (tenía corriente)
me cagó un pájaro (me cagó un pájaro)
acá en la frente (acá en la frente)
menos mal que las (menos mal que las)
vacas no vuelan (vacas no vuelan)
ni vuela el chancho (ni vuela el chancho)
que es más hediondo (que es más hediondo)
que el carajó (ooooo)
Por que no viene, ese Robin,
que es petiso, y se ceba,
unos mates, como el otro,
que hasta me cocinaba,
y me hacía, canelones,
de ricotta, a la rossini,
canelones que me volaban el,
peluquín, peluquín!!!
Los subtítulos:
Soy negro, soy negro
Soy gordo, soy gordo
soy Batman y estoy muy solo hoy...
no tengo casa...
no tengo chacra... chacra!!!
no tengo chancha... chancha!!!
no tengo empanada...
eh???
no tengo batiscafo...
no tengo rastrojero...
no tengo flete...
y tengo solo un agujero en el corazón...
no tengo rulos...
no tengo permanente...
toqué la pava y estaba caliente...
tomé mil mates, todos lavados...
y hasta el perro de mi vecina me masticó...
compré chorizos...
estaban feos...
no lleno el freezer, pues tengo miedo...
no tengo Robin...
me voy a Haedo...
y una señora algo espantada me abofeteó...
toqué un alambre, tenía corriente...
me cagó un pájaro, acá en la frente...
menos mal que las vacas no vuelan...
ni vuela el chancho...
que es más hediondo que el caracol...
Porque no viene ese Robin que es petiso y se ceba unos mates...
como el otro que hasta me cocinaba y me hacía canelones de ricota a la rossini...
canelones que me volaban el peluquín, peluquín, peluquín...
Photo uploaded at 6:11 PM
Jajajajaj
mui buen poste amigazo
posta que altos recuerdos de cha cha cha , la verdad que muchas gracias por volverlos a repetirmelos
te mando un a brazo enorme
suerte en todo padre.