• « Previous
• Next »

• 5/11/08
• Camera: Samsung SF10X

• Stumble It!
• Email this photo
• Permalink

The Ballad of the Singer...

Esta canción me encanta, quise dejarla en ingles, para que no perdiese más de la belleza que nuestro idioma (y que el ingles ya le quito) de la significancia de este tema.

Dejo dos links en Youtube...

Original: http://www.youtube.com/watch?v=j3mF2hxb010
Bank Band Cover: http://www.youtube.com/watch?v=OUkRlVEULsw

--------------------------------------

Kazuyoshi Saito - Utautai no Baraddo (The Ballad of the Singer)

Lyrics: Kazuyoshi Saito
Music: Kazuyoshi Saito

Singing a song is not a difficult thing.
Just let your body intone and your mind be empty.

With my eyes closed, I remember my favorite memories
and the days we spent together.

Truth lies in a song...such as the things
that I normally feel too embarrassed to say.

A singer sings a song today again, picturing you in his mind.
There always have been some words that I wanted to tell you.
These are so short, so listen to me,
"I love you"

Singing a song is not a difficult thing.
Just unfold the blindfold of your mind.

Grabbing the lyrics floating in the air
and getting on the cloud of melody, I can fly.

What's there beyond passion?
Let's go and find out even though I see,
outside the window, cold wind blowing between buildings.

Our melody goes on...

A singer sings a song today again,
picturing you in his mind.
How should I tell you?
...Be my side even on rainy nights
or winter mornings.

Imagining a movie with happy ending,
I am singing this song.

There are such wonderful words for you.
These are so short, but listen to me,
"I love you"