Member Login
Please log in to cast your vote for darkgabi.
:..Noldorinwa Muinanómë..:
darkgabi
Recent Photos
o amor nao tem pressa, ele pode esperar..
11/6/09cansaco.. a ida pra munique foi ótima, mas deu uma desregulada no meu ritmo. andei dormindo pouco essa semana. e claro q a internet no quarto tb non ajuda.
e todas essas horas de aula por dia, a obrigacao de aprender e de ter q falar, o fato de ter mt dever e sempre.. cansa.
esse sentimento de frustacao de non conseguir entender direito e nem mt menos falar tem me matado. qd alguém fala cmg eu entro em pânico e ao invés de tentar entender, sai automático: i don't speak deutsch. e toda vez q eu abro a boca é um parto, tenho q fazer mt esforco pra dizer qlqr coisa.
tô me sentindo solitária, creio. non q eu esteja conscientemente sentido falta de alguém.. mas sei q tem alguma coisa q ainda non se ajeitou. algumas, na verdade.
a experiência me ensinou q longe é virtual e q tanto faz longe perto ou longe longe. às vezes eskeco q estou tao longe de casa; parece até ribeirao. mas ao msm tempo non parece pq, no final das contas, eu me acostumei àquele lugar, fiz amizades, me estabeleci. sinto falta da minha vida.. da minha casa. sei lá, é esquisito. ai, essa fase de adaptacao..
acho q td comecou com o sonho de sábado. e, como pra mal phodedor até o saco atrapalha, tem tb variacao hormonal [q eu gosto de dizer q non tenho, mas, como cólicas, às vezes me acomete mais forte], o meu nariz enxerido, a música premiada do chico na rádio..
tô nakela fase de só querer a minha concha um pouco e um pouco de tempo pra pensar e repensar as mesmas coisas até cansar. tô chata, eu sei.
e eu devia estar me concentrando pra prova. o curso é puxado, definitivamente non tô nos meus 6 meses de férias.. bom, talvez eu me importe demais, talvez eu exija demais de mim mesma. agora me diz uma novidade.. e eu non consigo estudar; tô sem foco.
enton acabei de decidir q já q hj eu non fiz qs nada q prestasse além de uns servicos domésticos menores, eu vou é deitar cedo e dormir até o cu fazer bico amanha. dae eu levanto com calma e estudo e limpo a casa caprichadamente, pq semana passada eu tava fora.
nota mental: pegar as fotos da ruhi..
Guestbook Comments (13)
Gabi, minha professora morou na Alemanha 12 anos, sabe o que ela falou? Que só conseguiu mesmo se soltar e falar normalmente em alemão depois de 2 anos! Essa língua é complicada demais, um amigo mesmo disse que nem eles sabem tudo, entao fica tranquila.
Vc ja tem o essencial, muita vontade e ja ta tentando. Poxa, tudo na cara e coragem... manda a tensao colical embora, em alemao, hahah
cara, nao se sente mal nao.. vc foi praí com quase nenhum conhecimento de alemao e isso é complicado.. acho q nao adianta vc ficar se esforçando pra falar e entender agora, melhor falar ingles mesmo.. e daí estuda e mete as caras no curso, q vc vai começar a entender naturalmente, e deixar o ingles de lado quando se sentir confiante pra isso..
e amizades, adaptação, tudo leva tempo.. vc não mudou só de cidade, mudou de país, de clima, de cultura, de tudo. e não é simples como ir do rio pra ribeirão.. então larga de ser chata mesmo e tenta curtir a experiencia, conhecer gente nova e comprar um desodorante pro menino fedido hauhauauhuah
bjs!
ah com certeza
eu quando morei nos eua já logo de cara passei uns apertos, naquela família maluca q me colocaram.. mas tentei manter a calma e raciocinar pra resolver as coisas.. e consegui.. mudei de família, fiz amigos rapidinho, etc..
vc ainda não tá no doc ne? tá so fazendo curso de alemao.. acho q isso nao ajuda mt.. depois q engatar as coisas no seu projeto, tudo melhora.. vai se enturmar mais com o povo do lab, fazer seus amigos, sair, viajar, etc..
só aguentar mais um pouco
bjs
Ta linda essa foto....
po, gostei dessa frase: " pra pensar e repensar as mesmas coisas até cansar." ahaha
Babe, isso passa... em dois tempos e 3 tequilas.
Ao invés de dizer "I don't speak deutsch", diga : "can you read my body language?" ahahaha ou "talk to the my hand" ahahaha
:P
Você fica aí até quando, querida?
cara, deve ser realmente mto horrível estar num lugar que não se entende o que falam! acho q eu entraria em pânico!
mas bem, estando sozinha num país que vc não conhece mto, não entende qse nada, é normal se sentir desanimada. mas vc tira isso de letra! vc é super determinada, daqui a pouco dá um up de novo!
pois é.. até lá é complicado... mas passa rapidinho... e com certeza não irá faltar pessoas para te darem aquela força e colo quando necessário... e quando quiser trocar alguma idéia, tô por aí!!
um abração!! =)
Ai chuchu, eu sei EXATAMENTE como voce tah se sentindo. Aqui tambem eh assim com os deveres, toda hora, non stop, nem quando sangrar. Nunca tem aquele sentimento de UFA, acabei! Sempre tem o da semana que vem pra adiantar.
Voce eh muito corajosa de ter ido pra um lugar sem falar a lingua nativa direito. Eu nao tive essas bolas. Eu vim pros EUA, pra nao me complicar muito. Mami queria que eu fosse pra Franca, mas mesmo os meus 3 anos de Frances eu ia sofrer demais. Entao fique orgulhosa de voce mesma e seja paciente que tu chega lah.
Eu fiquei muito tempo pra conseguir me concentrar pra estudar direito. A parada eh engolir e marcar tempo: vou ficar 1 hora sem tirar o olho disso e aih faco pausa pra lanche. Estudar no pc tambem eh foda. Se puder, imprima. Eu sei que nao eh correto pro ambiente, fiquei 3 meses sem imprimir nada mas as notas tao muito baixas. Agora pro final do periodo to imprimindo tudo e tem melhorado bastante. O bom eh que quando voce faz os devers, se sente tao bem que manter o ritmo eh mais facil. Ou menos dificil.
Sobre o windows 7, eu entrei no site da HP e eles tao me mandando os CDs de instalacao, yey! Brigada pela dica.
E o vazio...eh foda. Tudo fica pior no frio e na falta dos amigos. Ouve MPB FM que melhora.
www.mpbbrasil.com.br
Transahara 2011 vamos? Não fui em 2009 pq um povo ficou enrolando e ir sozinha pro Marrocos não rola...
Provavelmente vou tá por aí no primeiro semestre de 2011 fazendo meu estágio supervisionado!
Se não é hochdeutsch, eu não entendo u.u'
Tô pensando pra onde eu vou, antes de ir pra Freiburg. Chego em Frankfurt dia 26, e minhas aulas só começam dia 30. Sugestões?
Vai melhorar!!!!! .'
;********
To leave a comment, please log in by clicking one of the following
Language
© 2002-2009 Fotolog, Inc. Fotolog ® and Flodo™ are registered trademarks of Fotolog, Inc. All rights reserved.
Parts of this site contain the copyrighted content of members and other third parties.
Title to this content and related rights are reserved by the respective copyright owner.
Fotolog is a website of Hi-Media Publishing Network.
Hallo!!
"Können Sie sprechen langsam, bitte!" e então,
"Ich komme aus Brasilien" oder "Ich spreche nur a bischen Deutch..." oder "Ich bin Brasilianerin..." uzw... eles sempre foram muito prestativos nas orientações e etc ao saberem que éramos de fora... agora, em Munique nem meu professor, que era alemão, entendia o que eles falavam... o tal do Hochdeutch se fala apenas nos noticiários... o resto é dialeto... e andou 50km muda... é assim mesmo... porém (já devem ter dito isso a você) ao decorar os substantivos, guarde junto o artigo, immer immer... no português não temos essa necessidade... não há declinação... e não há uma correlação dos gênero entre os substantivos em alemão e em português... e os neutros não seguem a regra como em inglês... vai guardar neve então é der Schnee não apenas Schnee (como é hábito nosso) e isso quebra a gente mesmo e não se consegue falar poha nenhuma daí... (experiência própria)
ah!... somando-se a variação... primeiro mês, é tudo novidade, segundo começa bater aquela saudade e vem a choradeira... terceiro a gente procura um copo d'água pra se afogar (brincadeirinha)... tinha uns campos de dente-de-leão perto da escola em que fiquei... eram amarelos, então ficava aquele verde, amarelo, e tinha umas florzinhas meio azuladas entre os mesmos... não precisa dizer... mas passa... podendo tente estar entre gente que fale só em alemão... entre brasileiros é português mesmo e não tem jeito... =)