Ràpid, ràpid, ràpid

LUMIX DMC-TZ2

Permalink | Email photo | Share on Facebook

5/19/09

L'ombra de l'altre mar
___________________

Onsevulga que siguis, les paraules
recordaran la mar si hi ha memòria.
Recordaran aquests ponents que esclaten
a la muralla blava de la tarda.
Recordaran aquest taüt de sol
a la plaça oblidada del migdia.
Recordaran lladrucs llunyans.
Res mai no oscarà el fil d'aquest silenci
i arreu trobaràs l'illa si llampurna
claror de nit d'estiu ens els teus ulls.
No oblidis que on tu vagis trobaràs
un port en una mar on tot fa cap.
I que hi ha unes drassanes on fa temps
es basteix un vaixell amb el teu nom.
Onsevulga que sigui el port on moris
en altre mar recorda't d'aquest mar.

JOAN MARGARIT (Sanaüja 11-05-1938)

____________________________________________

La sombra del otro mar
______________________

Donde quiera que estés, las palabras
recordaran la mar si hay memoria.
Recordarán atardeceres que explotan
en la muralla blanca de la tarde.
Recordarán este taud de sol
en la plaza olvidada del mediodia.
Recordarán lejanos ladridos.
Nada mellará el hilo de este silencio
i encontrarás en todo la isla que chispea
claridad de noche de verano en tus ojos.
No olvides que donde tú vayas encontrarás
un puerto en una mar donde todo termina.
I que hay unas dársenas donde hace tiempo
se construye un barco con tu nombre.
Esté donde esté el puerto donde mueras
en otro mar acuérdate de este mar.

(Trd. FDM)

Guestbook Comments (19)

gloriayoung said on 5/19/09 6:41 AM

ALGUIEN

Alguien limpia la celda
de la tortura
que no quede la sangre
ni la amargura

alguien pone en los muros
el nombre de ella
ya no cabe en la noche
ninguna estrella

alguien limpia su rabia
con un consejo
y la deja brillante
como un espejo

alguien piensa hasta cuando
alguien camina
suenan lejos las risas
una bocina
y un gallo que propone
su canto en hora
mientras sube la angustia
la voladora

alguien piensa en afuera
que allá no hay plazo
piensa en niños de vida
y en un abrazo

alguien quiso ser justo
no tuvo suerte
es difícil la lucha
contra la muerte

alguien limpia la celda
de la tortura
lava la sangre pero
no la amargura.

MARIO BENEDETTI

foix said on 5/19/09 6:44 AM

Afluixa el ritme.

Petunets

qimb said on 5/19/09 6:51 AM

Tu sempre fotografiant noies guapes.

always_41 said on 5/19/09 7:53 AM

VOTEU A DULCE DE LECHE PER LA GIRA MARESME PLIS!!!

http://www.giramaresme.cat
http://www.giramaresme.cat
http://www.giramaresme.cat
http://www.giramaresme.cat
http://www.giramaresme.cat
http://www.giramaresme.cat
http://www.giramaresme.cat
http://www.giramaresme.cat
http://www.giramaresme.cat
http://www.giramaresme.cat
http://www.giramaresme.cat

lo_menorca said on 5/19/09 8:21 AM

Noi, a la fi tinc notícies teves !!

Content de veure que al menys vas fent, i que ets viu !!!!

També et tinc que explicar unes coses, però en sembla que ens tenim que posar al dia els dos.
A veure si treus temps i m'escrius un mail i m'ho expliques, que ja en tinc ganes de saber coses que t'han passat.

1 abraçada molt forta.

cris_titi said on 5/19/09 9:28 AM

Ooooooohhh!! me caigo redonda!! tú por aqui?? como estás Fran?? espero que muy bien!!
Yo trabajando de maestra de primaria después de 15 años de inactividad... y feliz!!

Te dejo besotes enormesss!!
Hasta la próxima! que será cuando??? mmmmm... ya veremos...

tequiladecerezas said on 5/19/09 10:40 AM

Preciosa foto y buen texto, me gusta el conjunto.

Besos y buen día.

black_is_black said on 5/19/09 12:02 PM

Que gusto verte :))
Una imagen preciosa complementada con una bella poesía, que más se puede pedir? Que no tardes tanto en volver..
Besucos

xirgu said on 5/19/09 2:04 PM

buena foto, una amazona actual, sobre ir a caballo en bicicleta :)

espero que estes bien! Un saludo!

xalapa_days said on 5/19/09 3:23 PM

Ei hola! No era un mirall, era l'ordinador. I el vaig netejar ahir. Ni idea d'on han sortit els puntets blancs...

I tu? Fotografiant culs de ciclistes?

Benretornat al flog!

shumire said on 5/19/09 6:11 PM

hay cosas que nunca se olvidan,
una de ellas, esos atardeceres en
el mar, la llegada a puerto despues
de un dia de sol y agua.
que dificil vivir lejos del mar.

oriol_n said on 5/20/09 5:21 AM

Ei, estàs massa desaparegut! Records!

:)

gloriayoung said on 5/29/09 8:11 AM

"No olvides que donde tú vayas encontrarás
un puerto en una mar donde todo termina."

Me encanta, lo tomo, lo asumo y lo reconstruyo, saludos

alexiss2004 said on 5/29/09 9:17 PM

FRANCCCCCCCCCCC !!

HOLA AMIGO ESPAÑOL !!! ..O ME EQUIVOCO EN TU NACIONALIDAD ???
JAJAJAJA...
TE DEJÉ UN MENSAJE OFF LINE EN EL MSN , ME HABÍA DESCONECTADO POR UNOS MINUTOS PORQUE ESTABA OCUPADA ACOMODANDO COSAS Y CUANDO VOLVÍ VI TU MENSAJE EN OFF. TE COMENTÉ POCO PERO MI VIDA ESTA MUY AGITADA EN ESTOS DÍAS POR LO QUE TE CONTÉ...YA TE DARÉ MÁS DETALLES CUANDO NOS VOLVAMOS A ENCONTRAR POR ALLÁ EN EL MSN...
NO ESTOY PARA NADA METIDA EN ÉSTE ASUNTO DEL FLOG...A DECIR VERDAD A DEJADO DE INTERESARME SIMPLEMENTE PORQUE SE HA " MARKETIZADO" DEMASIADO PARA MI GUSTO...
YA NO ES LO MISMO...Y HAY MUCHO "JUEGO SUCIO" EN ÉSTO.

ESPERO QUE ESTÉS BIEN,TE ENVÍO MIS SALUDOS CARIÑOSOS Y SÉ FELIZ ...

ALEX

nopodranconmigo said on 6/4/09 1:53 PM

¡QUE BELLISIMAS PALABRAS ¡¡¡
NO TE IMAGINAS CUANTO BIEN ME HACEN EN ESTE MOMENTO,OJALA
ALGUIEN LAS DIGA POR MI SI YO FALTO.
MUXOS BESOS QUE SE TE EXABA DE MENOS.

buceandovidas said on 6/5/09 9:06 PM

Es una actualización preciosa, tanto por la foto como por el texto..
Espero que estés estupendamente Francesc, y que las tres dimensiones te tengan ocupado con mil cosas hermosas.. :)
Un abrazo!

fotomusical said on 6/30/09 5:49 PM

un abrazo, les dejo esta foto y su musica. FOTOMUSICAL

black_is_black said on 7/4/09 7:12 AM

Como estás?
Besucos

fotomusical said on 7/8/09 11:16 AM

muchos saludos, les dejo esta foto y su musica. fotomusical.

Sorry - only Fotolog members can leave guestbook comments.
Log in to your account or join Fotolog now - it's free!

« Previous | Next »