...por dos...
7/7/09
PUSO LA FIRMA
Chelsea confirmó la contratación de Yuri Zhirkov desde CSKA Moscú, por tres años.
El mediocampista ruso de 25 años completó su pase en el centro de entrenamiento de Cobham y rápidamente expresó su agrado por el traspaso a los Blues.
Aunque Chelsea no reveló la cifra, se cree que estuvo alrededor de las 18 millones de libras (unos 20, 8 millones de euros)
"Cualquier futbolista estaría feliz de firmar para Chelsea, en cualquier momento", dijo Zhirkov. "Fui muy bien recibido aquí, y me mostraron la base de entrenamiento de Cobham, todo es súper".
El ruso ya conoce a algunos jugadores y está al tanto de los vínculos del club con su país.
"Por supuesto que es bueno cuando otros jugadores hablan ruso, hasta Petr Cech traduce algunas cosas, y yo entiendo algunas palabras en inglés", comentó.
"Ahora espero aprender inglés también. Siempre miro el fútbol inglés por TV y sé que Dmitri Kharine y Alexei Smertin en Chelsea".
Zirkohv llega tras cinco años en el CSKA Moscú, al que llegó procedente del Spartak tambov en el 2004.
Hizo su debut en el 2001 y marcó 26 goles en 75 partidos para el equipo de la tercera división rusa.
Pero fue en CSKA donde consiguió su lugar con sus habilidosos pies, gran pase y excepcional habilidad dribleadora, al anotar 15 goles en 139 apariciones para el club.
Puede jugar por izquierda, pero se siente cómodo en cualquier posición en ese costado y es un mediocampista más ofensivo, como ganó la Copa UEFA 2005, donde anotó en el triunfo 3-1 sobre Sporting Lisboa en la final.
Zhirkov debutó en la selección rusa en el 2005 contra Italia y jugó 31 partidos para su país, la mayoría bajo el mando del ex DT de Chelsea, Guus Hiddink.
Estuvo en el destacado plantel que disputó la Euro 2008, y realizó una importante contribución como volante por izquierda, en el equipo ruso que sorprendió al llegar a las semifinales.
Además, ganó la Premier League rusa dos veces con CSKA, en 2005 y 2006 y tiene tres copas rusas: 2005, 2006 y 2008.
-----------------------------------------------------
SE QUIERE IR
El objetivo del Inter Ricardo Carvalho está listo para dejar Chelsea este verano, pero sólo considerará irse a otro club top de Europa.
Carvalho está bajo contrato con Chelsea hasta junio de 2012 y expresó su intención de dejar Stamford Bridge.
"Me gustaría abrir una nueva página en mi carrera", dijo Carvalho en una entrevista con Corriere dello Sport.
"Estoy listo para hacerlo", siguió.
"He hablado con los directivos del Chelsea y ellos saben lo que quiero. Deberemos ver qué sucede".
"Mi agente, Jorge Mendes, sabe lo que quiero".
El campeón italiano Inter está entre los clubes que esperan tener al internacional portugués en San Siro, este verano.
Carvalho también fue vinculado con un pase al Manchester City.
"Si dejo Chelsea, planeo jugar en otro club top, de otra manera, me quedaré en Londres y respetaré mi contrato", dijo.
"No se trata de ser arrogante, en los últimos años he jugado en cierto nivel y todavía puedo seguir jugando en ese nivel".
"Todos han hablado bien sobre Inter".
"Mi amigo Tiago, que juga en la Juventus, dijo que en Inter uno tiene grandes campeones y que la Serie A es un buen torneo".
"Tiago y yo pasamos las vacaciones juntos y hablamos mucho al respecto".
"Pero Inter primero debe llegar a un acuerdo con Chelsea".
Carvalho, quien llegó al Chelsea del Porto en un pase de 19,5 millones de libras esterlinas, tuvo una frustrante campaña, la temporada pasada en los Blues.
Las lesiones restringieron sus apariciones a 18.
"Pasé cinco años en Londres y he pasado hermosos momentos", dijo. "He ganado mucho y lo único que hemos perdido es la Champions League".
"Las primeras cuatro temporadas fueron hermosas, pero la última fue realmente difícil".
"En Londres cometieron muchos errores acerca de mi lesión y perdí la paciencia".
"Es cierto que nosotros (Chelsea y Carvalho) vamos por caminos separados".
Si el pase a San Siro se materializa, el central de 31 años se reuniría con José Mourinho, quien lo dirigió en Porto y Chelsea.
A Carvalho nada le gustaría más que trabajar de nuevo con Mourinho.
"Mourinho no tolera errores".
"Si uno comete uno o dos errores en el entrenamiento, está afuera. Por eso es que cuando uno lo tiene como técnico, debe darle todo, tanto en la práctica como en el juego. Todos son iguales, sean jóvenes o campeones".
Carvalho, quien todavía está de vacaciones en Portugal, regresará a Inglaterra al final de la semana.
Chau...
haber si mete muxos goles!! :D
Go blueS