.:CeL's FoToLoG:.
Una doble y pasada por agua...
11/7/08Y 1 hora y 53 minutos más tarde, al salir del cine, va y resulta que está cayendo un chaparrón de esos que, un minuto bajo el agua, significa una semana pegada a los kleenex... :S
¿Solución?
Un par de comentarios después, Edu y yo comprando entradas para la ¡sesión golfa! Ésta vez cambiamos la acción china por la americana, y entramos a ver "La conspiración del pánico".
Sorprendentemente, conseguimos acabar con las golosinas en el segundo intento de la noche, y eso sí, al salir a las 3 de la mañana...Había dejado de llover :) de modo que conseguimos no tocar el Frenadol :P
Guestbook Comments (5)
Golfa!!!!!!!!!!
¿La Conspiracion del pánico? Jajaja!! Pero quien se dedica a traducir los titulos de las peliculas!!! Que cutres que son!! Me ha costado darme cuenta de cual era! Jejeje!
¿Por qué no fuiste a lo de la convivencia? Aunque ahora el mensaje de Santi me ha rayado y no se si fuiste o no :S
Que sigan esas actualizaciones!!!!!
Un besazo ENORME!!!!
Qué grande, menos mal que os gusta el cine un puñao ¿no?
O si no ya te veo mañana entre la post seca y la post con mocos... (chiste malo sobre un anuncio de frenadol...)
Por cierto, hablando de traducciones penosas de títulos de pelis... qué han hecho por ahí con "Quantum of Solace"??? miedo me da
xktna, tenía que estar en casa el domingo... Así que Edu se lo curró, y se ofreció a bajar en coche y subir la tarde del sábado. Sólo estuvimos ese día, pero se nos unieron Salva e Iván en el viajecillo y nos quedamos hasta la disco... llegué a casa a las 6 pasadas.
papi_tote, la verdad es que fué una suerte que el cine nos gustase a los dos... Y como ninguno había probado eso de una sesión doble ;) En cuanto a la traducción... han tenido dos dedos de frente, y han respetado a Bond. Quantum of Solace, se mantiene en el título en España.
Besos a tod@s!!!
Quieres ganar una Wii? Envia ESV al 7543! ( info en http://www.elsorteodetuvida.com)
To leave a comment, please log in by clicking one of the following
Friends/Favorites
Groups
Links
Language
© 2002-2009 Fotolog, Inc. Fotolog ® and Flodo™ are registered trademarks of Fotolog, Inc. All rights reserved.
Parts of this site contain the copyrighted content of members and other third parties.
Title to this content and related rights are reserved by the respective copyright owner.
Fotolog is a website of Hi-Media Publishing Network.
The Forbbiden Kingdom: Que peliculón!!! No la he visto aún, pero que salgan Jackie Chan y Jet Li en la misma película debe de ser espectacular...
Y por cierto, gracias por lo de Master :P, y por cederme los honores de seguir con la crónica de la convivencia.
Bsss!!