Solo para entendidos    www.alfredocasero.com.ar   

Casaerius (2001)


Alfredo consiguió cuatro estatuillas en los Premios Gardel de CAPIF (Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas)

Canción del año, Video Clip, Revelación y Realización.

Canción del Año
"Shimauta" (de Miyasawa Kazufumi en "Casaerius")

Mejor Video Clip
Alfredo Casero (por tema "Shimauta", de Esteban Farfan).

Mejor Artista Revelación
Alfredo Casero ("Casaerius").

Realizador del año
Alfredo Casero ("Casaerius", de Juan Blas Caballero)


Al recibir el premio revelación dijo "Yo ya grabé otros tres discos, no soy una revelación" y se fue en medio de un gran aplauso, dejando la estatuilla en la tarima.


El CD viene con 5 porotos en el lomo. Así explica Casero la decisión de incluirlos en la caja: "Teniendo en cuenta la realidad del país, se pueden cultivar, vender y de esta manera amortizar la compra del disco".


Shimauta (canción de la isla) es el primer corte de difusión.
Se trata de un clásico de la Isla de Okinawa que representa el sentimiento de los lugareños.

"Shimauta es una canción japonesa, que me la dio mi amigo Gustavo Agarigue, un okinawense, que me da de comer en el comedor Nikkai. La cantó con un ángel que se llama Sachan Oshiro, una cantante deliciosa, y con mi amigo el mago del samisen, don Julio Arakaki, que canta como los dioses."




Shimauta (canción de la isla)

Deigono hanagasaki
Kazewoyobi arashiga kita

Deigoga sakimidare
Kazewo yobi arashiga kita
Kurikaesu kunu awari
Shima wataru naminu gutu

Újino moride
Anatato deai
Újino shitade
Tiyoni sayonara

Shimautagwá kazeni inori
Torito tomoni umiwo watare
Shimautagwá kazeni inori
Wankunu nadagwá

Deigono hanamo tiri
Sazanamiga yurerudake
Sasayakana shiawasewa
Utakanu naminu hana

Újino moride
Utatta dushigwá
Újino shitade
Yachiyono wakare

Shimautagwá kazeni inori
Torito tomoni umiwo watare
Shimautagwa kazeni inori
Todokete tabore
Wankunu aiwo

Umiyo uchúyo kamiyo inochoyo Konomama towani yunaguiwo

Shimautagwá kazeni inori
Torito tomoni umiwo watare
Shimautagwa kazeni inori
Todokete tabore
Wankunu nadagwá
Shimautagwa kazeni inori
Todokete tabore
Wankunu aiwo

la la la ... la la la ...
la la la ...
la la la ... la la la ...
la la la ...


http://www.10musica.com/interior/popup_audio.php?idxcd=2355&idxtrack=11



Volvimos a actualizar
Ojala pueda entrar mas seguido



Gracias a Alfredo Casero
y
Gracias a DIOS

Guestbook Comments (14)