|
close
You will be charged
 0 for this gift when you post your comment. This gift will be added to your comment for free!
 
|
||
El azar es una historia de final desconocido
SEÑORA MARCHMONT: Entonces usted debería conocer a Ernesto lady Stutfield. Aunque es justo anticiparle que no tiene conversación.
LADY SUTFIELD: Adoro a los hombres callados.
SEÑORA MARCHMONT: Oh, Ernesto no es callado. Habla todo el tiempo. Pero no tiene conversación. Yo no sé de qué habla. No lo he escuchado durante años.
LADY STUTFIELD: ¿Entonces nunca lo ha perdonado? ¡Que triste me parece eso! Pero la vida entera es muy, pero muy triste ¿no es así?
SEÑORA MARCHMONT: La vida, lady Stutfield, es simplemente un mal cuarto de hora hecho de instantes exquisitos.
LADY STUTFIELD: Sí, tiene sus momentos, es cierto. ¿Pero hizo el señor Marchmont algo tan, pero tan malo? ¿Se enfureció con usted y le dijo algo grosero, o alguna verdad?
SEÑORA MARCHMONT: Oh no querida. Ernesto es siempre muy tranquilo. Esa es una de las razones por las cuales me pone nerviosa. Nada es tan exasperante como la calma. Hay algo positivamente brutal en el buen carácter de la mayoría de los hombres modernos. Me sorprende que nosotras, las mujeres, lo toleremos tan bien como lo hacemos.
LADY STUTFIELD: Sí. El buen caracter de los hombres revela que no son tan sensibles como nosotras, ni tienen tan buen temple. Eso, a menudo, crea una gran barrera entre marido y mujer ¿verdad?. Pero me gustaría mucho saber qué hizo de malo el señor Marchmont.
SEÑORA MARCHAMONT: Bueno, se lo diré si usted me promete solemnemente contárselo a todo el mundo.
LADY STUTFIELD: Gracias, gracias. Me esmeraré en repetirlo.
SEÑORA MARCHAMONT: Cuando Ernesto y yo nos comprometimos, me juró de rodillas que en toda su vida jamás había amado a otra. En ese tiempo yo era muy joven, así pues no le creí, no necesito decírselo. Por desgracia, me abstuve de averiguarlo hasta cuatro o cinco meses después de habernos casado. Entonces descubrí que me había dicho la verdad. Y esa clase de cosas vuelve a un hombre una persona sin ningún interés.
LADY BASILDON: ¡Dios mío!
SEÑORA MARCHAMONT: Los hombres siempre quieren se el primer amor de una mujer. Esa es su torpe vanidad. Nosotras, las mujeres, tenemos un instinto más sutil acerca de las cosas. Queremos ser el último de los romances de un hombre.
"La importancia de llamarse Ernesto" Oscar Wilde.
Guestbook Comments (14)
Un mal cuarto de hora lleno de instantes exquisitos....
Todos los que amáis el teatro tenéis debildad por esta obra ¿ verdad? no me extraña.
Feliz lunes Raquel, lleno de instantes de estos que hablamos.
Me alegra que pongas un estracto de uno de mis autores favoritos de todos los tiempos jeje
besotes wapaaaaaaaaaaaaaaaa
The Importance of being Earnest
Es un juego de palabras entre : Ernest : Ernesto y earnest : ser una persona seria.
Como se pronuncian lo mismo, pues en la obra están todo el tiempo en ese juego de palabras confundiendo el nombre propio, por el otro significado de persona seria y cabal.
Claro está en versión original, que en español, pierde su gracia.
Besotes.
¡¡¡Raquel,..eres un lujo total ,para el fotolog,y para los que nos gusta leerte!!!!Un abrazo fuerte.
Digo como Catati, UN LUJAZO de actriz, amiga, amante, estudianta, cuentacuentos y muchas otras cosas másssss!
Un abrazo y Santé
Hija, tuas actualizaciones son exquisitas. Son como los productos de comida estos súper caros y deliciosos para el paladar, pues eso ;) que me está quedando muy cursi, y todo para decirte eso, que me gusta mucho zambullirme de lleno en tu f'log :)
No he leído la obra, pero me acabas de picar la curiosidad ;)
Espero que vaya bien el estudio, y la vida en general :)))
Besotes fuertes, nenita!!!
Me estaba imaginando que era una obra de teatro de Oscar Wilde, pero lo que más me ha gustado ha sido la ilustración. ¡Estas preciosa!.
Besos
Hoy había reunión individual de padres con la maestra...Miki ha ido por mi, yo no estoy todavía a la altura de un buen alemán...Entre otras cosas, no sha dicho que es un chico muy inteligente, pero que todavía tiene que aprender hacer las cosa bien, sín faltas ortográficas y más deprisa, menos flotar. Sería el número 1.
Pero algo que me llega realmente al corazón, dice la profesora, son sus comentarios(Hace un tiempo presenté "al principito" en uno se sus capítulos) y contando la historia....Victor alzaba la mano y quería decirnos:
-El Principito hablaba Francés!
INCLEIBLE ¿No? Raquel...Y qué buena maestra que lo remarca...
Un abrazo inmenso, este finde semana me acordé mucho de ti, nosé porque, ¡cosas del insconciente!
Soy sonambula, tengo que reconocerlo despierta.jajajjaa
Kussis
****Esta noche casi me rompo la nariz, irrumpo contra un muro, cuando sólo quiero hacer pipi. "Dame pipi", una de mis primeras exposiciones en París...
He visto las estrellas, auhhhhhh! Qué daño, ¡Algo hice mal!
¿Pero por donde quería entrar a la toillette?
Nosé ¡¡Gran Programa!!!
*Me voy ha la cama y espero no despertarme.
Un abrazo
Mi medio limón me habla de NY new York...veremos si se vende cuadro.
No me asusto... ¡me sonrío! Laura y Miguel (Miquel) siempre me han gustado mucho, pero así en catalán...¡me lo pienso y te lo digo!
Una chica muy maja que conocí se llama Estel (o Estela) que quiere decir Estrella; Nina, muñeca, ya lo sabes... Iris también es muy majo ¿no? y tu nombre, Raquel...
Didac es Diego, Guillem, Guillermo... Pero no es que me encanten, Jordi es el típico = Jorge. Andreu = Andrés, Pau es Pablo (mira, emblemático).
Pero seguro que tu tarragoní te dirá un montón -al oído- ;)
El otro día supe de una Pizca!........... Y la esposa de un ex-jefe mío se llamaba Amor :)
Ya me he fijado antes en ese extracto de arriba y la foto es muy bonita -se la he enseñado a my husband-.
Elisa.... Sandra.... (aunque no me acaban de convencer).
Mireia.... Maya diría que es Ilusión ¿verdad?
To leave a comment, please log in by clicking one of the following
Language
© 2002-2009 Fotolog, Inc. Fotolog ® and Flodo™ are registered trademarks of Fotolog, Inc. All rights reserved.
Parts of this site contain the copyrighted content of members and other third parties.
Title to this content and related rights are reserved by the respective copyright owner.
Fotolog is a website of Hi-Media Publishing Network.
Y es que el Oscar lo tenia claro, ya que la importancia no es ser el primero sino el último, pues sí.
Oye y que mal se entiende el doble sentido de la palabra ernest en español, pero que le vamos a hacer.
Me gusta mucho esa foto tuya puesta ahí, da el pego completamente.
Ayer día de curso fotografico, estuve todo el día por ahí, acabé hecho polvo, fue el sentarme en el sofá y salirme todos los males.
Que tengas un lunes genial.
besos.