close
Member Login
Please log in to cast your vote for boss_springsteen.
|
close
You will be charged
 0 for this gift when you post your comment. This gift will be added to your comment for free!
 
|
||
"Show a little faith there's magic in the night..."
boss_springsteen
Streets of Samoa, Tonga,
Fiji
We learned more from a 3-minute record, baby than we ever learned in school!!! More
Recent Photos
10/4/09
7/28/09
7/13/09
7/5/09
5/25/09
5/20/09
Nova cançó: Wrecking Ball
10/4/09Guestbook Comments (5)
Hola! Bruce Springsteen cerró el Giants Stadium, escuchá el podcast sobre esa gran noche en http://www.myspace.com/nocturnoradio
To leave a comment, please log in by clicking one of the following
Friends/Favorites
Groups
boss_springsteen hasn't added any groups to their Friends/Favorites list yet. Explore groups here!
Links
About Us
FAQ
Message Boards
Privacy Policy
Terms of Service
Community Guidelines
Press
Advertisers
Contact Us
Classifieds
Language
Language
© 2002-2009 Fotolog, Inc. Fotolog ® and Flodo™ are registered trademarks of Fotolog, Inc. All rights reserved.
Parts of this site contain the copyrighted content of members and other third parties.
Title to this content and related rights are reserved by the respective copyright owner.
Fotolog is a website of Hi-Media Publishing Network.
la cançó és un homenatge a l'estadi dels Giants, que el tiraran a terra aviat per fer-ne un de nou
a wrecking ball és una d'aquelles boles immenses de ciment que, penjada d'una cable d'una grua, serveix per fer la demolició d'un edifici
"Jo vaig nèixer entre l'acer, aquí mateix en els pantans de Jersey, ja fa alguns anys. A través de la sang i de la cervesa, del fang y dels aplaudiments he vist els campions anar i venir... Porta la teva bola de demolició, llença el teu millor tir, a veure què aconsegueixes... Porta la teva bola de demolició"
a wrecking ball també és una bola de llançament de baseball, una bola difícil, una bola guanyadora, que el batejador no aconsegueix tocar. La lletra juga amb el doble sentit de wrecking ball: bola de demolició d'un edifici i bola "enverinada" d'un llençament de baseball. Tocada a l'estadi dels giants... està molt ben trobat
"If you got the guts, mister, if you got the balls... bring on your wrecking ball!" = "A veure si tens nassos, nano, a veure si tens collons, porta la teva bola de demolició!" traducció literal.
Albert.