close

Member Login

Please log in to cast your vote for antofj.

Forgot your password?
 
close
You will be charged 0 for this gift when you post your comment.
This gift will be added to your comment for free!
 

antofj`s Fotolog

antofj's photo from 10/1/06
Permalink | Share: Email Facebook Other

10/1/06
LOST IN TRANSLATION 2007!!!

A contracorriente, como en la foto...así es como te sientes cuando viajas a JAPÓN. Y si encima, tu pareja es uno de ellos, mucho peor. No paran de observarte como si fueras un alienígena andante y de pensar silenciosamente qué es lo que os habrá unido.
Así pues, esta Navidad me ha tocao, no tengo otra alternativa ni otro remedio (Ni más excusas, todo sea dicho) que hacer mis maletitas e irme SOLA para allá a conocer a la família política.
Para algunos sonará fácil, pero ya os digo yo que no. No es volar sola lo preopucpante sino que una vez llegada a Tokio tengo que coger un avión para irme a un pueblecito donde lo único que me espera son caras observadoras. En TOKIO aún, pero cuando empiezas a alejarte casi nadie habla inglés y si lo hacen es con un acento incomprensible. Las indicaciones y señales son inteligibles, nuestro alfabeto parece haber desaparecido de la tierra de repente. Sólo dibujitos, muy monos para un tatuaje pero jodidos para el viajero.
Pero....lo peor, está por llegar.... mis tres útlimos días del año en un pueblo perdido con una tropa de temidos familiares lejanos y no tan lejanos que se reunirán excepcionalmente ese día para explorar a la alienígena española que ha hecho desaparecer a su hijo-nieto-sobrino etc de sus vidas.
Anda, pero si es rubia!!! , tienes los ojos muuuy grandes y claros!!!...y es muy blanca de piel, es jodidamente occidentaaaaallll!!! oooooohhhh........ al unísono..... ya me lo imagino, lo veo y lo vuelvo a ver....SOCORRO!!! qué miedo !!!!.
Si en estos momentos pensáis que soy una exagerada es que no conocéis la gravedad de mi situación y sobre todo, no conocéis una familia tradicional japonesa. Los valores son los valores, y la dignidad es la dignidad... y aquí no hay DIos quien los convenza.
Sólo deciros que los dos nos alojaremos en unhotel y no en su casa porque en japón no suelen tener invitados en casa. Bueno, yo de hecho, brindo por esa tradición, así más libertad.
Teniendo en cuenta que no habla nadie inglés ni por supuesto español, que me están organizando una cena en un hotel con toda lal familia para celebrar la boda y que su madre hasta cree que me vestiré de novia o algo parecido... yo toda digna me marcharé pa Japón, con mis mejores galas y la más seductora de mis sonrisas, pasaré los días sólo hablando con señas y conoceré por fin, a mis adorables vecinos políticos. Y por supuesto, recibiré el 2007, lost in translation and lost in location!!!
FELIZ 2007!!

Guestbook Comments (8)

No puedo esperar a oir las historias y crónicas de ese viaje, cargadas de tu ironía... jo, lo que daría por venir con vosotros y ver todo eso, cámara en mano, para inmortalizarlo... jajajaj!!
:-D
Un beso enorme y ya sabes, a aprovechar las clases de japonés que empezarás en breve, para poder saludar y decir "ENCANTADA DE CONOCEROS" en japo... jajajjaa!!! Con tanta familia presente lo tendrás que decir seguramente muuuuuuchas veces en esa boda que te montarán!!! JJAJAJAJAJAAJ!!!

T'estim, Fulli! Besos.

Sólo por sentirme observada y no tener que hablar mi idioma en un par de días y recibir el 2007 en tal lugar apartado del mundo...Alzo mi copa y brindo por esa aventura que tan especialmente brilla en tus ojazos azules!!!! Sólo por vivir una historia parecida, yo daría un trocito de mi, porque a veces la felicidad queda reducida a una devoradora rutina...Así que no sólo te deseo que todas tus ilusiones con destino al Japón, envueltas en fuerza, talento, carisma y esa sal que tenemos los españolitos....hagan mucha mella por allí...Si no que esperaré impaciente una crónica para conocer todas las impresiones que te han impactado y por supuesto las que menos te han gustado...Bon viatge...Feliç 2007 i com diu aquest que està unes lletres més adalt...immortalitza moments, pq al manco els meus ulls en fotografies...ho puguin veure...Una besada....

Per cert, gràcies pels teus mensas que tanta vitalitat i força me donen per seguir endavant....Molta sort a tu també...i esper impacient la teva pròxima crònica....Besotes....

Hola! Muy buenas!

TEnia pendiente desde hace muchos dias escribirte en el flog para agradecerte las palabras tan bonitas que dejaste en el mio hace algunos dias. Como habrás podido saber el viaje a NY me ha apartado unos dias de esto y por eso no he podido escribirte este agradecimiento aunque lo hablamos "in person" con tu hermano, pues nada, eso, que muchas gracias por tus palabras.

Estos dias en NY nos han servido para ver la ciudad y sobretodo para descubrir más a tu hermano y a Antón y de verdad te digo que es para sentirse orgulloso de tener un hermano así.

un besazo guapa
y gracias

mauks

J.Tello

Hola guapa,

Como estás?

Yo medio deprimío por volver de NY.

TU hermano nos ha tratado como si fuéramos familia...

Tienes que estar muy orgulloso de él.

Besos guapa

Kaaru

Felicidades guapa

Kaaru

hola, feliz cumpleaños, =)
soy cyber amiga de sion y me entere de tu cumple, =)
que la pases bonito

To leave a comment, please log in by clicking one of the following


or join Fotolog now - it's free!
Connect
(for comments only) or join Fotolog now - it's free!

Friends/Favorites

Groups

antofj hasn't added any groups to their Friends/Favorites list yet. Explore groups here!