Un punto en R4 (entre el nirvana y el caos mental)

Charles Bukowski - Pulp - fragmento del capítulo 44

Autor: Charles Bukowski
Título: fragmento del capítulo 44 de la novela Pulp

Encendí la tele. Había un anuncio. ¿SE ENCUENTRA SOLO? ¿DEPRIMIDO? ANÍMESE, LLAME A UNA DE NUESTRAS HERMOSAS CHICAS. ELLAS ESTÁN DESEANDO HABLAR CON USTED. CÁRGUELO A SU TARJETA VISA O MASTER CARD. HABLE CON KITTY O FRANCI O BIANCA. LLAME AL 800-435-8745.

Aparecieron las chicas. Kitty era la mejor. Di un trago al escocés y marqué el número.

-¿Sí? - Era una voz masculina. Sonaba como a mala leche.
-Kitty, por favor.
-¿Tiene usted 21 años o más?
-Más - contesté.
-¿Master o Visa?
-Visa.
-Deme su número y fecha de vencimiento. Y también su dirección, número de teléfono, número de la seguridad social y carnet de conducir.
-Eh, ¿y cómo sé yo que no va usar toda esa información en su propio beneficio? O sea, ¿cómo sé que no me va a joder vivo? ¿Que no va a usar esa información para obtener cosas?
-Oiga, amigo, ¿quiere hablar con Kitty?
-Creo que sí.
-Nosotros nos anunciamos por televisión. Llevamos 2 años en este negocio.
-Está bien, espere a que busque todo ese rollo en la cartera.
-Amigo, si no te gustamos, a nosotros tampoco nos gustas tú.
-¿Y de qué me va a hablar Kitty?
-Le va a gustar.
-¿Cómo sabe que me va a gustar?
-Oiga, amigo...
-Vale, vale, espere un momento...

Le di la información. Hubo una pausa considerable mientras investigaban mi crédito. Después oí una voz.

-¡Hola, cariño, soy Kitty!
-Hola, Kitty, me llamo Nick.
-Mmmm, ¡tienes una voz tan sexy! ¡me estoy poniendo un poco cachonda!
-¡Venga ya!, mi voz no es sexy.
-¡No te hagas el modesto!
-No, Kitty, no soy modesto...
-¿Sabes?, ¡me siento muy cerca de ti! Me siento como si estuviera acurrucada en tu regazo, mirándote a los ojos. Yo tengo los ojos grandes y azules. Te inclinas hacia mí, ¡como si fueras a besarme!
-¡Y una mierda!, Kitty, yo estoy sentado aquí solo, sorbiendo un whisky escocés y escuchando la lluvia.
-Escucha, Nick, tienes que usar la imaginación un poquito. Déjate ir y te sorprenderás de lo que podemos llegar a hacer juntos. ¿No te gusta mi voz? ¿No la encuentras bastante... mmm, sexy?
-Sí, bastante, aunque no demasiado. Parece como si estuvieras acatarrada. ¿Has cogido frío?
-Nick, Nick, cariño mío, ¡estoy demasiado caliente como para coger frío!
-¿Qué?
-¡He dicho que estoy demasiado caliente como para coger frío!
-Bueno, parece como si hubieras cogido frío. Quizá es que fumas demasiados cigarrillos.
-¡Yo sólo fumo una cosa, Nick!
-¿El qué, Kitty?
-¿No lo adivinas?
-No...
-Baja la mirada, Nick.
-Vale.
-¿Qué ves?
-La copa. El teléfono...
-¿Qué más, Nicky?
-Los zapatos...
-Nick, ¿qué es esa cosa tan grande que está ahí empinada mientras hablas conmigo?
-¡Ah, esto! ¡Es mi barriga!
-Sigue hablando conmigo, Nick. Sigue escuchando mi voz, piensa que estoy ahí, en tu regazo, tengo el vestido un poco levantado, se me ven las rodillas y los muslos. Tengo el pelo largo y rubio. Me cubre toda la espalda. Piensa en ello, Nick, piensa en ello...
-Está bien...
-Vale, y ahora ¿qué ves?
-Lo mismo: el teléfono, los zapatos, mi copa, mi barriga,...
-¡Nick, qué malo eres! ¡Tengo muchísimas ganas de ir ahí y darte un buen azote! ¡O tal vez te deje que me azotes tú a mí!
-¿Qué?
-¡Fuerte, fuerte, Nick!
-Kitty...
-¿Sí?
-¿Me disculpas un momento? Tengo que ir al cuarto de baño.
-Ay, Nick, ¡ya sé lo que vas a hacer! ¡Pero no tienes que ir al cuarto de baño para hacerlo, puedes hacerlo mientras hablas conmigo!
-No, no puedo, Kitty. Tengo que hacer pis.
-Nick - contestó ella -, ¡hemos acabado esta conversación!

Colgó.

Fui al cuarto de baño y oriné. Mientras lo hacía, aún podía escuchar la lluvia. Bueno, fue una mierda de conversación, pero al menos me había hecho olvidar al Gorrión Rojo y otros asuntos. Tiré de la cadena, me lavé las manos, me miré al espejo, me guiñé un ojo y regresé a mi escocés.

Guestbook Comments (1)